Какво е " СЪДЕБНИЯТ ЛЕКАР " на Румънски - превод на Румънски

• medicul legist

Примери за използване на Съдебният лекар на Български и техните преводи на Румънски

Съдебният лекар все още разследва.
Coronerul încă investighează.

Нека -те казват, че съдебният лекар е изключен от 15 минути.
Să spunem că legistul din tine nu mai există 15 minute.

Съдебният лекар на Нуево Ларедо.
Medicul examinator din Nuevo Laredo.

Лейтенант Уинслоу, това е съдебният лекар, определен да работи по случая.
Locotenent Winslow, medicul legist desemnat cazului.

Съдебният лекар каза, че било инцидент.
După medicul legist a fost un accident.

Какво имаш? Съдебният лекар каза, че е починала от кръвоизлив в носа.
Legistul a spus că a murit din cauza unei sângerări nazale.

Съдебният лекар иска да направи аутопсия.
Doctorul legist vrea să facă o autopsie.

Скандалната история на съдебният лекар разследващ убийството на Клоуи Пъркинс.".
Povestea scandaloasă a medicului legist din cazul Chloe Perkins".

Съдебният лекар каза, че е от витлото на лодката.
Legistul a spus că era o elice de barcă.

Обаче съдебният лекар е установил, че са мъртви от 24 часа.
Totuşi legiştii au spus că muriseră de doar 24 de ore.

Съдебният лекар каза, че е била изнасилена.
LegistuI spune că vaginul ei a fost brutalizat.

Ако съдебният лекар не е тук все още, от къде знаете времето на смъртта?
Dacă medicul legist nu e aici, cum ai stiut momentul morții?

Съдебният лекар каза, че е бил мъртъв от около седем часа.
Medicul legist spune că era mort de vreo 7 ore.

Но съдебният лекар откри нещо в дупката в устата му.
Dar legistul a găsit ceva în gaura din gură.

Да, съдебният лекар каза, че се е нагълтала с хапчета.
Da, legistul a spus că a luat câteva pastile.

Съдебният лекар смята, че са причинени от върха на отвертка.
Legistul crede că sunt făcute cu o şurubelniţă.

Съдебният лекар е сигурен, че става дума за самоубийство.
Analiza medicului legist spune că e vorba de sinucidere.

Съдебният лекар, който забрави вилица в две от телата?
Medic legist tău, care a pierdut o furculiță interior din doua corpuri?

Съдебният лекар от Ел Ей е отбелязал повтаряща се форма на раните.
Legistul din L. A. a remarcat contuzii cu un model repetitiv.

Съдебният лекар установил, че убиецът е животно, а не човек.
Medicul legist a descoperit că criminalul fetei nu e un om, ci un animal.

Съдебният лекар не е преглеждал телата, а е покривал собствените си следи.
Legistul nu a examinat acele cadavre, Lois. Îşi acoperea urmele.

Съдебният лекар каза, че върху жертвата е извършена някаква операция.
Legistul spune că victima are un fel de operaţie executată asupra sa.

Съдебният лекар потвърди, че момичето е убито около 11, в събота вечер.
Medicul legist a confirmat că fata a fost ucisă în jurul orei 23:00.

Съдебният лекар каза че вероятната причина за смъртта е удар в главата.
Medicul legist spune cauza probabilă a morții a fost o lovitura la cap.

Съдебният лекар е открил фрактура на задната част на черепа на Ейми.
Uh… medicul legist Găsit o fractură în partea din spate a craniului lui Amy.

Съдебният лекар беше тръгнал към някаква среща, но беше доста настоятелен.
Legistul era pe drum spre o întâlnire, dar a fost destul de insistent.

Съдебният лекар в Детройт каза, че Корнел се е обесил.
Medicii legişti din Detroit au ajuns la concluzia că rockerul s-a sinucis prin spânzurare.

Съдебният лекар се нуждае от член от семейството за да идентифицира телата.
Medicul legist are nevoie de… un membru din familie să identifice cadavrele.

Съдебният лекар е намерил влакна от тапицерия за кола в ципа на якето на мъртвеца.
Medicul legist a gasit un scaun de masina Fibrele din sacou cu fermoar mortului.

Съдебният лекар намери същите синини по краката и долната част на гърба на Алисън.
Medicul legist a găsit aceiaşi vânătaie pe picioarele lui Alison şi în regiunea lombară.

Как да използвам "съдебният лекар" в изречение

Мюмюн е арестуван. Районът е отцепен от полиция. Съдебният лекар д-р Христо Еленски и оперативна група огт криминалисти извършиха оглед на труповете и на местопроизшествието.

Съдебният лекар не може да уточни медицинската причина за настъпване на смъртта. Няма медицински причини да се мисли за умишлено престъпление. Видими следи от насилие няма.

– Боя се, че има много бумащина за оправяне, но съдебният лекар ще се нуждае от официално идентифициране на тялото, преди да се заемем с друго.

От представеното съдебномедицинско удостоверение издадено на същата дата, съдебният лекар е установил оток и кръвонасядане на окосмената част на главата, на лицето и долната устна на устата.

Дори и така, за истинския брой на жертвите може само да се гадае – както съдебният лекар Джон Полард веднъж спекулира „нищо чудно да стигнат и до 1000.“

Всичко това наред с направените самопризнания е установено и при аутопсията на съдебният лекар който установил множество вътрешни и външни смъртоносни наранявания по цялото тяло на Муйдата .

Съдебният лекар установил, че детето е претърпяло масивен мозъчен кръвоизлив, причинен от удари с тъп предмет. Той забелязал, че ивици от кожата й са обелени като на одрано животно.