Какво е " ПАТОЛОЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• legistul
• patologul
• legiştii

Примери за използване на Патолозите на Български и техните преводи на Румънски

Патолозите никога--.
Legistul nu va.

И какво казаха патолозите?
Ce-a zis medicul legist?

Патолозите закачване с патолози.
Patologi prindere cu patologi.

ТОВА го занасяме на патолозите.
Asta… Trebuie să o ducem la analiză.

Патолозите обичат месо от органи.
Patologi dragoste carne de organe.

Мога да вися с патолозите, ако нещо изникне.
Pot sta eu cu detectivii în caz că se iveşte ceva.

Патолозите са параноични по природа.
Patologistii sunt paranoici din fire.

Знам, че патолозите обичате сравненията с храна.
Știu cum te iubesc patologi referințe alimentare.

Патолозите са параноични по природа.
Patologiştii sunt paranoici din fire.

Това не е нещо, което патолозите търсят обикновено.
Nu e ceva ce un legist ar căuta în mod obişnuit.

Патолозите свършиха, така, че я покриха.
Criminaliştii au terminat şi au acoperit-o.

Шерифът каза, че патолозите са взели тялото преди около час.
Sheriff spune medicul legist luat cadavrul acum o oră.

Патолозите са проверили зъбите и всичко останало.
Patologul a examinat fişele dentare.

Но патолозите смятат, че вече са били мъртви.
Însă medicii cred că erau deja morţi atunci.

Патолозите са посочили, че причината за смъртта е левкимия.
Legistul a dat cauza morţii leucemia.

Щом патолозите откриха бременността, направихме разследване.
În cazul în care ME a descoperit sarcinii am investigat.

Патолозите казаха, че е възможно самоубийство.
Medicul legist a spus că era posibil să se fi sinucis.

Според патолозите главата на жертвата е отстранена с изключително остро оръжие.
Conform legistului capul victimei a fost tăiat cu o lamă ascuţită.

Патолозите тестваха кръвта на съпруга ви.
Medicul legist i-a făcut analizele de sânge soţului dumitale.

Патолозите са опаковали всяко парче поотделно.
Legistii au trebuit să bage fiecare bucată în altă pungă.

Патолозите няма да открият следи от оръжието.
Nebun sau nu, legistul n-a gasit nicio urma a armei folosite.

Патолозите, транспортиращите постоянно се занасяха с мене.
Legiştii, şoferii, toţi se dau la mine tot timpul.

Патолозите казват, че стомаха му е бил пълен с цианид.
Medicul legist a spus stomac său a fi plin de cianură.

Патолозите казват, че една трета от кръвта му е алкохол.
Patologul spune ca sangele lui era 3 sferturi alcool.

Патолозите са намерили кожа под ноктите на жертвата.
Medicul legist a găsit particule de ţesut sub unghiile victimei.

Патолозите казаха, че повечето зъби на Шей са били извадени.
EMT spune ca cele mai multe dintre dintii lui Shea au fost scoase.

Патолозите казаха, че и Джанис е отровена с полоний.
Medicul examinator a spus ca Janice a murit tot de la expunere la Polonium.

Патолозите потвърдиха мозъчно израждане, съответстващо на някои прион зарази.
Examinarea confirmă o deteriorare cerebrală de tip prionic.

Патолозите нямат оръжия, а престъпниците не носят пистолетите си в кобури.
Medicii legişti nu au arme iar criminalii nu-şi ţin pistoalele în tocuri.

Патолозите проверяват зъбните данни, както и за други белези, по които да я идентифицират.
Procurorul verifică amprenta dentară şi orice urmă medicală pentru a o identifica.

Как да използвам "патолозите" в изречение

Когато хирурга по време на операцията Ви реже нещо и бързо го носи на нас патолозите и със скръстени ръце пита :

Три месеца по-късно лекарите и патолозите констатирали, че 14 от пациентите са излекувани. След 4 седмици и другите двама били напълно здрави.

Малкото телце на Беки било отнесено обратно в болницата, където било подложено на тестове, но патолозите не могли да установят ясна причина за смъртта.

3. Задължителна езикова подготовка по английски език за всички патолози в България. Това се налага поради факта, че международния език на патолозите е английски.

"И без това патолозите сме малко, дърпат ни да правим експертизи и за други региони като в Сливен и Стара Загора", посочи д-р Балтов.

Заключението на патолозите е, че Белнейски е починал от масиран инфаркт. Смъртта е настъпила около 15 часа, тялото на починалия е открито половин час по-късно.

При взетата тогава биопсия патолозите /3 мнения/ не откриха нищо, подкрепящо АИХ, само леко до умерено възпаление и стеатоза, без фиброза. Мнението им е хроничен хепатит .

Не си мисли, че си много оригинален. Патолозите поставят точната диагноза, макар и след смъртта. Да не говорим, че тяхна е окончателната диагноза по време и след операциите.

8.4. Ръководството на националната система за контрол върху качеството се поверява на експертна комисия по качеството, предложена и избрана от дружеството на патолозите в България. Дейността й се регламентира от МЗ.

Как да не се вярва на патолозите ? Тук лъжата е подсъдима !Тогава си задавам въпроса , от къде да знам, че в патологията ще ми дадат точния материал за да го изследвам на друго място ?