Какво е " ПРЕЖИВЕЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• supravieţui
• experimenta
• trece
• trăi
• supraviețui
• supravietuim
• supravieţuim
• retrăi

Примери за използване на Преживеем на Български и техните преводи на Румънски

Ще преживеем!
O să trăim.

Но ние ще го преживеем.
Dar vom… trece peste ea.

Ще преживеем това.
Vom trece prin asta.

И твоето ще преживеем.
O să rezistăm şi fără tine.

Ще преживеем това.
O să trecem prin asta.

Но ние ще го преживеем.
Dar o să trecem prin asta, bine?

Ще преживеем това.
Vom supraviețui aceasta.

Заедно ще преживеем смъртта.
Împreună, vom trăi prin moarte.

Ще преживеем сушата, Кейт.
Vom scăpa de secetă, Kate.

Ние ще… преживеем това.
Vom… supraviețui acest.

Ще преживеем този ден.
O să supravieţuim zilei ăsteia.

Как мислиш ще преживеем това?
Cum vom supravieţui cu acest lucru?

Ако преживеем заседанието.
Daca supravietuim sedintei.

Не вярвам, че ще преживеем днешния ден, татко.
Nu cred că o să supravieţuim acestei zile, tată.

Ще преживеем това, ясно?
Noi vom trece prin asta, bine?

Как мислиш да постъпим, ако преживеем епидемията?
Ce propui să facem dacă trecem peste epidemie?

И ще преживеем всичко това.
Si vom trece prin toate astea.

Въпреки това не правим нищо, за да го преживеем.
Și cu toate acestea nu facem nimic ca s-o trăim.

Ще преживеем това, чуваш ли ме?
O să trecem peste asta, bine?

Ще дойде помощ от Вишеград и заедно ще преживеем зимата.
Visegrad-ul, ne va da ajutor, şi împreună vom supravieţui iernii.

Какво ще преживеем абсолютно всички.
Ce-o să simţim absolut toţii.

Ще преживеем днес, после ще преживеем и следващите няколко седмици.
Vom trece prin asta astăzi şi următoarele câteva săptămâni.

Сега ще преживеем интерпретацията.
Acum vom experimenta interpretarea.

Ако преживеем това, кълна се, че ще изживея живота си по друг начин.
Dacă trecem de asta, jur că o să-mi trăiesc viaţa diferit.

Но щом сме преживели първият кошмар, значи ще преживеем и този.
Cum am supravieţuit primei grozăvii, îi vom supravieţui şi ăsteia.

Ако преживеем това, тромав идиот.
Dacă trăim prin asta, te ifose idiot.

Преди всичко трябва да проектираме сцената, която ще преживеем.
Mai întâi de toate, trebuie să proiectăm scena pe care o vom experimenta.

Каза, че ако преживеем Нова година, мога да променя гардероба ти.
Ai spus că, dacă supravieţuim Anului Nou, ţi-aş putea actualiza garderoba.

Ще го преживеем или ще кажем, че ще го преживеем още веднъж.
O vom experimenta sau să spunem că o vom experimenta încă o dată.

Дори ако преживеем претоварването им, после няма да можем да излетим.
Chiar dacă supravietuim supraîncărcării motoarelor, nu am mai putea decola.

Как да използвам "преживеем" в изречение

начало Общество Глас Свише Благоевградският теолог Милчо Найденски:Възможно е да преживеем възраждане не само в личен,...

Сърдечно благодаря и на тези, които ни помогнаха да преживеем при тежките здравни и финансови проблеми.

Марги, моя "близнак" е на 12.06.1992... кажи нещо успокоително, моля, ще го преживеем ли тоя пубертет?

БР: Звучи прекалено глупаво като изказване, нали? Ние сме дошли в отделеността, за да преживеем отделеност.

29.11.2017 08:55 - Част VI: Голяма картина на глобалната политика, промяна, която трябва да преживеем отново

Защото ние се нуждаем от последните 5000 години, за да можем да преживеем що-годе спокойно следващите сто.

Физиологични особености и състояния на новороденото. Що е то „адаптационен синдром” и как да го преживеем заедно?

В тържествения ден сме с вас, скъпи приятели, за да преживеем заедно заслужената гордост от вековния юбилей!

Престъпленията срещу човечеството не бива да бъдат омаловажавани и отричани, ако не искаме да ги преживеем отново.

Нека преживеем кризата... и финансовата и духовната и да вярваме, живеем и работим, за новите по-добри времена.