Какво е " ИЗПИТВАШ СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• simţi la fel
• simţi acelaşi lucru

Примери за използване на Изпитваш същото на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че не изпитваш същото.
Ştiu că nu simţi la fel.

Ако не изпитваш същото към мен аз.
Şi dacă tu nu simţi la fel pentru mine.

Знам, че не изпитваш същото.
Şi ştiu că tu nu simţi la fel.

И ако и ти изпитваш същото, може да си дадем още един шанс.
Iar dacă tu simţi la fel, am putea avea o şansă.

Мислех си, че ти изпитваш същото.
Şi cred că şi tu simţi la fel.

Все още изпитваш същото, Каси.
Încă simţi la fel, Cassie.

Не знам дали ти изпитваш същото.
Nu stiu daca si tu simti acelasi lucru.

Каже, че не изпитваш същото като мен.
Spune-mi că nu simți ceea ce fac.

Няма проблем, че не изпитваш същото.
Și e atât de bine să nu simți la fel.

Не можеш да ме погледнеш и да ми кажеш, че не изпитваш същото.
Nu te poţi uita în ochii mei şi să-mi spui că nu simţi la fel.

Но очевидно ти не изпитваш същото.
Dar se pare că tu nu simţi acelaşi lucru.

Агресивното ти държане към мен предполага, че и ти изпитваш същото.
Comportamentul tau agrsiv fata de mine imi arata ca si tu simti la fel.

Обичам те, но ти не изпитваш същото.
Te iubesc, dar tu nu simţi acelaşi lucru.

Имам чувства към теб! И когато ти ги разкрих, ми показа, че не изпитваш същото.
Eu am sentimente pentru tine şi când le-am arătat tu ai spus clar că nu simţeai la fel.

Съжалявам, че ти не изпитваш същото.
Îmi pare rău pentru tine că nu simţi la fel.

Лудо влюбен съм в теб, и освен ако не съм откачил, почти съм сигурен, че ти изпитваш същото.
Sunt îndrăgostit nebuneşte de tine, şi dacă nu-s nebun, sunt foarte sigur că şi tu simţi la fel.

Бях заслепена от омраза, може би и ти изпитваш същото към мен.
Am fost copleşită de ură. Probabil la fel simţi şi tu acum.

Толкова се радвам да чуя, че и ти изпитваш същото.
Sunt atât de bucuros să aud că am capturat inima ta pentru că eu simt la fel.

Много ми е хубаво с теб и си мислех, че ако… Ако и ти изпитваш същото, можем отново да се съберем.
Mă simt foarte bine cu tine şi mă întrebam dacă şi tu simţi la fel, iar eu simt acelaşi lucru pentru tine, atunci poate am putea să fim din nou împreună.

Хипотетично, ако знаеше, че някой си пада по теб, но ти не изпитваш същото, как щеше да се справиш?
Ipotetic vorbind, dacă ai cunoaste pe cineva care tine la tine, dar nu ai simti acelasi lucru, cum ai proceda?

Понякога и аз изпитвам същото, когато те няма.
Şi eu simt la fel despre tine uneori, când pleci.

И аз изпитвам същото.
Şi eu simt la fel.

Сигурно и вие изпитвате същото.
Pariez că şi tu simţi la fel.

Но аз не изпитвам същото към вас.
Dar eu nu simt la fel pentru voi.

Щото съм сигурен, че вие изпитвате същото.
Pentru ca stiu ca tu simti la fel.

И аз изпитвам същото.
Si eu simt la fel.

Повярвай, и аз изпитвам същото към Джей Ар.
Crede-mă! Şi eu simt la fel pentru J. R.

Аз изпитвам същото.
Mă simt la fel.

Защото и аз изпитвам същото.
Pentru că și eu simt la fel.

Вярвам, че всеки нормален човек изпитва същото.
Cred că toți oamenii normali simt la fel.

Как да използвам "изпитваш същото" в изречение

-Да! И ти изпитваш същото към нас с Рон. Нали сме приятели как да не изпитваме много блиски приятелски чувства.

Караш ме да полудявам Караш ме да полудявам. Караш ме да си представям, как целуваш и докосваш ти. Карам те да полудяваш, но сега не си признаваш. Че изпитваш същото и ...

- Това е истината Чарли,обичам те ,не ме е страх да го изрека на глас и някаква част от мен ми нашепва,че и ти изпитваш същото и че има за какво да се боря.-усмихнах се.