Примери за използване на Un medic poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai un medic poate spune cu certitudine.
Някои пациенти по една или друга причинаЛекарството, предписано от лекар, може да не е подходящо.Un medic poate să vă explice mai în amănunt.
Cauzele tusei până la sputa sanguină pot fi diferite,doar un medic poate determina boala.
Причините за изолирането на кръвоносните храчки по време на кашлица Un medic poate fi prescris diferite pastile pentru amigdalita.
На лекар може да се предписват различни хапчета за тонзилит.
Хората също превеждат
În orice caz, trebuie să înțelegeți că numai un medic poate stabili de ce apare acest simptom și prescrie tratamentul corect.
Във всеки случай, трябва да разберете, че само лекар може да установи защо възниква такъв симптом и да предпише правилното лечение.Numai un medic poate înjunghia se de șase ori Și nu l-au pune viața în pericol.
Само доктор може да те намушка шест пъти и да нямаш опасност за живота.Prin urmare, pentru a corecta activitatea intestinelor, un medic poate include medicamente cu lacto-și bifidobacterii în regimul de tratament.
Следователно, за да коригира работата на червата, лекарят може да включи в схемата на лечение лекарства с млечна и бифидобактерии.Un medic poate fi serios, dar râsul tot este un medicament grozav.
Докторите може да са сериозни, но въпреки това, смехът си остава страхотно лекарство.Dacă observați aceste simptome la copilul dumneavoastră, un medic poate confirma prin utilizarea unui microscop prezența acestei infecții fungice.
Ако наблюдавате тези симптоми при вашето дете, лекар може да потвърди чрез използването на микроскоп наличието на тази гъбична инфекция.Un medic poate prescrie amitriptilina sau ciclobenzaprina pentru a ajuta la promovarea somnului.
Вашият лекар може да Ви предпише амитриптилин или циклобензаприн за подпомагане на съня.Testele de sânge: În acele situaţii în care teste de piele nu poate fi făcut, un medic poate folosi teste de sânge, cum ar fi RAST şi ELISA.
Кръвни изследвания: В случаите, когато кожните проби не Terapia prescrisă de un medic poate fi combinată cu metode populare de tratare a traheitei:.
Терапията, предписана от лекар, може да се комбинира с народни методи за лечение на трахеит:.Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că,cu o formă severă de candidoză vaginală, un medic poate prescrie o aplicare complexă a unei creme sau comprimate.
Въпреки това, трябва да се отбележи, че при тежка вагинална кандидоза лекарят може да предпише комплексно приложение на крема или таблетките.Un medic poate folosi ambalaje nazale pentru a opri sangerarile atunci cand alte masuri nu reusesc.
Лекаря може да използва носни тампони да спре кървенето ако консервативните мерки се провалят.Când burta senzația de mâncărime în timpul sarcinii, nu se poate deduce neglijent pe intinderea pielii,deoarece numai un medic poate identifica cauza exacta a mancarimii.
Когато сърбеж корема по време на бременност, не Pe de altă parte, un medic poate decide pentru a elimina negii într-un tratament ambulatoriu minor.
Алтернативно, медицински специалист може да реши да намали далеч брадавицата в малък амбулаторно лечение.Un medic poate evalua problemele generale de sanatate si conditiile medicale care pot fi afectate de dieta sau pierderea greutatii.
Лекарят би могъл да определи и общото ви здравословно и медицинско състояние, което Pentru a accelera recuperarea, un medic poate fi prescris pentru a lua medicamente pe bază de calciu și pentru a vizita sala de fizioterapie.
За да се ускори възстановяването, лекарят може да бъде предписан да приема лекарства на основата на калций и да посети физиотерапевтичната зала.Un medic poate prescrie o metodă de operare pentru un pacient pentru a tratao boală cauzată de varicozitatea cronică rectală, dacă terapia medicamentoasă și fizioterapia au fost ineficiente.
Лекарят може да предпише на пациента оперативен метод за лечение на заболяване, причинено от хронични разширени вени на ректума, ако лекарствените и физиотерапевтичните процедури са неефективни.Pentru a trata cauza bolii, un medic poate prescrie agenți antibacterieni sigure, în combinație cu remedii naturale preparate acasă.
За да се лекува причината за заболяването, лекарят може да предпише безопасни антибактериални средства в комбинация с природни средства, приготвени у дома.Creșterea dozei- Un medic poate recomanda o creștere a dozajului în funcție de efectele secundare, răspunsul la tratament și concentrațiile plasmatice ale testosteronului.
Увеличаване на дозата- Лекарят може да посъветва за увеличаване на дозата в зависимост от нежеланите реакции, отговора на лечението и нивото на тестостерона в кръвта.Este de remarcat faptul că numai un medic poate prescrie operația sau alte metode de tratament după examinarea și studiul istoricului medical.
Струва си да се отбележи, че само лекар може да предпише операцията или други методи за лечение след изследване и проучване на медицинската история.Doar un medic poate prescrie o terapie eficientă, deoarece primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să eliminați cauzele inflamației și simptomele vor dispărea treptat.
Само лекарят може да предпише ефективна терапия, защото първото нещо, което трябва да направите, е да премахнете причините за възпалението и симптомите постепенно ще изчезнат.În acest caz, un medic poate prescrie o dietă, dar trebuie să mănânci la fiecare 3 ore în porții mici.
В този случай, лекарят може да предпише диета, но трябва да ядете на всеки 3 часа на малки порции.Doar un medic poate alege un regim de tratament adecvat, având în vedere prezența simptomelor concomitente, gradul de dezvoltare a venelor varicoase și caracteristicile corpului pacientului.
Само лекарят може да избере подходящ режим на лечение, предвид наличието на съпътстващи симптоми, степента на развитие на разширени вени и характеристиките на тялото на пациента.În acest caz, un medic poate prescrie o dietă, dar trebuie să mănânci la fiecare 3 ore în porții mici.
В този случай, лекарят може да предпише диета, но трябва да се яде по едно и също време на всеки 3 часа на малки порции.Întârzierea cu o vizită la un medic poate aduce organismul într-o astfel de stare încât veți avea nevoie de o curățare pentru a opri sângerarea;
Забавянето с посещение при лекар може да донесе тялото в такова състояние, че ще се нуждаете от почистване, за да спрете кървенето;Printre altele, un medic poate prescrie medicamente profilactice împotriva alergiilor, care ar trebui consumate înainte de sfârșitul prafului plantelor care cauzează reacții alergice.
Наред с други неща, лекарят може да предпише профилактични лекарства срещу алергии, които трябва да се консумират преди края на разпрашаването на растенията, които предизвикват алергични реакции.
