Какво е " ОПИТОМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• domesticit
• îmblânzit
• imblanzit

Примери за използване на Опитомен на Български и техните преводи на Румънски

Не съм опитомен.
Nu m-am… domesticit.

Опитомен сте, сър!
Ai fost îmblânzit, dle!

Е, вече е опитомен.
Păi, e domesticit acum.

Не можеш да бъдеш опитомен.
Nu puteți fi domesticiți.

Опитомен, като кастриран котарак.
Domesticit ca un motan castrat.

Този мъж може да е опитомен.
Ca omul poate fi domesticit.

Бил си опитомен и превърнат в куче.
Te-a imblanzit si te-ai preschimbat intr-un caine.

Че човекът може да бъде опитомен.
Că omul poate fi domesticit.

Cat опитомен хората преди хиляди години.
Cat domesticit de oameni de mii de ani în urmă.

Аз се нуждая ти да бъдеш опитомен.
Am nevoie să fii domesticit.

Идеално разбере науката за оцеляване и опитомен природната среда чрез магия.
Înțeleagă perfect știința de supraviețuire și domesticit mediului natural prin magie.

Див съм, но мога да бъда опитомен.".
Sunt salbatic, dar pot fi imblanzit.".

Само защото си бил опитомен не означава, че аз искам да бъде опитомен.
Doar pentru că tu ai fost domesticit, nu înseamnă că vreau şi eu să fiu domesticit.

Breakout( 2008 г) не може да бъде Опитомен.
Breakout( 2008) nu poate fi domesticit.

Ние сме отговорни за тези, които опитомен.
Noi suntem responsabili pentru cei care au domesticit.

Започвате като малко дете, че е открил и опитомен магически дракон.
Începi ca un copil tânăr care și-a găsit și îmblânzit un dragon magic.

Но дори и най-свирепият звяр може да бъде опитомен.
Dar până şi cea mai rea brută poate fi îmblânzită.

Безплатни Борба чудовища с вашите опитомен дракони в тази Shoot'Em Up аркадна игра!
Gratis Lupta monștri cu dragoni dumneavoastră domesticit în acest trage-em up joc arcade!

Звярът, който никога не е бил опитомен.
O bestie care nu a fost niciodată îmblânzită.

Започва студена кориза може да бъде опитомен за една нощ, използвайки най-простите средства.
Început de coryza rece poate fi îmblânzit peste noapte folosind cele mai simple mijloace.

Същото важи и за това ако си опитомен.
Acest lucru este inca valabil daca esti celibatar.

Quinoa( Chenopodium quinoa) първоначално е опитомен от андите племена преди 3000 години.
Quinoa( Chenopodium quinoa) a fost mai întâi domesticit de triburile andine în urmă cu aproximativ 3000 de ani.

Спомняш ли си как сравняваше Краля с опитомен лъв?
Îţi aminteşti cum obişnuiai să-l compari pe rege cu un leu îmblânzit?

От онова време през неолита, когато конят бил опитомен… винаги е имало някои хора, които са разбирали това.
Din perioada neolitică, când primul cal a fost domesticit… au existat oameni care au înţeles acest lucru.

Ти ставаш отговорен завинаги за това, което сте опитомен.
Sunteți responsabil, pentru totdeauna, pentru ceea ce ai domesticit.

В някои преразказвания на мисията на Персей Пегас бил опитомен от Атина и бил изпратен, за да помогне на Персей да спаси Андромеда от морската змия.
În unele reluări ale mitului Perseus, Pegasul a fost îmblânzit de Athena și trimis să-l ajute pe Perseus să salveze Andromeda de șarpele mare Cetus.

Една от първото животно е много харесван мъж, и той опитомен кон.
Unul dintre primul animal este foarte placut omul, iar el a îmblânzit un cal.

Известно време древните са държали човеци като домашни любимци, докато законодателят доказал, че човекът не може да бъде опитомен.
Mult timp strămoşii ţineau oamenii ca animale de casă până când legiuitorul a dovedit că omul nu poate fi îmblânzit.

Въпреки това, на снимачната площадка на аргументи показват, че опитомен коня преди.
Cu toate acestea, setul de argumente sugerează că domesticit calul înainte.

Късмет, както знаем, дамата капризна и непредвидима, обаче, и тя може да бъде опитомен.
Luck, după cum ştim, doamnă capricios si imprevizibil, cu toate acestea, şi poate fi domesticit.

Как да използвам "опитомен" в изречение

Паун е опитомен от човека от векове и се отглежда като домашен любимец, който привлича погледите с красотата си.

Дано не се налага да застрелват животинката, все пак са рядък вид, а този специално е сравнително опитомен и свикнал с хора!

- Кучетата са първият опитомен от човека животински вид. Най-ранните свидетелства за отглеждането им като домашни любимци са отпреди 15 000 години.

Домашната котка (Felis silvestris catus), най-многобройният домашен любимец по света, макар и по-късно опитомен (кой кого ли е опитомил) е представител на сем.

Боб мунг (зелена грама) е важна бобова храна отглеждана в тропически и субтропически условия. Смята се, че е опитомен още преди 1500 год пр.н.е.

Играта е проста, трябва да отгатнеш кога за пръв път се е случило нещо. Ето нещо лесно - кога за пръв път е опитомен вълкът.

Конят е опитомен в Черноморските степи -4то хил.пр. Христа, та е по-вероятно да е внесен в Шумер от гутеите, които според Гамкерлидзе са прото тохари...

Орехът и сега се среща като диво дърво в Азия и на Балканския полуостров. Той бил опитомен преди много хилядолетия и превърнат в полезно плодно дърво.