Какво е " ОЦЕЛЯВА САМО " на Английски - превод на Английски

• survives only
• survived only
• only survive
• lives just

Примери за използване на Оцелява само на Български и техните преводи на Английски

Всичко оцелява само смъртта".
Everything Survives but Death".

При лечение на рак на етап III на 100% оцелява само 55%.
When treating cancer stage III of 100% survives only 55%.

Но църквата оцелява само 48 години.
The city survived only 80 years.

Поради това, първоначалната структура оцелява само леко.
Because of this, the original structure survived only slightly.

Всичко някак оцелява само смъртта не".
Everything Survives but Death".

Всеки пациент оцелява само 3 години; така че 5-годишната преживяемост за тази група е 0%.
Each patient survives only 3 years, so the 5-year survival for the group is 0%.

Всеки пациент оцелява само 3 години;
Each patient survives only three years;

В около 35% оцелява само едното бебе, докато общият процент на оцеляемост е 5% до 25%.
About 35 per cent survive only one day, while the overall survival rate is from 5 to 25 percent.

От всички осем човека оцелява само бащата на Ане- Ото.
Of the eight survives only Anne's father, Otto Frank.

В около 35% оцелява само едното бебе, докато общият процент на оцеляемост е 5% до 25%.
About 35 percent survive only one day, while the overall survival rate is 5 percent to 25 percent.

На повърхността на Венера сондата оцелява само за час, най-много два.
On the planet's surface, the probes could only survive for an hour or two at most.

Пъстървата от Ерцгебирге е важен биологичен индикатор, защото тя оцелява само в много чиста вода.
The river trout, which is native to the Ore Mountains, is an important bioindicator because it can only survive in very clean water.

Той е с най-ниско енергийно ниво и оцелява само като отбягва живота, особено хората.
Of energy and only survive by essentially avoiding life-- especially.

Напротив- дъждът, който пада, оцелява само колкото да се изпари от паважа, да замъгли стъклата на очилата ти, да те обремени.
Instead, the rain that falls here survives only to boil on the pavement, to steam up your glasses, to burden you.".

За щастие, херпесният вирус обикновено оцелява само около 10 секунди извън тялото.
Fortunately, herpes is a fragile virus and typically only survives outside the body for ten seconds.

Стомахът е съставен от мека тъкан и оцелява само при редки обстоятелства като например изключително сух климат или ниски температури.
The stomach is made of soft tissue and survives only under rare circumstances, such as extremely dry climate or cold temperatures.

Мазилка се избягва, както и всичко залепено оцелява само 1 сезон, отново заради температурите.
Avoid plaster and everything glued survived only one season again because of the temperatures.

Бизнесменът оцелява само заради това, че не намира място в листата на националистическата партия за парламентарните избори през 2005-та.
The businessman survives only because it was no place for him in the list of the Nationalist Party for the parliamentary elections in 2005.

А четвъртия е Памела Мей Доналд, която оцелява само колкото да запише гласово съобщение на телефона си.
And a woman named Pamela May Donald, who lives just long enough to record a voice message.

Имало е и други сгради- складове, стопански постройки, масло мелница, кладенци- но сега оцелява само chalkadio и kolligadiko, разположени малко по-нататък.
There were other buildings- warehouses, barns, oil mill, wells- but now survives only chalkadio and kolligadiko, located a little further.

А четвъртия е Памела Мей Доналд, която оцелява само колкото да запише гласово съобщение на телефона си.
The fourth is Pamela May Donald, who lives just long enough to record a voice message on her phone.

Бизнесменът оцелява само заради това, че не намира място в листата на националистическата партия за парламентарните избори през 2005-та. Макар в този период Бинев да управлява най-оборотните заведения в.
The businessman survives only because it was no place for him in the list of the Nationalist Party for the parliamentary elections in 2005.

За, Тя престана да се използва и като разговорен и оцелява само в имена на места, месеца и лица.
About, It ceased to be used as a colloquial and survived only in place names, months and persons.

През 1923 г. сградата става жертва на пожар, след който оцелява само централната фасада, тя е възстановена през 1929 г. от немския архитект Мартин Дюлфер.
In 1923, the building was damaged by a fire, from which survived only the central façade, but the building was restored in 1929 by the German architect Martin Dülfer.

По-късно, когато се формираше разклонена система от заповеди, титлата на игумена оцелява само в традицията на бенедиктинците, клонианците и цистерцийците.
Later, when a ramified system of orders was formed, the title of the abbot survived only in the tradition of the Benedictines, the Klyonians, and the Cistercians.

Тя е прист растена към петрола и оцелява само като консумира и го оценява на стойности, които не отразяват реалността, в която той е в ограничено количество и нанася невъобразими щети на природата.
It is addicted to oil and only survives by consuming and pricing it at levels which do not reflect the reality that it is finite and has fantastic environmental costs.

Той е с най-ниско енергийно ниво и оцелява само като отбягва живота, особено хората.
These have the lowest levels of energy and only survive by essentially avoiding life- especially other people.

Фирмата оцелява само благодарение на един остроумен бивш пощенски служител, Сидни Уайнбърг, който поема риска и използва ралито на фондовия пазар в началото на 1930 и се оттървава от много позиции с акции на фирмата.
The firm survived only because a quick-witted former mailroom employee, Sidney Weinberg, took charge and used the stock market rally in early 1930 to jettison many of the firm's equity positions.

В продължение на 450 години экскрима е под забрана и оцелява само благодарение на това, че е прикрити под танц.
For 450 years Eskrima were banned, and only survived due to the fact that was disguised as a dance.

Хей, приятелю, но нещото което трябва да знаеш, е че Джо оцелява само ако и аз, ок. И ако това не ти е достатъчно, знаеш ли, че силата, която свързва затворническите светове идва от лидера на сборището джемини.
Hey, buddy, but here's the thing you need to know is that Jo only survives if I do, ok, and if that's not enough for you, you know, the power that binds prison worlds.

Как да използвам "оцелява само" в изречение

Celastrina ladon е една от най-краткотрайно живеещите пеперуди, оцелява само ден-два.

Boss оцелява само два сезона, след което е свален заради слаб рейтинг. Жалко.

След корабокрушение оцелява само един пътник, който попада на необитаем остров, където имало само кози.

След Втората световна война от площада оцелява само един фрагмент - ред сгради, оформяли едната му страна.

Два МиГ-а-17 свалят американската "суперкрепост" RB-50G близо до Владивосток. Оцелява само един човек, когото намират във водата.

15 декември 1941 г. Край Сингапур попада на мина и потъва холандската подводница O-16. Оцелява само един човек от 42-членния екипаж.

Оцелява само дъщеричката. Един от убийците я намира в изключителна поза на съвършенство и покой, но не я издава. Дарява ѝ живота.

Единственият вид на модерен Klyuvogolovyh (клюноглави) - хатерии има много много примитивни черти, и оцелява само в Нова Зеландия и околните острови.

Прав си, но истината е доста тривиална - ИДИЛ оцелява само защото Алианса го е страх да им бутне нефтените сонди и рафинериите.