Какво е " ПРЕЖИВЕЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• experimenta
• trăi
• avea
• trece

Примери за използване на Преживеете на Български и техните преводи на Румънски

Едно бягство, за да преживеете любимия си филм.
O evadare pentru a retrăi filmul preferat.

Ще преживеете и това, каквото и да се случи.
Dar o să treceţi şi peste asta, indiferent de ce se întâmplă.

По този начин по-лесно ще преживеете разочарованието си.
In acest fel, veti trece mai usor peste dezamagire.

Ще преживеете мъчителни моменти и несъмнено ще си поплачете.
Veti avea momente penibile si cu siguranta veti plânge putin.

А и това, което ще преживеете, не може да бъде уловено от камерата.
În plus, ce vei trăi nu se poate surprinde cu aparatul.

Ще преживеете мъчителни моменти и несъмнено ще си поплачете.
Veţi avea momente penibile şi cu siguranţă veţi plânge puţin.

Благодарение на него отново ще преживеете мирен и щастлив живот.
Mulțumită lui vei trăi din nou o viață liniștită și fericită.

Причината е, че вие ще преживеете нещо, което не се е случвало по време на предишните цикли.
Motivul pentru care o fac, este pentru cã veti experimenta ceva care nu a mai existat, în timpul vreunu-i ciclu anterior.

Вие ще излезете оттук и ще преживеете войната, директоре.
Veţi scăpa de aici şi veţi supravieţui acestui război, domnule director.

Ако сте родени под знака на Скорпион, тази седмица ще преживеете приятни изненади.
Daca v-ati nascut sub semnul Scorpionului, in aceasta saptamana veti avea surprize placute.

Нима това не стои така, за да преживеете всички тези животи, да дойдете в настоящето и да дадете на това шанс?
Nu-i asa ca a meritat sa traiti toate aceste vieti, pentru ca acum sa veniti si sa ii dati acesteia o sansa?

До адреналиновия възторг, който ще преживеете точно след… един час.
O experienţă plină de adrenalină pe care o vei trăi în exact… o oră.

Разделите или загубите, които ще преживеете в личен, професионален или материален план ще са част от житейските ви преживявания.
Pierderile pe care le veți experimenta intr-un plan personal sau educațional vor face parte din experiențele tale de viață.

Никога не сте имали такъв оргазъм, както ще го преживеете с Hammer Of Thor.
Nu ați experimentat niciodată un astfel de orgasm pe măsură ce îl veți trăi cu Hammer Of Thor.

Вие, които преминавате с Майката Земя, ще преживеете голямо извисяване във вибрациите си и в нивото си на съзнание.
Voi cei care mergeti mai departe cu Mama Pamant, veti experimenta o mare inaltare in vibratia voastra si in nivelul vostru de constiinta.

Този прост процес взема онова, което чувствате и си представяте, и го проектира навън, за да го преживеете в реалния си живот.
Acest proces simplu preia tot ceea ce simţi sau îţi imaginezi şi le proiectează în lumea exterioară pentru a le experimenta în viaţa reală.

Малакал, съберете багажа си, който ви е нужен за да преживеете тази игра. И се отправете към района отбелязан на картата.
Malakal, strângeţi-vă toate lucrurile de care veţi avea nevoie să supravieţuiţi în acest joc, şi mergeţi imediat la locaţia de pe hartă.

В един момент от живота си вие ще преживеете"тъмната нощ на душата", когато изглежда, че всичко, което би могло да се обърка, ще се обърка.
Intr-un anumit moment din viata voastra, veti experimenta“Noaptea neagra a sufletului“, unde totul ceea ce pare ca poate sa….

Ще преживеете опитността на неразумните девици, които не осигурили достатъчно масло за лампите си и светлината им угаснала.
Veţi trăi experienţa fecioarelor neînţelepte, care nu şi-au asigurat rezervele de ulei pentru lămpile lor, iar lumina lor, în cele din urmă, s-a stins.

Ако сте като повечето хора, ще преживеете момент на когнитивен дисонанс, когато името на цвета е отпечатано с различен цвят мастило.
Dacă sunteți ca majoritatea oamenilor, veți experimenta un moment de disonanță cognitivă când numele culorii este scris cu o culoare diferită.

