Какво е " ИЗПИТВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• simţi
• simți
• ai
• testezi
• experimentezi
• simte
• resimti
• o simti
• se confruntă

Примери за използване на Изпитваш на Български и техните преводи на Румънски

Изпитваш гняв.
Simți furie.

Зная какво изпитваш.
Știu ce simți.

Не изпитваш болка.
Nu resimti durerea.

Гневът който изпитваш?
Furia pe care o simti?

Изпитваш ме, нали?
Mă testezi, nu-i aşa?

Търпението ми ли изпитваш?
Îmi testezi răbdarea, huh?

Не изпитваш любов към мен?
Nu ai dragoste pentru mine?

Моето търпение ли изпитваш?
Imi testezi cumva rabdarea?

Знам какво изпитваш към нея.
Eu știu ce simți pentru ea.

Няма ли да й кажеш какво изпитваш?
N-o să-i spui ce simti?

Значи не изпитваш никакви емоции?
Nu ai nici un sentiment?

Трябва да й кажеш какво изпитваш.
Cred că trebuie să-i spui ce simti.

Изпитваш удоволствие да ми отказваш.
Ai o placere perversa sa ma refuzi.

И знам, че не изпитваш същото към мен.
Și eu… te cunosc… nu simți la fel ca mine.

Не изпитваш ли нужда да промениш нещо?
Nu simți nevoia de a schimba ceva?

И някак, знам, че и ти изпитваш същото към мен.
Şi cumva ştiu că simţi la fel şi tu.

Не изпитваш никаква благодарност, нали?
Nu ai nici o recunoștință, nu-i așa?

Тя иска да знае, дали изпитваш гняв… към Цезар.
Ea vrea să ştie dacă simţi furie, faţă de Cezar.

Изпитваш емоционална реакция от видяното.
Ai o reacţie emoţională la aceste împrejurări.

Никога не изпитваш желание последната дума да е твоя.
De asemenea nu ai nevoie sa ai ultima cuvantul.

Изпитваш ли нужда да споделяш света си с другите?
Oare simți nevoia de a împărtăși asta cu alții?

Но истината е, че ти не знаеш какво изпитваш към мен.
Dar adevărul este că tu nu ştii ce simţi pentru mine.

Винаги съм знаела какво изпитваш към мен и ми е много приятно.
Am știut mereu ce simți pentru mine și am fost flatată.

Виж, казах ти. Трябва да знам какво изпитваш към мен.
Uite, ţi-am zis, trebuie să ştiu ce simţi pentru mine.

Това не е любов. И това, което изпитваш ти също не е любов.
Nu e dragoste. Ceea ce simţi pentru mine, nu este dragoste.

Изпитваш търпението ми с неща, с които вече съм наясно.
Îmi testezi răbdarea vorbind despre lucruri pe care deja le cunosc.

Не мога да си представя какво изпитваш към мен, към всичко това.
Nu pot… să-mi imaginez ce simţi despre mine, despre toate acestea.

Рядко изпитваш страх пред противниците и конкурентите си.
Autorul extrem de rar simte frica in fata adversarilor sau concurentilor.

Ти просто си си заключил чувствата и не изпитваш нищо към никого.
Chestia e că îţi cenzurezi sentimentele şi nu simţi nimic pentru nimeni.

Щастието, което изпитваш, е в директна пропорционална връзка с любовта, която раздаваш.
Fericirea pe care o simti este direct proportionala cu dragostea pe care o oferi.

Как да използвам "изпитваш" в изречение

Като си спомня в каква еуфория бях първата седмица, си представям чувствата, които изпитваш в момента.

Ако въпреки това изпитваш затруднения с превъртането, свържи се с Центъра ни за обслужване на клиенти.

Ние сме едно.Да обичаш,да даряваш и помагаш.Да изпитваш истинска любов.Нима успяваме всеки ден да оправдаем доверието?

"Обичта е крайната действителност. И единствената. Цялото. Чувството на обич е начинът, по който изпитваш Бога.

Да изпитваш удоволствие от болката, това е аномалия на душевното развитие. Това е удоволствие, не радост!

Отговарям веднага на въпроса ти с удоволствие. Желая ти винаги да изпитваш чудната радост на Христовото Възкресение!

Велики богове, какъв речник у един лекар.. Искрено се надявам да не изпитваш студенти, че горките те.

Което е точно този вид рационализация на неистовия ти страх да изпитваш хипотезите си, който вече споменах.

Ако изпитваш стрес, несигурност или ти липсва мотивация, АРТ терапията с Даниела е правилното начинание за теб.

"Паузата те кара да мислиш, че песента ще свърши. Песента обаче не свършва и ти изпитваш облекчение.