Какво е " ХОРА ОЦЕЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• people survive

Примери за използване на Хора оцеляват на Български и техните преводи на Английски

Хора оцеляват.
People survive.

И все пак, хора оцеляват.
Well, still, people survive… stuff.

От ударените от мълния хора оцеляват.
Of lightning strike victims survive.

Твърде малко хора оцеляват след такава случка….
Very few people manage to survive after such a disaster.

От ударените от мълния хора оцеляват.
But 90% of lightning strike victims survive.

Винаги съм се чудел как тези хора оцеляват през зимния период.
We wonder how these people survive the winter.

От ударените от мълния хора оцеляват.
Percent of those struck by lightning survive.

Винаги съм се чудел как тези хора оцеляват през зимния период.
It is incomprehensible to me how those people survive these winter months.

Наистина, често се чудя как тези хора оцеляват.
I often wonder how people survive such losses.

Много малко хора оцеляват, след като са наранили главата си толкова сериозно.
Very few people survive after hurting their head so severely.

От ударените от мълния хора оцеляват.
Roughly 90% of people struck by lightning survive.

Повечето хора оцеляват след среща с тази медуза, но болката е мъчителна.
Most people survive an encounter with this jellyfish, but the pain is excruciating.

От ударените от мълния хора оцеляват.
Roughly 90 percent of people who are hit by lightning survive.

Както е споменато в историята за Ноевия ковчег- само много малък брой добри хора оцеляват.
As mentioned in the story of Noah's Ark, only a very few, good people survive.

Процентът на преживяемост продължава да расте и много хора оцеляват в тази трудна битка.
Survival rates continue to rise and many people survive this hard battle.

Сладките, готините хора оцеляват сладките и тъпи мацки също оцеляват..
Cute, stupid people survive, have lots of cute, stupid babies who also survive..

Около 90% от ударените от светкавица хора оцеляват.
Roughly 90% of people struck by lightning survive.

Как нормални хора оцеляват през ненормални времена и ти Иленор Паутър Симс, си нормална и добра и затова те обичам.
How sane people survive insane times, and you, Illenore Pawter Simms, are sane and good, and that's why I love you.

Нямаме представа как и дали тези хора оцеляват.
I literally do not want to know whether or not these people survive.

Тя идва, след като една цивилизация е унищожена и само малък брой сравнително добри хора оцеляват;
It comes about after a civilization is destroyed, and only a small number of relatively good people survive;

Подобни твърдения: A земя, от която не се връща Условия/ много малко хора оцеляват това пътуване.
Similar statements: A land from which no traveler returns/very few people survive this journey.

Около 90% от ударените от светкавица хора оцеляват.
Roughly 90 percent of people who are hit by lightning survive.

Всеки път загубите са различни- едни сгради устояват, други се срутват, едни хора оцеляват, други загиват.
That is why the effects of disasters are always unequal: some buildings resist earthquakes while others crumble; some people survive while others perish.

Там хората оцеляват някак.
Somehow people survive.

Там хората оцеляват някак.
People survive somehow.

Дори и в най-трудните времена хората оцеляват, любовта оцелява..
That even in the most trying times, people survive; love survives..

Въпреки че понякога хората оцеляват, мнозина биха умрели от процедурата поради инфекция.
While sometimes people survived, many would have died from the procedure due to infection.

Любопитно- как хората оцелявали преди изобретяването на климатика.
Interesting, I wonder how people survived before the advent of modern air conditioning.

Интересното е, че снимаме сериала на Балканите, а тук хората оцеляват по удивителен начин, и то при ужасни обстоятелства.
We are shooting Absentia in the Balkans, and here people survive in an amazing way, in terrible circumstances.

Изглежда, че може да се разпадне всеки момент, но очевидно и големи камиони се движат по него, и хората оцеляват.
The bridge looks like it could crumble at any moment, but apparently large trucks drive over it and people survive.

Как да използвам "хора оцеляват" в изречение

Тези хора оцеляват официално с някакви социални помощи, но на практика са част от дребната и не толкова дребната престъпност.

В живота на никого не е лесно и понякога изпитанията са големи. Хора оцеляват при най-идиотски условия – в затвори, лагери, и пак продължават напред.

Роди ме мамо с късмет...и ми гледай сеира в катастрофа. Днес сме ви приготвили една видео компилация, в която хора оцеляват по чудо във всякакви ситуации.

– Добре, но внимавай, Артър! И помни, взимай само от по-големите градини... и то само ако има изобилие! Много хора оцеляват единствено благодарение на собствената си реколта.

Щом като Земята така и ще я има и без човечеството, каквото ще да става, щом хора оцеляват и в условията на пустинята, тогава "що да ми дреме на мене".