Това е радиационен глобален катаклизъм. За да го преживеете, ще трябва да изкарате цяла година в бункера.
Acesta este un eveniment radiologic asta e la nivel mondial în domeniul de aplicare de a trăi prin ea, va trebui să-și petreacă un an complet în interiorul acestui buncăr.

Моментите, които ще преживеете заедно в родилното отделение, са емоционални, чувствени, изпълнени с агония, очакване, вълнение и напрежение.
Momentele pe care le veți trăi împreună la maternitate sunt emoționante, sensibile, palpitante, dar și pline de tensiune și suspans.

Когато отидете до водния парк, до древния храм или египетските пирамиди, тогава имате ясна представа за това, което ще видите и ще преживеете.
Când mergeți la parcul acvatic, la templul vechi sau la piramidele egiptene, aveți o idee clară despre ceea ce veți vedea și veți experimenta.

За да преживеете динамиката на противоположностите колкото е възможно по-цялостно, вие временно сте били потопени в забрава за своята истинска природа.
În scopul de a experimenta dinamica contrariilor cât mai temeinic, aţi fost temporar îmbibaţi în uitarea despre adevărata voastră natură.

В този конкретен Интерактивна анимация ще преживеете от stickman знаци известни двубои между вас и залог, коя от двете ще бъде победител.
În această animaţie interactivă special veţi experimenta de stickman personaje celebre dueluri între tine şi pariu pe care dintre cele două va fi castigator.

Ще преживеете преподаване в университетски стил от първия ден, което означава най-добрата подготовка за успех във вашето образование в Обединеното кралство.
Veți experimenta predarea în stil universitar din prima zi, adică cea mai bună pregătire pentru succes în studiile din Marea Britanie.

Ще разгледате миналото и ще анализирате най-актуалните събития, развиващи се в региона, ще научите руски език и ще преживеете живота в Русия.
Veți examina trecutul și veți analiza cele mai recente evenimente care se desfășoară în regiune, veți învăța limba rusă și veți experimenta viața în Rusia.

Моля, не бъркайте метафората с обещания или уверения за това какво ще преживеете или няма да преживеете, защото не това е нашето намерение.
Va rugam sa nu confundati metaforele cu promisiuni sau asigurari legate de ce veti experimenta sau nu, deoarece aceasta nu este intentia unei asemena exprimari.

Повечето от вас сега трябва да са на точните места за крайните времена, това ще е там, където ще преживеете финалните дни на този цикъл.
Majoritatea dintre voi deja ar trebui sa va aflati la locul potrivit pentru vremurile de pe urma si este locul in care veti experimenta ultimele zile ale acestui ciclu.

Не виждате ли колко бързо отминават дните ви и колко малко време имате да преживеете вашата истинска свобода отделно от ограниченията на границите на 3д измерението?
Nu vedeti voi cat de repede zilele voastre se scurg si cat de putin timp mai aveti pentru a experimenta adevarata voastra libertate dincolo de limitarile dimensiunii 3D?

Как да използвам "преживеете" в изречение

Прочетете личния дневник на робинята Бризеида, за да преживеете заедно с нея разрушителното изригване на Везувий.

Няма и да преживеете мъката ако постоянно преглеждате профила на бившата Ви изгора, а точно обратното.

Тази дизайнерска керамична чаша ще ви помогне да преживеете в офисните окопи. Всички знаем колко усп..

Заедно ще преживеете феерични моменти. Но, уви, магията е временна, а разликата в настроенията - постоянна.

Tags:сродна душатоп теми Предишна : Почина Игнат Канев Следваща : Според зодията: Как да преживеете раздялата по-лесно?

Заповядяйте на 21 март от 18:00 часа в залата на Куклен театър да преживеете приключенията на "Парченцето"!

Скоро пространството между сричките ще стане голямо и в това пространство ще преживеете непосредствено неописуемата вътрешна тишина.

През седмицата ще преживеете радостни моменти свързани с покупка, придобиване на собственост, получаване на пари и др.

Никой не пише за любовта, както Санта Монтефиоре. Ще преживеете със сърцето си всеки ред от книгата.