Какво е " ПАТОЛОГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• legistul
• patologul
• examinatorul medical
• medicul
• legistului
• patolog
• legiştii

Примери за използване на Патологът на Български и техните преводи на Румънски

Патологът е на път.
Patolog este pe drum.

Защо не? Патологът не е тук.
Patologul nu e aici.

Патологът на болницата.
Patologul spitalului.

До какво заключение стигна патологът?
Care au fost concluziile legistului?

Патологът пристигна.
Patologul tocmai a sosit.

Значи това е д-р Томпкинс, патологът.
Atunci acesta trebuie să fie Dr. Thompkins, examinatorul medical.

Патологът е убеден, че са човешки.
Patologul nostru este sigur că sunt umane.

Аутопсията е утре, но патологът може и да ни каже нещо сега.
Autopsia e mâne, dar legistul ar putea să ne spună ceva acum.

Патологът индефицира останалитеs.
Legistului lucrează la identificarea celorlalți.

От стоматологичната работа, патологът смята, че може би са от 1930-та.
După lucrările dentare, legistul crede- că ar putea fi din anii 1930.

Патологът каза, че е била смазана до смърт.
Patologul spune că a fost zdrobită mortal.

Защото патологът каза, че Рос е мъртъв поне от седмица.
Pentru că legistul a spus că este mort de cel puţin o săptămână.

Патологът ни намери пункция на шията й.
Patologul nostru i-a găsit o înţepătură pe gât.

Патологът ни прееба и ти викаш:"опитахме всичко?"?
Legiştii ne-au tras-o şi tu spui doar"am încercat"?

Патологът каза, че вероятно е обикновен кухненски нож.
Patologul a spus că e un cuţit obişnuit de bucătărie.

Патологът мисли, че прилича на работа на силен мъж- десняк.
Legistul a crezut că părea opera unui dreptaci puternic.

Патологът определя времето на смъртта около 11:00 ч. снощи.
Legistul a stabilit ora morţii pe la ora 11:00 azi-noapte.

Патологът откри тъкан под ноктите на трупа от гарата.
Medicul că găsit urme de ţesut sub unghiile trupului de pe şine.

Патологът има ли още нужда от останалата мека тъкан?
Patologul mai are nevoie să examineze ţesutul moale al rămăşiţelor?

Патологът от Ню Йорк беше в града и реших да се видя с нея.
Legistul din New York era în oraş aşa că am zis să ne întâlnim.

Патологът спомена за ритуални рани по тялото на Мария.
Examinatorul medical a menţionat, leziuni ritualice, pe corpul Mariei.

Патологът не може да повярва, че е стигнал до вън.
Legistului nu i-a venit să creadă că a reuşit să ajungă până la petrecere.

Патологът казва, че новата жертва е починала преди около седмица.
Legistul spune că noua victimă a murit cam acum o săptămână.

Патологът използва в своята работа две клетки- ракови и здрави.
Patologul folosește în lucrarea sa două celule- canceroase și sănătoase.

Патологът от Ню Джърси казва, че раните са нанесени след смъртта.
Legistul din New Jersey spune că aceste răni au fost făcute postmortem.

Патологът е намерил изсъхнала хризантема и листо от черница в стомаха му.
Legistul a găsit frunze de crizanteme şi de dud în stomacul lui.

Патологът хвърли тялото в един ковчег и определи случая като самоубийство.
Legistul i-a aruncat corpul într-o cutie, catalogându-l ca o sinucidere.

Патологът е класифицирал това нараняване на рамото ви, като охлузване от килим.
Patologul atribuie abraziunea de pe umărul tău frecării de un covor.

Патологът потвърждава, че има наранявания по тялото на Майлс, от преди убийството.
Legistul confirmă că există răni pe corpul lui Miles, anterioare mortii sale.

Патологът потвърди, че раните са направени с малък инструмент.
Examinatorul medical a mărturisit, că aceste răni au fost făcute cu un instrument de mici dimensiuni.