Какво е " ИЗПИТАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• experimentat
• simţit
• au experimentat
• au simțit
• experimenta
• testat

Примери за използване на Изпитали на Български и техните преводи на Румънски

Искам да знам какво са изпитали!
Vreau să ştiu ce au simţit!

Вероятно сте изпитали ефекта на захарта.
Acum veţi simţi efectul zahărului.

Но болката, която сме изпитали.
Durerea pe care am experimentat-o.

Мнозина са изпитали мощта на Оракула.
Mulţi dintre noi au simţit puterea oracolului nostru.

Помисли ли за малко какво са изпитали те?
Te-ai gândit cum s-au simţit ele?

Какви симптоми сте изпитали и колко дълго са продължили.
Ce simptome ai simțit și cât au durat.

Трудно бих си представила какъв гняв сте изпитали.
Îmi pot doar imagina furia pe care ai simţit-o.

Ние сме изпитали мъката да изгубим близък човек.
Noi am suferit calvarul pierderii celor apropiaţi.

Да, ще се документира всичко. Какво сме видели, изпитали.
Trebuie să documentăm tot, ce vedem, ce simţim.

В тези места са изпитали големи промени със сезоните.
În aceste locuri sunt cunoscut mari schimbări, cu anotimpurile.

Питай Шалимар, Джеси, те… те са го изпитали.
Întreab-o pe Shalimar, întreabă-l pe Jesse, ei… ei au simţit-o.

Ние сме една от малкото нации не изпитали гражданска война.
Sîntem una din puținele țări europene care nu a cunoscut un război civil.

Представете си, какво биха изпитали другите хора, чувайки историята ви.
Imagineaza-ti ce vor simti alti oameni cand iti vor auzi povestea.

След това ги изпитали върху раздел от учебник, който току-що са прочели.
Apoi, ele au fost testate dintr-o carte pe care tocmai o citiseră.

Той говорел за вярващи, изпитали единение с Христос.
El a vorbit despre credincioşi care au experimentat unirea cu Hristos.

Дълбоко съжалявам за болката и объркването, което мнозина са изпитали.
Îmi pare rău pentru durerea și chinul pe care mulți dintre voi le-ați trăit.

Да се каже, че ВСИЧКИ хора биха изпитали едно и също нещо е нелепо.
A spune că TOȚI oamenii ar experimenta același lucru este ridicol.

Все още ли искате да продължите след пристигането си? Изпитали различни оргазми?
Vreți să continuați după ce veniți? Au experimentat diverse orgasme?

Антони Руиз е един от онези, които са изпитали това на собствения си гръб.
Max Rosett este unul dintre cei care au trăit asta pe pielea lor.

Може би трябва да сме изпитали любовта, за да оценим по-добре приятелството.
Poate ca trebuie sa fi simtit dragostea, pentru a cunoaste bine prietenia.

Дълбоко съжалявам за болката и объркването, което мнозина са изпитали.
Îmi pare rău pentru durerea și rănirea pe care mulţi dintre voi au experimentat-o.

Може би трябва да сме изпитали любовта, за да оценим по-добре приятелството.
Poate că trebuie să fi simţit dragostea pentru a cunoaşte mai bine prietenia.

Или са изпитали болката в костите си от 9 часова работа при нулево G?
Sau au simţit durerea în oase în timp ce lucrau cu un încărcător în gravitaţie zero?

Приложението е създадено от Саймън Фокс, който самият той самият са изпитали панически атаки.
Aplicația a fost creată de Simon Fox, care a suferit atacuri de panică.

Тефик Исмаили е сред първите косовари, изпитали ефекта на споразуменията за реадмисия.
Tefik Ismaili s-a numărat printre primii kosovari care au cunoscut efectele acordurilor de readmitere.

Дори след кулминацията искате да продължите? Изпитали много оргазми?
Chiar și după punctul culminant pe care doriți să puteți continua? Ați experimentat multe orgasme?

Но природата е създала такива хора, че веднъж изпитали радостта от секса, те вече не могат да спрат.
Dar natura a creat oameni care, odată ce au experimentat bucuria de a face sex, nu se pot opri.

Тези, които не са изпитали тревожните симптоми, може да не разберат колко тежко могат да повлияят на качеството на живота ви.
Cei care nu au experimentat simptomele dureroase poate că nu înțeleg cât de grave pot afecta calitatea vieții tale.

На 80-годишна възраст хората вече са изпитали всичко: любовта и нейния край, амбициите и последващите опустошения; няколко наивни илюзии и отрезвяване.
La vârsta de 80 de ani, omul a experimentat deja totul: iubirea și sfârșitul ei, ambițiile și goliciunea ulterioară, câteva iluzii naive şi trezirea la realitate.

Трябва лично да са изпитали предизвикателства с психичното здраве или да са имали хора, близки до тях, които са изпитвали предизвикателства пред психичното здраве.
Trebuie să fi experimentat personal provocări cu sănătatea mintală sau să fi avut persoane apropiate care au întâmpinat provocări de sănătate mintală.

Как да използвам "изпитали" в изречение

Надяваме се, че сте успели да се почувствате като истински футболни мениджъри и сте изпитали положителни емоции.

А те революционерите са изпитали на гърба си цялата славянска и братска прегръдка на руската имперска политика.

Абера Шалгина и Рашида Абу Амара) изпитали върху себе си ужаса от пленничеството при терористите от ИДИЛ.

Влияние на листен тор и на неговите компоненти върху толерантността на млади царевични растения изпитали ниски температури

И слава богу.Не искаше да й минава през ум,че и други деца като нея са изпитали същото.Беше ужасяващо.

Eто погледнете на Technorati – ще видите, че за последните 1-2 дена още хора са изпитали това неудобство:

Кристофър е тестов пилот за Koenigsegg и един от шепата хора, които са изпитали мощността на Koenigsegg One:1.

Войната засяга и възможността на родителите да се грижат за децата си, защото те самите са изпитали травмите.

Всички присъстващи в тази зала сме изпитали болката и мъката, причинени от терористичните зверства, извършени в страните ни.