Какво е " САМИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• singuri
• pe cont propriu
• singure
• singur

Примери за използване на Самички на Български и техните преводи на Румънски

Няма да сте самички.
Nu veți fi singuri.

Днес самички ли оставаме?
Şi… Eşti singur azi?

Сега са самички там.
Sunt pe cont propriu acolo.

И двете сме тук. Самички.
Suntem amândouă singure aici.

Само три дни самички в Токио.
Trei zile singuri în Tokyo.

Самички ли ви остави, смотаняци?
Te-a lăsat singur, nemernicule?

А вие, деца, сте самички там.
Voi eraţi singuri acolo.

В тъмнината, самички насред бурята!
Nu in intuneric, singuri in furtuna!

Не могат да оцелеят самички отвън.
Nu pot supravietui singuri.

Тези луксозни имоти не се строят самички.
Reşedinţele de lux nu se construiesc singure.

Изглежда, че са самички, Трент.
Se pare ca sunt singuri Trent.

Но тези хора тук, умряха самички.
Dar acesti oameni de aici au murit singuri.

Изглежда и двете сме самички на бала.
Se pare că suntem amândouă singure în seara balului.

Но в тази борба ние няма да можем да победим самички.
Dar în această luptă nu putem lupta singuri.

Да, не са се озовали самички в гаража на Майк.
Mda, n-au ajuns in garajul lui Mike singure.

Обеците на Джесика Маршал не са се озовали тук самички.
Cercelul Jessicăi Marshall nu a ajuns aici singur.

Мацките на южния плаж няма самички да си го начукат.
Tipele din South Beach nu o să şi-o pună singure.

Хубави момичета като теб не трябва да бъдат оставяни самички.
O fată frumoasă ca tine n-ar trebui lăsată singură.

Вие двамата сте били горе сам самички и очакваш аз…?
Pai erati singuri singurei si tu te astepti ca eu sa cred ca…?

Да,'щото слепите болни дечица не могат да си четат самички.
Da, pentru ca copii bolnavi si orbi nu-si pot citi singuri.

Обикновено не прекосяваме Атлантика самички до 16-годишни.
De obicei nu traversãm singuri Atlanticul pânã nu împlinim 16 ani.

Ако са мечки, са съвсем самички на техния малък мечи остров.
Dacă sunt urşi, atunci sunt singuri pe propria lor insulă de urşi.

Все още не мога да повярвам! Само ние двамата, самички на круиз.
Inca nu pot crede… noi doi, singuri in croaziera.

Африканските хипопотами се седят самички на отдалечен континент.
Hipopotamii africani sunt singuri pe un continent indepartat.

Ямата била много дълбока, а те не биха могли да се измъкнат самички.
Groapa era foarte adâncă și nu puteau ieși singuri de acolo.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Muncind numai pentru bunuri materiale, ne clădim singuri temniţa.".

За материалното Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuri temniță.

Че през всички тези месеци сте били тук самички, сърцето ми се къса.
Să vezi că după atâtea luni cât aţi fost singuri, îmi frânge inima.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Muncind numai pentru bunuri materiale ne cladim singuriinchisoarea”.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuritemniţa”.

Как да използвам "самички" в изречение

Пролѣтьта 1897 г. дойдоха войводитѣ Юрданъ Пиперката и Никола Геройски — самички безъ четници. Цѣлото лѣто имъ бѣхъ ятакъ и ги хранѣхъ.

Всичко ви е наред .Радвайте се , че самички падат зъбчетата и не се налага да ходите при ветеринар да ги вади.

Ела на протестите и ще видиш, че разделите „връзка с приятели“ и „смешни снимки с бебе“ могат да се решат самички 🙂

— Бате, тая проклета неволя няма да дойде. Мръкна се вече. Я да се заловим самички и колкото можем, да си поправим колата!

– Защо е нужно да им сипваме на готово, шефе? Раците самички си търсят храна, хем така прочистват и дъното от умрели риби.

Ами нашите бебки винаги са заспивали самички (приспивала съм само Криси 2 пъти, когато беше болничка по Нова година и гореше от температура).

После ще сложа кафе и парче от тортата, която правих вчера. Дотогава карайте на въображение и каквото сте си приготвили самички у вас.

Заболяванията на вестибуларния апарат никога не са единични, самички и разнообразните симптоми са само СИМПТОМИ - показват, че нещо в организма не е наред.

Чудесен шоколад с лешници, който може да използвате за подарък, а можете и да си го хапнете самички :)) Рецептата е повече от лесна!

и ние сме така-ядем максимум за 10 мин,няма и толкова.Особено ако си хареса пюрето и ако сме си самички вкъщи, иначе много се разсейва.