Какво е " SUPRAVIETUIM " на Български - превод на Български

• да оцелеем
• оцеляваме
• преживеем

Примери за използване на Supravietuim на Румънски и техните преводи на Български

Abia supravietuim aici.
Едва оцеляваме тук.

Noi asta facem? Supravietuim?
Това правиме ние, оцеляваме,?

Daca supravietuim sedintei.
Ако преживеем заседанието.

Vom gasi o cale sa supravietuim.
Ще намерим начин да оцелеем.

Nu o sa supravietuim in acea rapa!
Няма да оцелеем в този ров!

Dar intii… trebuie sa supravietuim.
Но първо… трябва да оцелеем.

Cum vrei sa supravietuim pana atunci, Mike?
Как ще оцелеем до тогава, Майк?

Acum proritatea este sa supravietuim.
Сега е най-важно да оцелеем.

Chiar daca supravietuim, vor fi repercusiuni.
Дори да оцелеем, ще има последствия.

Sa murim sau sa supravietuim.
Да умрем или да оцелеем.

Dacă nu supravietuim toti, atunci totul e degeaba.
Ако не оцелеем всички, всичко е било за нищо.

Ele ne ajuta deseori sa supravietuim.
Понякога те ни помагат да оцелеем.

Si supravietuim pentru cu un singur scop: razbunarea.
И оцеляваме заради една причина. Отмъщение.

Nu stiu cum supravietuim fără el.
Не знам как оцеляваме без него.

Stiu cat a durat pentru noi sa supravietuim.
Знам, какво ни коства да оцелеем.

Nu avem cum sa supravietuim, idiotule!
Няма начин да оцелеем, идиот!

Este singura cale cum putem sa supravietuim.
Това е единственият начин по който той може да оцелее.

Putem sa supravietuim aici pana cand vom fi salvati.
Може да оцелеем_BAR_докато ни намерят и спасят.

Concluzia programarii este ca trebuie sa supravietuim.
Част от всяка програма е, че трябва да оцелеем.

Daca supravietuim acest lucru, se așteaptă ca noi să înceapă.
Ако оцелее този, очакваме да започнем.

Si stim ca nu putem sa supravietuim fara plante si animale.
И знаем, че без растения и животни не можем да оцелеем.

Prima regulă a vietii… adu-ti aminte pentru ce supravietuim.
Първото правило е животът и да помним защо трябва да оцелеем.

Dacă supravietuim atacului o să plătesti pentru asta.
Ако оцелеем след тази атака, ще си платиш за това.

Si daca vrem sa supravietuim, ea trebuie sa plece.
Ако искаме да оцелеем, тя трябва да се маха.

Putem sa supravietuim si Dread Doctors si chimerele.
Можем да оцелеем също след Ужасните Доктори и Химерите.

Acum, cum o sa mai supravietuim in acest nemilos si neiertator loc?
Сега как ще оцелеем в тази свирепа, безмилостна среда?

Daca vrem sa supravietuim va trebui sa invatam sa lucram impreuna, de acord?
Ако искаме да оцелеем, трябва да работим в екип?

Dar avem totusi o sansa sa supravietuim in jungla galactica, pana la urma.
Но може би имаме шанс да оцелеем в галактическата джунгла, въпреки всичко.

Chiar dacă supravietuim supraîncărcării motoarelor, nu am mai putea decola.
Дори ако преживеем претоварването им, после няма да можем да излетим.

Ar fi vrut sa supravietuim, si trebuie sa fim la fel de increzatori.
Той би искал да оцелеем и да сме смели, както той беше.