Какво е " СЛЕДОВАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• legistul
• anchetatorului
• investigatorul
• detectivul
• legistului
• legist
• anchetator
• anchetatorul

Примери за използване на Следователя на Български и техните преводи на Румънски

А следователя?
Şi investigatorul?

Вие сте следователя.
Tu eşti anchetatorul.

Как минаха нещата със следователя?
Cum a mers cu detectivul?

Дадох на следователя номера ти.
I-am dat anchetatorului numărul tău.

Ще оставя на следователя.
Îl voi anunţa pe legist.

Следователя каза, че е било инфаркт.
Legistul a spus că a fost infarct.

Отново звъня следователя.
Legistul a sunat din nou.

Поставяш под съмнение заключението на следователя?
Te îndoieşti de concluzia legistului?

Взе ли доклада на следователя?
Ce scrie în raportul legistului?

Следователя каза, че тук са държали болните от холера.
Legistul spune că aici ţineau victimele holerei.

Ще се обадя веднага на следователя.
Îl sun pe legist, chiar acum.

Говорихте ли със следователя за това?
Ai vorbit cu detectivul despre astea?

Тази информация трябва да е при следователя.
Cadavrul ăsta ar trebui să fie la anchetator.

Тя се назначава от следователя или съдията.
Acesta este numit de către anchetator sau judecător.

Не съм се чувал със следователя.
N-am aflat încă nimic de la anchetator.

Сред мъртвите е и следователя от Л. А. П. Д. Боби Пикет.
Deasemenea mort, detectivul LAPD Bobby Pickett.

Но следователя е намерил следи от ДНК, което не е на Бойд.
Dar legistul a găsit pe cadavre ADN care nu e al lui.

А за теб правилно ли е да спиш със следователя си?
Vrei sa spui ca spre deosebire de tine dormi cu investigatorul tau?

Следователя каза също, че миналата нощ си идвал с жена.
Legistul a mai spus si c-ai venit cu o femeie azi noapte.

Нужен ми е доклада на следователя за костите край реката.
Am nevoie de raportul legistului despre oasele gasite in rau.

Да, чух, че следователя нарече смъртта на Буун самоубийство.
Da, am auzit legistul asteptare moartea lui Boone o sinucidere.

Да не говорим за сериен дебнел е дъщерята на следователя.
Nu mai vorbim de serial urmărire fiicei investigatorul de plumb de.

Ще кажа на следователя да приготви телата за транспортиране.
O să vorbesc cu legistul să pregătească cadavrele de transport.

Никога не трябва да гледаш снимките, които видях в офиса на следователя.
Şi nu trebuie să te uiţi nici la pozele de la legist.

Говорих със следователя, направил е промяната, която поискахте.
Am vorbit cu legistul. A făcut modificarea pe care ai cerut-o.

Мога да се обзаложа, че един от тях е бил от офиса на следователя.
Aş putea paria că uneia din ele se afla în biroul legistului.

Следователя реши, че първото момиче е нещастен случай. Докато не намерихме второто.
Legistul a spus iniţial că primul caz a fost accident.

Тъмничният лекар е най-добрият помощник на следователя и палача.
Medicul închisorii este ajutorul cel mai bun al anchetatorului si calaului.

Следователя го мислеше за странно, че би се застрелял в центъра на челото си.
Legistului i s-a părut ciudat că s-a împuşcat în mijlocul frunţii.

Извеждат го от килията, бързо нагоре по стълбите, в кабинета при следователя.
Îl scoteau din celula, repede pe scara în sus în biroul anchetatorului.

Как да използвам "следователя" в изречение

Прокурорската колегия на ВСС образува дисциплинарно производство срещу следователя Бойко Атанасов. Това стана на днешното заседание на кадровиците.

Скандал избухна в Пловдивския апелативен съд при разпита на следователя Красимир Николов за делото Белнейски, съобщи БНТ. Той ...

Според следователя Бойко Атанасов, който втора седмица разкрива зависимостите в съдебната ни система, унищожаването е започнало след неговите интервюта.

- Делото за убийството на д-р Конов се разследваше от следователя Берон Кърчев. Той имаше пълна свобода на действие.

Задължения на следователя и патологът при разглеждането на трупа на мястото на инцидента. Процедурата за трупа. Осъществяване документация. ;

Срещу Гешев съществуват и обвинения, разгласени от следователя Бойко Атанасов, за „пазарлъци с организирани престъпни групи” и „срамни споразумения”.

Г-жо Захариева, възможно ли е безпристрастно разследване на твърденията на следователя Бойко Атанасов и как може да се гарантира това?

Факта че Манолов е днес вън от България а следователя Александров продължава да кадрува сам по себе си е доста...