Какво е " ПАТОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• patologi
• medicii patologi
• legişti

Примери за използване на Патолози на Български и техните преводи на Румънски

За да интервюира патолози.
Pentru a intervieva patologi.

Патолозите закачване с патолози.
Patologi prindere cu patologi.

Но на кого му пука за патолози?
Dar cui îi pasă de patologi?

Другите патолози го определиха,"Малко киселичък".
Iar celălalt legist spune,"Puţin acru.".

ROSEWOOD: Вярвам, че ние, патолози.
Eu cred că noi patologi.

Че много малко патолози погледнат отвъд това.
Că foarte puține patologi uite dincolo de asta.

Не се бой, д-р Кардена е сред най-добрите патолози в щата.
Stai liniştită, dr. Cardena este unul din cei mai buni patologi din ţară.

Бетовен на частните патолози, предлага отстъпка?
Beethoven-ul patologiştilor privaţi oferă un discount?

И двамата са патолози или хирурзи, правили много аутопсии.
Sunt ori patologi ori chirurgi care făcuseră un număr mare de autopsii.

Смятан, от някои, за Бетовен, на частните патолози.
Beaumont Rosewood Jr… considerat de unii un Beethoven al patologilor particulari.

Които са били събрани от младите патолози в болницата за жени, Бригам.
Care au fost colectate de tineri patologi la Spitalul Brigham Women's.

За разлика от някои патолози, аз не обичам теории които не са доказани.
Spre deosebire de anumiţi legişti, nu-mi place să speculez până când nu verific toate faptele.

Откъде едно малко момиче може да знае дали е видяла патолози, престъпници или ченгета?
De unde să ştie o fetiţă dacă oamenii pe care i-a văzut în toiul nopţii erau medici legişti, criminali sau poliţişti?

Миналата година уволниха двама патолози за изгубване на едно тяло, случайно може да съм загубил две.
Doi legişti au fost concediaţi anul trecut pentru pierderea unui cadavru, şi eu s-ar putea să fi pierdut două.

И така работихме с образци от материал, които са били събрани от младите патолози в болницата за жени, Бригам.
Așa că am lucrat cu mostre de material care au fost colectate de tineri patologi la Spitalul Brigham Women's.

И развиете сериозно, дегенеративно заболяване. Нашата здравна система всъщност се грижи за болестите. Доминирана е от доктори, болници, патолози и фармаколози.
Sistemul nostru a creat un sistem de ingrijire a bolilor, dominat de doctori, spitale, patologi, si farmacologi.

Патолози да видите белтък в биопсия екземпляр, когато е покрит със специален коса, призова Конго червено петно. Свързани членове?
Patologi poate vedea proteine în specimen biopsie atunci când este acoperită cu o vopsea specială, numit roşu de Congo pată. Articole Cum este tratată amiloidoză?

Предназначена е за студенти от 5, 6 курса на медицинския факултет на медицинските университети, медицински стажанти, патолози и лекари от други специалности.
Proiectat pentru studenții de 5, 6 cursuri ale facultății medicale din universități medicale, interni, patologi și medici de alte specialități.

Тялото е транспортирано до Иволгински Датсан(резиденцията на тогавашния Хамбо лама), където е внимателно прегледано от монаси, учени и патолози.
Trupul său a fost transferat la Ivolginsky Datsan, reşedinţa oficială a lui Lama Hambo din ziua de astăzi, fiind examinat şi de oameni de ştiinţă şi de patologi.

Терапевтичните патолози трябва да бъдат изчерпателни, което означава, че се използват лекарства, корекции на начина на живот, диета и упражнения за специална гимнастика.
Patologii de terapie ar trebui să fie cuprinzători, ceea ce implică utilizarea de medicamente, ajustări ale stilului de viață, dietă și exerciții fizice speciale de gimnastică.

