Какво е " LEGISTUL " на Български - превод на Български

• патологът
• съдебният лекар
• следователят
• медиците
• медицинския експерт
• ME
• патолога
• следователя
• съдебния лекар
• патолог
• съдебен лекар
• следовател
• патолозите

Примери за използване на Legistul на Румънски и техните преводи на Български

Ce face legistul aici?
Какво прави следователят тук?

Legistul a închis cazul.
Следователят затвори случая.

Protocolul cere să chemăm legistul.
Според протокола, трябва веднага да извикаме ME.

Legistul l-a văzut mort.
Следователят го видя мъртъв.

Autopsia e mâne, dar legistul ar putea să ne spună ceva acum.
Аутопсията е утре, но патологът може и да ни каже нещо сега.

Legistul a spus că era o elice de barcă.
Съдебният лекар каза, че е от витлото на лодката.

A îngheţat trupul, aşa că legistul n-ar fi putut să afle ora morţii.
Тя е замразила тялото, затова съдебния лекар не знаеше кога е умрял.

Dar legistul a găsit ceva în gaura din gură.
Но съдебният лекар откри нещо в дупката в устата му.

După lucrările dentare, legistul crede- că ar putea fi din anii 1930.
От стоматологичната работа, патологът смята, че може би са от 1930-та.

Legistul spune că a murit din cauza unei lovituri la cap.
ME каза тя почина от тъп сила травма на главата.

Reid, legistul a trimis asta.
Рийд, медицинския експерт изпрати това.

Legistul crede că sunt făcute cu o şurubelniţă.
Съдебният лекар смята, че са причинени от върха на отвертка.

Doar eu, legistul si unul din oamenii mei stiam despre asta.
Само аз, следователят и един от моите хора знае за това.

Legistul a mai spus si c-ai venit cu o femeie azi noapte.
Следователя каза също, че миналата нощ си идвал с жена.

Pentru că legistul a spus că este mort de cel puţin o săptămână.
Защото патологът каза, че Рос е мъртъв поне от седмица.

Legistul a crezut că părea opera unui dreptaci puternic.
Патологът мисли, че прилича на работа на силен мъж- десняк.

Voi dovedi că legistul a minţit în raportul autopsiei şi judecătorul va respinge tot cazul.
Това доказва, че патолога лъже в доклада си и ще обезсилим Прокуртурата.

Legistul a stabilit ora morţii pe la ora 11:00 azi-noapte.
Патологът определя времето на смъртта около 11:00 ч. снощи.

Legistul din New York era în oraş aşa că am zis să ne întâlnim.
Патологът от Ню Йорк беше в града и реших да се видя с нея.

Legistul spune că braţul pare să fi fost rupt, supra-intins.
Следователят каза, че рамото му е скъсано, отделено от тялото.

Legistul din L. A. a remarcat contuzii cu un model repetitiv.
Съдебният лекар от Ел Ей е отбелязал повтаряща се форма на раните.

Legistul a spus că a murit din cauza unei sângerări nazale.
Какво имаш? Съдебният лекар каза, че е починала от кръвоизлив в носа.

Legistul din New Jersey spune că aceste răni au fost făcute postmortem.
Патологът от Ню Джърси казва, че раните са нанесени след смъртта.

Legistul nu a examinat acele cadavre, Lois. Îşi acoperea urmele.
Съдебният лекар не е преглеждал телата, а е покривал собствените си следи.

Legistul a găsit fibre de piele neagră în abraziunile de pe gâtul lor.
Медиците са открили тъкан от черна кожа по охлузванията върху врата им.

Legistul ne-a spus că sunt multe răni şi contuzii nevindecate pe corpul lui.
Следователят каза, че по тялото му е имало много незараснали рани.

Legistul a spus că acesta a fost oprit intenţionat, înainte să fie sufocată.
Патолога каза че е била изключена нарочно. преди да бъде задушена.

Legistul a găsit şi niveluri mari de metilendioximetamfetamină.
Медиците са открили високи нива на метилендиоксиметамфетамин в организма й: MDMA.

Legistul era pe drum spre o întâlnire, dar a fost destul de insistent.
Съдебният лекар беше тръгнал към някаква среща, но беше доста настоятелен.

Legistul confirmă că există răni pe corpul lui Miles, anterioare mortii sale.
Патологът потвърждава, че има наранявания по тялото на Майлс, от преди убийството.