Какво е " ОЦЕЛЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• supravieţuit
• supraviețuit
• supravietuit
• a supraviețuit
• rezistat
• supravieţui
• supraviețui
• supravietui

Примери за използване на Оцеляло на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се, че е оцеляло.
Sper că a supraviețuit.

Нищо не би оцеляло тук.
N-ar putea supravieţui nimic aici.

Не би оцеляло извън балона.
Dar n-ar supravieţui în afara bulei.

Какво може да е оцеляло тук долу?!
Ce dracu ar fi putut supravieţui aici jos!

То е оцеляло, след толкова грешки.
A supravietuit multor greseli.

Без тях, човечеството не би оцеляло.".
Fără ele, omenirea nu poate supraviețui".

Не е оцеляло много след взрива.
Nu multe au supraviețuit exploziei.

Без Него никое живо същество не би оцеляло.
Fără ea nici o specie nu ar supraviețui.

Детето е оцеляло година без нас.
Pustiul a supravietuit un an fără noi.

Изненадан съм, че хлапето е оцеляло толкова дълго.
Mă mir că puştiul a rezistat atât.

Радиото е оцеляло много години и без мен.
Radio Portwenn a supravietuit multi ani fără mine.

Не виждам как нещо живо би оцеляло тук.
Nu stiu cum ceva viu ar putea supravietui aici.

Радиото е оцеляло много години и без мен.
Radio Portwenn a supravietuit multi ani fara mine.

Ще преместим всичко, което е оцеляло в мазето.
Ne indreptam tot care a supraviețuit în subsol.

Ако е оцеляло, ще се скрие някъде високо в планината.
Dacă a supravieţuit, s-ar fi refugiat în munţi.

Изглежда това нещо едвам е оцеляло пожара.
Se pare ca aceste lucruri d-abia au supraviețuit focului.

Никое от момичетата не е оцеляло, а Донър е изчезнал.
Nicio fată n-a supravieţuit, iar Donner lipseşte.

Това е оцеляло при пожара в лабораторията на д-р Хел.
A supravietuit incendiului din laboratorul Dr-ului. Hale.

Дори и ако ГДР бе оцеляло, пак щях да съм си музикант.
Chiar dacă a supraviețuit GDR, aș fi rămas un muzician.

Едно от бебетата ти всъщност е оцеляло и сега е тук.
Un copil te acum avortat mulți ani a supraviețuit. Și el este aici acum.

Това е единственото дърво, оцеляло при последния ледников период.
Este unica plantă care a supraviețuit în urma perioadei glaciale.

Как е оцеляло през вековете… е една от големите загадки на природата.
Cum a supravieţuit de-a lungul secolelor e un mare mister al naturii.

Това момиченце е оцеляло много по-дълго дори без оръжие и подготовка.
Fetiţa a supravieţuit mai mult de atât fără nici o armă sau pregătire.

Факта, че човечеството е оцеляло, изигра голяма част лов.
Faptul că omenirea a supraviețuit, a jucat un rol important de vânătoare.

Откриха куче, оцеляло месец под руините на сграда само с дъждовна вода.
Un câine a supraviețuit o lună sub dărâmături doar cu apă de ploaie.

Удивително след седмици в болницата малкото момче оцеляло.
Remarcabil, după ce a fost tratat săptămâni în spital, băiatul a supraviețuit.

Това създание е оцеляло след най-унищожителното събитие в историята.
Aceasta creatura a supraviețuit cel mai mare unic nivel de extincție eveniment din istorie.

Бебето било откарано веднага в болница, но за съжаление не оцеляло.
Micuțul a fost dus de urgență la spital, dar din păcate nu a supraviețuit.

Само момчето оцеляло и това момче стана следващият император на Китай.
Doar băiatul a supraviețuit, iar acest băiat a devenit următorul împărat al Chinei.

От тази легендарна библиотека единствено е оцеляло това влажно, забравено подземие.
Din legendara bibliotecă tot ce a supravietuit este asta o pivnită uitată si umedă.

Как да използвам "оцеляло" в изречение

Египетските пирамиди (и по-точно Хеопсовата пирамида) са единственото оцеляло от Седемте чудеса на античния свят. В този смисъл…

Извънземното, с което е направено интервюто, се казва Айрл и е единственото оцеляло след прочутия инцидент в Розуел…

изключително съм доволен че трезвото националистическо мислене е оцеляло и не повярва на про-турските лъжи на ЕТ "атака".

Възможно ли е богомилите, катари , албигойци да е духовното ,у траките и да е оцеляло през вековете.?Словено болгари..

По чудо е оцеляло детето, благодарение на детския стол то се е разминало само с уплахата, казват още медиците.

Седмица след опустошителните пожари в района на гръцката столица Атина, доброволци откриха куче, оцеляло по чудо в огнения ад.

"Капитанът приземи самолета на сляпо като поддържаше лек наклон, гледайки само през оцеляло малко прозорче", свидетели разказват във Фейсбук.

Скоро след Освобождението едно оцеляло дете се изнася от лагерните бараки с помощта на съветски работници на Червения кръст.

Какво се случва с момчето, оцеляло като по чудо в колата-ковчег, която погреба млад шофьор в Пловдивско (СНИМКИ 18+)

Тот казва: Това, което е оцеляло в Древния свят са съществата на свещените Слова  всички други са станали сътворени.