Какво е " ÎMBLÂNZIT " на Български - превод на Български

• опитомена
• укротен
• укротяване
• опитомен
• опитомено
• опитоми

Примери за използване на Îmblânzit на Румънски и техните преводи на Български

Nu e îmblânzit.
Още не е пречупен.

Ce înseamnă îmblânzit?
Какво е"пречупен"?

Au"îmblânzit" cerul?
Укротили сте небето?

Sunt un apaş îmblânzit.
Аз съм опитомен апах.

Super îmblânzit copil Amazon.
Супер опитоми бебе Amazon.

Şi noi am îmblânzit-o.
А ние ще сме я опитомили.

Îmblânzit numai de cei cu inima tânără.
Опитомяван само от младите по душа.

Ai fost îmblânzit, dle!
Опитомен сте, сър!

Credeţi că m-aţi îmblânzit?
Един вид сте ме укротили?

Liverpool a îmblânzit Realul.
Ливърпул ще отстрани Реал.

Aşa s-ar întoarce acasă… îmblânzit.
Ще се върне у дома укротен.

Asta numesc eu îmblânzit de şerpi.
На това му викам аз омайна, като змия.

Dar oamenii ar spune că m-am îmblânzit.
После хората ще кажат, че съм омекнал.

Să-I fi îmblânzit cineva pe acest monstru?
Дали някой е опитомил чудовището?

Poate sunt eu prea îmblânzit.
Може би съм твърде покорен.

Orden a fost îmblânzit de atingerea Mărturisitoarei mele.
Силата на Орден бе овладяна чрез моето докосване.

Câinele nostru… în sfârşit a fost îmblânzit.
Нашето куче най-сетне е пречупено.

Un dispozitiv de îmblânzit stelele.
Устройство, което да опитоми звездите.

Ruechang nu e bărbatul care poate fi îmblânzit.
Ру Ченг не може да бъде размекнат.

Ati îmblânzit cel mai mare Dulau pe care l-ati gasit.
Опитомили сте най-голямата и най-жестока хрътка, която сте намерили.

Nu,"mi angel". Tu m-ai îmblânzit pe mine.
Не миличко, ти беше тази, която ме пречупи.

Se pare că un mare călăreţ Toa tocmai a fost îmblânzit.
Излгежда че, велик Тоа ездач току що беше обязден.

Acest sistem nu poate fi îmblânzit- trebuie abandonat.”.
Тази система не може да бъде опитомена- трябва да бъде преустановена.”.

Sunt ca un armăsar, ce nu poate fi îmblânzit.
Аз съм жребец и не се поддавам на опитомяване.

Început de coryza rece poate fi îmblânzit peste noapte folosind cele mai simple mijloace.
Започва студена кориза може да бъде опитомен за една нощ, използвайки най-простите средства.

Suntem responsabili pentru cei care s-au îmblânzit.".
Ние сме отговорни за онези, които са се опитомили.".

Îţi aminteşti cum obişnuiai să-l compari pe rege cu un leu îmblânzit?
Спомняш ли си как сравняваше Краля с опитомен лъв?

Începi ca un copil tânăr care și-a găsit și îmblânzit un dragon magic.
Започвате като малко дете, че е открил и опитомен магически дракон.

E riscant să-i dai drumul în libertate unui animal îmblânzit.
Винаги е рисковано да пуснеш питомно животно на свобода.

O viaţă întreagă de călcare a Legii nu a îmblânzit inimile lor.
Цял един живот на престъпления не е омекотил сърцата им.