Какво е " ОПИТОМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• îmblânzit
• domesticită
• îmblânzită

Примери за използване на Опитомена на Български и техните преводи на Румънски

Не съм опитомена.
Nu sunt îmblânzită.

Не изглеждаш опитомена.
Nu pari a fi"domesticită".

Не съм опитомена.
Nu sunt imblanzita.

Готова съм да бъда опитомена.
Sunt pregătită să fiu dominată.

Опитомена или не, няма жени за теб тук.
Domestică sau nu, nu-i nici o păsărică pentru tine aici.

Изглежда трябва да бъда опитомена.
Se pare ca trebuie sa fiu imblanzita.

Синдромът на опитомена жена не е медицинска диагноза.
Also, părerea neveste-sii nu e diagnostic medical.

Не всяка дива котка може да бъде опитомена.
Nu orice pisică poate fi îmblânzită.

Използват опитомена птица, за да примамва дивите.
Se foloseşte o pasăre blândă pentru ademenirea uneia sălbatice.

Може би природата не е писано да бъде опитомена.
Poate că natura nu-i făcută să fie îmblânzită.

Тази система не може да бъде опитомена- трябва да бъде преустановена.”.
Acest sistem nu poate fi îmblânzit- trebuie abandonat.”.

Мислиш си да ме криеш в гората като опитомена лисица?
Vrei să mă tii în pădure ca pe o vulpe îmblânzită?

Пшеницата беше опитомена в периода от десет до седем хиляди години.
Grâul a fost domesticit în perioada de la zece la șapte mii de ani în urmă.

Историците твърдят, че свинята е била опитомена за първи път в Китай.
Istoricii spun că porcul a fost inițial domesticit în China.

За да не се изразходва този пламък, тази сила трябва да бъде опитомена.
Exceptând focul ce se consumă pe sine, această putere trebuie dominată.

Сега наистина трябва да бъде опитомена змея, който стои на градския площад.
Acum într-adevăr nevoie pentru a fi îmblânzi dragon, care se afla în piața orașului.

Ако лъвът ви привлече погледа, вие сте дива душа, която не желае да бъде опитомена.
Dacă leoaica ți-a atras atenția, ești un suflet liber, care nu vrea să fie îmblânzit.

Джунглата отстоява на опитите да бъде опитомена и наказва тези, които не живеят по нейните закони.
Jungla refuza sa fie îmblânzita si îi pedepseste pe cei care nu traiesc dupa legile ei.

Дали къдриците, понито или Боб- с елегантен външен вид, всяка грива може да бъде опитомена.
Fie că este vorba de bucle, ponei sau Bob- cu aspectul elegant, fiecare haină poate fi îmblânzită.

Котката все още има същите хранителни нужди, дори сега, когато е опитомена и не може да ловува.
Si in ziua de azi pisica are aceleasi necesitati nutritionale, chiar daca e domestica si nu mai vaneaza.

Отиване до бръснаря на всеки четири седмици е от съществено значение, като държите косата оформена и опитомена.
Trecerea la frizer la fiecare patru săptămâni este esențială, păstrând părul îngrijit și îmblânzit.

Как да играете онлайн игра Сега наистина трябва да бъде опитомена змея, който стои на градския площад.
Cum pentru a juca jocul online Acum într-adevăr nevoie pentru a fi îmblânzi dragon, care se afla în piața orașului.

Странични плитки С тази прическа сте в добри ръце на Октоберфест и косата ви е опитомена за целия ден.
Îmbrăcăminte laterală Cu această coafură sunteți în mâinile bune la Oktoberfest și părul este îmblânzit pentru toată ziua.

Запознайте се със Степан, една опитомена мечка, която живее със своите стопани Светлана и Юрий Пантелеенко в Москва, Русия.
Faceți cunoștință cu Stepan, un urs domestit, care locuiește împreună cu Svetlana și Yury Panteleenko în regiunea Moscovei.

Но има няколко души, които биха се съгласили да живеят под един покрив с мечка или тигър, дори и напълно опитомена.
Dar sunt puțini oameni care ar fi de acord să trăiască sub un singur acoperiș cu un urs sau un tigru, chiar și un perfect domesticit.

Птицата първоначално е опитомена преди около 8 000 години и бързо се разпространява по света, за да се използва за месо и яйца.
Pasărea a fost domesticită în urmă cu 8.000 de ani şi s-a răspândit rapid în întreaga lume, pentru a fi utilizată pentru ouă şi carne.

Това е време, когато мнозина са гледали на дивата природа като духовна нищета, която трябва да бъде опитомена и покорена от калените мъже.
Era vremea când mulți vedeau sălbăticia ca pe un gol spiritual care cerea să fie îmblânzit și cucerit de cei mai tari bărbați.

Археологическите доказателства доказват, че захарната тръстика е била първа опитомена в Нова Гвинея няколко хиляди години преди новата ера.
Dovezile arheologice demonstrează că trestia de zahăr a fost inițial domesticită în Noua Guinee în mai multe mii de ani î. Hr.

Разбира се, че няма да FarCry, но все още(разбира се, ние не трябва да забравяме, че комбинациите на данни, за да се обучават да бъде опитомена птица).
Desigur, aceasta nu va FarCry, dar(desigur, nu trebuie să uităm că combinațiile de date pentru a te antrena pentru a fi domesticit pasăre).

Опитомен, като кастриран котарак.
Domesticit ca un motan castrat.

Как да използвам "опитомена" в изречение

Всички знаят, че енергията на промяната, измерена през електоралната подкрепа на електронното гласуване не може да бъде опитомена и форматирана в партиен калъп, поне не в съществуващите.

Малка опитомена мечка. Нямало прагматична причина да се гледат мечки. Когато малките мечета израснат с хора, те не са заплаха. Но една зряла, 300-килограмова мечка е опасна и агресивна.

Алмати означава място с ябълки. То се дължи на факта, че в покрайнините на града растат диворастящи ябълки. В тази част на страната ябълката е опитомена от диворастящия вид Malus sieversii.