Какво е " SINGURUL CARE A SUPRAVIEŢUIT " на Български - превод на Български

• единственият оцелял
• единствения оцелял

Примери за използване на Singurul care a supravieţuit на Румънски и техните преводи на Български

Sunt singurul care a supravieţuit.
Ние сме единствените оцелели.

Cum îndrăzneşti să fii singurul care a supravieţuit?
Как смееш да бъдеш един, от оцелелите?

Este singurul care a supravieţuit din 500.
Той е единствения оцелял от 500.

E greu să ştii că eşti singurul care a supravieţuit.
Тежко е да знаеш, че си единственият оцелял.

Singurul care a supravieţuit până acum este Long Qi.
Единственият, който оцеля, това е Лун Ци.

Cred că sunt singurul care a supravieţuit.
Мисля, че само аз оцелях.

Am fost împresuraţi, răpiţi, şi am fost singurul care a supravieţuit.
Бяхме нападнати, отвлечени… и аз бях единственият, който оцеля.

Am fost singurul care a supravieţuit naufragiului.
Аз съм единственият оцелял от корабокрушението.

Ai fost la acelaşi prânz, dar ai fost singurul care a supravieţuit.
Ти също си бил на този обяд и си единствения оцелял.

Vezi, am fost singurul care a supravieţuit de pe navă.
Аз съм единственият оцелял от корабокрушението.

Bine, deci acele lumini, au omorât cinci oameni, şi singurul care a supravieţuit este un Alfa.
Добре, значи, светлината угасва, оставя 5 мъртви мъже, и единствения оцелял е Алфа.

Luke Calahan e singurul care a supravieţuit şi eu îl urmăresc.
Люк Калахан е единственият оцелял. Аз го наглеждам.

George Foyet a fost a noua victimă şi singurul care a supravieţuit în mâinile Cosaşului.
Аз? Джордж Фойет бе деветата жертва. Единственият оцелял.

Singurul care a supravieţuit accidentului a fost bodyguardul lui Al Fayed, Trevor Rees-Jones.
Единственият оцелял е Тревър Рийс- Джоунс- охранителят на ал Файед.

În cele din urmă, eşti singurul care a supravieţuit din cei 500 de voluntari.
Все пак ти си единственият, оцелял от 50-те доброволци.

Nu are nici un sens ca eu sunt singura care a supravieţuit atacului.
Няма никакъв смисъл в това, че аз съм единственият, който оцеля след нападението.

Credeam că sunt singura care a supravieţuit.
Мислех, че съм единствената жива.

Dar, la fel, singura care a supravieţuit e fericirea.
Но много подобно, единствената оцеляла ценност била щастието.

Şi ea este singura care a supravieţuit.
И тя е единствената оцеляла.

Eşti singura care a supravieţuit.
Вие сте единственият, който оцелява.

Este singura care a supravieţuit, sau cel puţin singura care nu a dispărut.
Тя е единствената, която оцеля, или поне не изчезна.

Mă vor înapoi pentru că sunt singura care a supravieţuit injecţiei.
Искат да ме върнат, защото съм единствената оцеляла след инжекцията.

Ea trebuie să fi fost singura care a supravieţuit.
Сигурно е била единствената, която е оцеляла.

Oricum, asta e singura care a supravieţuit.
Както и да е, само една е останала.

Nu are sens ca eu sunt singura care a supravieţuit.
Нямам никаква представа защо аз съм единствената, която оцеля при атаката.

Soţul tău şi cei trei din fotografie… au fost singurii care au supravieţuit.
Вашият съпруг и трима от снимката… са единствените оцелели.

Chiar dacă eu am fost singura care a supravieţuit viaţa mea nu va mai fi niciodată la fel.
Въпреки, че бях единствената оцеляла животът ми никога няма да е същият.

Este una din ultimele construcţii executate în această perioadă şi singura care a supravieţuit aproape intactă.
Това имаре е едно от последните построени и единственото, което е оцеляло почти непокътнато.

Până când Vision nu ne-a spus că eşti în viaţă, credeam că noi suntem singurii care am supravieţuit atacului lui Ultron.
Докато Привидението не ми каза, че си жив, мислех, че сме единствените оцелели от атаката на Ултрон.

Aţi mai rămas doi, ştiţi ce trebuie să faceţi. Au fost singurii care-au supravieţuit.
Вие сте до две, можете знаете какво имам да правя- бяха само един да оцелее.