Какво е " ОЦЕЛЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• survived

Примери за използване на Оцелявал на Български и техните преводи на Английски

Но духът ми е оцелявал.
My spirit has survived.

Оцелявал съм и от по-лошо.
I have survived worse.

Досега Кавалера е оцелявал.
The cavalry had survived.

Оцелявал съм в много по-трудни моменти от този.
I have survived much more than this.

Благодарение на това съм оцелявал.
Thanks to it, I have survived.

Досега е оцелявал в шест опита за убийство.
He's survived six assassination attempts.

Никой досега не е оцелявал след това преди.
No one's ever survived such a fate before.

Бил подлаган на жестоки мъчения, но оцелявал.
She was brutally tortured, but survived.

Никой не е оцелявал в царството на Хадес.
No human has ever gone to Hades and survived.

Правил съм го през годините и съм оцелявал.
I have had it for years, and I'm surviving.

Досега е оцелявал в шест опита за убийство.
He had survived six assassination attempts in the past.

Никой, докоснат от човек-сянка, не оцелявал.
No man walked the surface, no work of man survived.

Ще ми се да не бях оцелявал в банката онзи ден.
I wish I wouldn't have survived in the bank that day.

Правил съм го през годините и съм оцелявал.
I have been doing this for several years and have survived.

Но никай досега не е оцелявал в единоборство с Риян.
But no one yet has survived a contest with Ryang.

Мъжкия се опита да ме убие… и той беше най-свирепия противник, срещу когото съм оцелявал.
The male has tried to kill me… and he's the most ferocious fighter, by I have survived.

Ами, реално, никой никога не е оцелявал при първото нападение.
Well, technically, no one's ever survived the first attack.

Не съм бил агент- оцелявал съм през тези години, оцелявал съм.
During those years, I wasn't living; I was surviving.

С цената на ченгетата и якудза след мен… съм оцелявал, правейки нещата по моя начин!
At the cost of having cops and yakuza after me I have survived by doing things my way!

Разбираш, че никой не е оцелявал всъщност този процес, нали така?
You do understand that no one has actually survived this process, correct?

На всеки милиард анихилации- оставящи подире си милиард фотони- един адрон оцелявал.
For every billion annihilations- leaving a billion photons in their wake- a single hadron survived.

ЦСКА винаги е оцелявал благодарение на безкрайната обич и безрезервната подкрепа на своите фенове.
CSKA has always survived thanks to the endless love and unreserved support of its fans.

Ти едва оцеляваш-- или го правиш или не.
You can't barely survive-- either you do or you don't.

Само умният оцелява, Лухан.
Only the clever survive, Lujén.

Оцеляващ, спейки с оръжие.
Surviving. Sleeping with your gun.

Само доброто оцелява и побеждава.
Only the best shall win and survive.

Лутър са оцеляващи, Кларк.
Luthors are survivors, Clark.

Вие сте оцеляващи и хора също.
You're survivors and you're people.

Как се оцелява 17 години така?
How have I lived like this for 17 years?

Много рядко индивидите оцеляват до 5 и дори 6 години.
Very rarely, individuals survive to 5 and even 6 years.

Как да използвам "оцелявал" в изречение

Българският народ винаги е оцелявал благодарение на своя Дух и наличието на духовни личности в него.

„Трябва да контролирам всичко АЗ, защото така съм оцелявал преди. Когато не мога да контролирам нещата, много се ядосвам“

Според негови колеги оцелявал благодарение на това, че винаги бил лоялен към властта. Никога не критикувал вътрешната политика на Русия.

Поставям те в същата ситуация с автоматично оръжие в ръце срещу един от най-древните хищтници оцелявал ловувайки милиарди години на планетата.

Свален след шест години управление, консерваторът Мариано Рахой досега беше оцелявал във всички кризи, водейки търпеливо война на изтощение с противниците си.

От изследването на журналиста Пламен Петков,остава впечатлението, че народ като нашия е оцелявал през годините благодарение на своя дух и самоотверженост, е такъв какъвто е и досе...

В еволюцията на биологичните видове на Земята, продължила около 3,2 млрд. години, човешкият вид Homo sapiens се е развивал и оцелявал предимно чрез консумацията на зърнени храни.

Отборът не е разполагал с храна до момента на откриването си в дълбините на подземния комплекс и е оцелявал само благодарение на водата, стичаща се по стените на пещерата.

И това не бе всичко - рентгеновите снимки показваха, че счупванията по таза на Макита са стари - в продължение на седмици котан е оцелявал в това състояние без помощ.

На Ивайло все още му е трудно да повярва, че дори има поръчки, защото само допреди два месеца е бил без работа и едва е оцелявал с инвалидната си пенсия….