Това ще спомогне за повишаване ефективността на извънкласната подготовка на студентите за лабораторни упражнения, ще бъде от интерес за студенти от други факултети на медицински университети и патолози.
Aceasta va contribui la creșterea eficienței pregătirii independente a studenților pentru studii de laborator, va fi de interes pentru studenții altor facultăți din universitățile medicale și medicii patologi.

В случая на Сара тя работи с учители, патолози на словото и родителите си със забавна социална история за карането на автобуса, докато се почувства достатъчно удобна, за да предприеме следващата стъпка.
În cazul lui Sarah, ea a lucrat cu profesori, cu patologi de vorbire și cu părinții ei, cu o poveste socială amuzantă despre călătoria cu autobuzul, până când sa simțit suficient de confortabilă pentru a face următorul pas.

Една година от работата в града се брои като време и половина години за следните категории здравни работници: хирурзи, анестезиолози, специалисти интензивните отделения, патолози, съдебни експерти;
Un an de muncă în oraș este considerat ca timp de ani și jumătate pentru următoarele categorii de lucratori in domeniul sanatatii: chirurgi, anestezisti, specialiști de terapie intensiva, patologi, experți medico-legale;

Докато преследват патологична реч, студентите имат възможност да работят с изследователи в най-съвременните лаборатории и да се учат от сертифицирани патолози на речта, чийто опит покрива всички области на речта и езика през целия живот.
În timp ce urmăresc o diplomă de patologie a limbajului de vorbire, elevii au posibilitatea de a lucra cu cercetători în laboratoarele de ultimă oră și de a învăța din patologi autorizați în limbajul de vorbire a căror expertiză acoperă toate domeniile de vorbire și de limbă pe toată durata vieții.

Тя ще спомогне за повишаване на ефективността на извънкласната самостоятелна подготовка на студентите за лабораторни упражнения, ще бъде от интерес за студенти от други факултети на медицинските университети и патолози.
Aceasta va contribui la creșterea eficacității auto-pregătirii extrașcolare a elevilor pentru orele de laborator, va fi de interes pentru studenții de la alte facultăți ale universităților medicale și patologi.

Провокира синдром на различни заболявания на черния дроб(повишава се нивото на билирубин в кръвта), белите дробове(хроничен бронхит, раковите заболявания и т. н.), ендокринни нарушения, патолози лимфасистемы и нарушения на имунната защита на организма.
Provoacă sindromul de diferite boli hepatice(creșterea nivelului bilirubinei în sânge), pulmonare(bronșită cronică, cancer de boală și așa mai departe), tulburări endocrine, patologi sisteme limfatice și efecte de protecție imunitară a organismului.

Странно, че патологът не е ги отбелязал в доклада.
E ciudat că procurorul nu a menţionat incizii în raportul de autopsie.

Да,"Асистент патолог". Това не звучи много шик.
Da,"Asistent al unui Medic Legist." Nu e cine ştie ce denumire.

Патологът ще има пълна обработка скоро.
MEC va avea o pregătire completă în curând.

Как да използвам "патолози" в изречение

От мен зависи качественото изготвяне на хистологичните срези и оцветявания, върху които специалистите патолози поставят диагнозите и с това определят поведението на другите специалисти в болницата;

Мистерията с бруталното убийство на малката Никол в Бургас се заплита! 11-годишното девойче е било много оборотно в нета, патолози разкриха как е ликвидирана! - Bez-cenzura

Патоморфологичните изследвания са изключително важни при определяне на лечението на пациентите с онкологични заболявания. Тези изследвания се правят от лекари патолози и лаборанти в лаборатории със съвременно оборудване.

Представители на различни специалности – лъчетерапевти, онколози, радиолози, патолози и хирурзи се съветват един друг за терапията. В този съвет от експерти се включват още психолози и диетолози.

Актрисата разказва, че редовно се е подлагала на прегледи и че биопсията X е показала, че няма рак, но е потърсила второ мнение. Други двама патолози са я диагностицирали с инвазивен лобуларен карцином.