Примери за използване на Патос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е болка, това е… патос.
Патос е емоционалната връзка.
Това е патос, това ни привлича.
Dar noi suntem atraşi de patos.Един човек от Патос ми го разправи.
Un bătrân din Feldru mi l-a dat.Отговорът е, че е нямоло етос и патос.
Răspunsul e că etosul şi patosul lipseau.Е, моят патос е личен, така че, ако ме извините.
Patosul meu e personal, aşa că, dacă mă scuzi.Не се заклевай, защото всяка клетва е патос.
Логос, етос, патос, идеята не е нищо без тях.
Патос и всякакви крайности в модернизма са неприемливи.
Pathos și excesele din modernism sunt inacceptabile.Проклятие е тогава, когато човек го изрича с патос, с негодувание.
Cineva blestemă atunci când o spune cu patimă, cu înverşunare.Аз съм патолог… от древногръцкото"патос", което означава болест, и"логос"- трактат.
Sunt patolog… din grecescul"pathos", înseamnă boală, şi"logos".Определете един пример за всяка реторическа стратегия: етика, патос и лого.
Identificați un exemplu al fiecărei strategii retorice: etos, patos și logo-uri.Ако не ви харесва патос, опитайте се да се заобиколите с обекти на прости, лаконични форми.
Dacă nu vă place patosul, încercați să vă înconjurați cu obiecte de forme simple, laconice.Определете един пример за всяка реторическа стратегия: етика, патос и лого.
Identificați un exemplu pentru fiecare strategie retorică: ethos, pathos, și logo-uri.Въпреки това, с течение на времето, практичност надделя над патос- и сега в мода полиестер с тюл.
Cu toate acestea, în timp, practicabilitatea a predominat peste patos- și acum la moda poliester cu tul.Идентифицирайте два примера за всяка реторическа стратегия: етика, патос и лого.
Identificați două exemple ale fiecărei strategii retorice: ethos, pathos, și logo-uri.Определен патос и помпозност също правят комбинация от цветя от черно-лилаво за заложници на определени течения.
Un anumit patos și pompositate fac, de asemenea, o combinație de flori de lilieci negre cu ostateci pentru anumite curente.Идентифицирайте два примера за всяка реторическа стратегия: етика, патос и лого.
Identificați două exemple pentru fiecare strategie retorică: ethos, pathos, și logo-uri.Има хора, които в своя нравствен патос обявяват за ограничен ум всеки, който дръзне да отрече такъв очевиден факт като свободата.
Există oameni care, în patosul lor moral, consideră spirite mărginite pe toți cei care neagă un fapt atât de evident ca libertatea.Поради своите изключителни свойства,това растение може да се нарече панацея без патос.
Datorită proprietăților sale extraordinare,această plantă poate fi numită panaceu fără patos.Има хора, които в своя нравствен патос обявяват за ограничен ум всеки, който дръзне да отрече такъв очевиден факт като свободата.
Există oameni care, în patosul lor moral, declară drept spirite mărginite pe toţi aceia care pot să nege un fapt atât de evident ca libertatea.Негово величество- отнема, тази година се прави според всички правила и традиции,без прекалено много патос и декор.
Majestatea Sa- ia în acest an a făcut de toate regulile și tradițiile,fără prea mult patos și decor.В настоящата публикация, ние избрахме точно такива снимки- без патос, но красива, с духа на времето и душата на човека, героят на деня.
În publicația curentă,am selectat doar astfel de fotografii- fără patos, dar frumos, cu spiritul timpului și sufletul omului, eroul zilei.В убедителна книга студентите трябва да могат да използват елементи от риторичния триъгълник:Етос, Патос и Логос.
Într- o lucrare convingătoare, elevii trebuie să fie capabili de a utiliza elemente din retorice Triunghiul:Ethos, pathos, și Logos.Той е в противоречие с, култивиран от много, патос и блясък, демонстрирайки високия си статут и богатство чрез луксозни предмети в интериора.
El este în contradicție cu, cultivat de mulți, patos și glamour, demonstrând statutul său ridicat și bogăția prin articole de lux din interior.Можете да се срещнете с тях в казина, скъпихотели, спортни клубове, луксозни модни курорти и други места, които са различен патос и висока цена.
Îi poți întâlni în cazinouri, hoteluri scumpe, cluburi sportive,stațiuni la modă de elită și în alte locuri care diferă ca patos și costuri ridicate.Каталунците го харесват заради героичния му патос, но всъщност се нуждаят от прагматичен премиер, под чието ръководство регионът отново да се закотви в спокойни води.
Catalanii îl iubesc pentru patosul său eroic, dar ar avea nevoie de un lider pragmatic, în stare să readucă regiunea înapoi la calm.Където патос е съчетан с строго консервативни форми, а монументалността на продуктите от естествена дървесина подчертава статута на собствениците.
În cazul în care patosul este combinat cu forme strict conservatoare, iar monumentalitatea produselor din lemn natural evidențiază statutul proprietarilor.Интересно, но неравномерен съюз очаква близнаци и лъвове,но има риск от натрупаната умора от прекомерно патос и причиняване на нескромност по-примитивна Лео.
Interesant, dar inegale Uniunea așteaptă gemeni și Lions,dar există un risc de oboseala acumulata de patos excesiv și provocând indecență mai primitive Leo.Имаме най-упойващата живопис на тона без мелодия, най-разкошния патос без етос, най-разнообразния инструментариум, илюстрация, режисура, най-веща техника без душа.
Avem cea mai fermecătoare artă a tonului fără melos, cel mai mare patos fără etos, cea mai variată instrumentare, ilustrare, punere în scenă, cea mai perfecţionată tehnică fără suflet.
