Какво е " LEGISTUL SPUNE " на Български - превод на Български

• следователят каза
• патологът каза
• патологът казва
• следователят казва че
• съдебният лекар каза

Примери за използване на Legistul spune на Румънски и техните преводи на Български

Legistul spune că nu.
Експертите твърдят, че не са.

Încă mai aşteptăm autopsia, dar legistul spune c-a fost un fel de atac de animal.
Все още очакваме аутопсията, но следователят казва, че е някакъв вид животинско нападение.

Legistul spune că în jur de 40.
Патологът каза че е към четиридесетте.

Încă nu le-am identificat, dar legistul spune că există o similitudine fizică cu primele două răpiri.
Още не е разпозната. Но медицинския експерт казва, че има физическо съвпадение с двете първи отвличания.

Legistul spune că sunt cu toţii toxici.
Следователят каза, че са заразни.

Legistul spune că a murit pe loc.
Следователят каза, че е умряла мигновено.

Legistul spune că e mort de două luni.
Според патолога е мъртъв от два месеца.

Legistul spune că numărul cadavrelor a ajuns la 7.
Патолога каза, че телата са 7.

Legistul spune că a fost un accident.
Съдебният лекар казва, че е било нещастен случай.

Legistul spune ca nu sunt arsuri pe corp.
Патологът каза, че по тялото няма следи от изгаряне.

Legistul spune că e moartă de aproape 12 ore.
Експертите казаха, че е мъртва от около 12 часа.

Legistul spune crima cu sinucidere asta e.
Следователят каза убийство и самоубийство, да вървят.

Legistul spune c-a fost răscolit destul de bine.
Следователят казва, че е бил разкъсан много зле.

Legistul spune că s-a întâmplat în jurul orei 23:00.
Съдебният лекар каза, че е умрял към 23 часа.

Legistul spune că aici ţineau victimele holerei.
Следователя каза, че тук са държали болните от холера.

Legistul spune că Rodrigo a murit din cauza unui infarct.
Патолога казва, че Родриго е умрял от инфаркт.

Legistul spune că era mort când a fost împuşcat.
Докторът твърди, че е бил мъртъв, когато са го гръмнали.

Legistul spune că a murit din cauza unei lovituri la cap.
ME каза тя почина от тъп сила травма на главата.

Legistul spune că rănile victimei sunt compatibile cu ştrangularea.
Патологът казва, че жертвата е била удушена.

Legistul spune că acea combinaţie de dinţi îl face să fie rus.
Съдебния лекар казва, че сместа в зъбите му е руска.

Legistul spune că braţul pare să fi fost rupt, supra-intins.
Следователят каза, че рамото му е скъсано, отделено от тялото.

Legistul spune că a fost sugrumată înainte să ajungă în apă.
Коронър казва, че е била удушена, преди да е достигнала водата.

Legistul spune că noua victimă a murit cam acum o săptămână.
Патологът казва, че новата жертва е починала преди около седмица.

Legistul spune că Jim a fost ucis cândva între ora 22:00 şi 01:00.
Медиците казаха, че Джим е бил убит между 22:00 и 01:00 часа.

Legistul spune că victima are un fel de operaţie executată asupra sa.
Съдебният лекар каза, че върху жертвата е извършена някаква операция.

Legistul spune că Doug a murit în urma unei lovituri cu un obiect contondent în cap.
Какво имате? Медикът казва, че Дъг е умрял от травмя на главата.

Legistul spune că rănile lui Vald aduc a răni cauzate de un accident rutier.
Според патолога, раните на Влад са по-скоро причинени от катастрофа с МПС.

Legistul spune că cu fiecare victimă a devenit mai bun la ligaturare,- ceea ce înseamnă că a exersat.
Според патолога с всяка жертва се справя по-добре, което значи, че практикува.

Legistul spune că modul în care e retezat gâtul desfide logică sau folosirea vreunei arme convenţionale.
Патолозите казват, че начинът, по който е срязан врата му противоречи на логиката.

Legistul spune că muniţia se potriveşte la un pistol semiautomat tip CZ-52 folosit aproape exclusiv de militarii cehoslovaci, ceva ce nu am mai văzut prin împrejurimi.
Патологът каза, че куршумът е от ЧЗ-52, полуавтоматичен пистолет, използван почти изключително в армията на Чехословакия. Нещо, което никога не сме виждали тук.