Примери за използване на Самички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвсем самички.
All alone.Самички да се скитат във света.
Which walks alone in the world.Няма да сте самички.
You won't be alone.Знаеш ли, самички сме.
You know, we're alone.Баба и аз бяхме самички.
Baba and I were alone.Децата летят самички винаги.
Kids fly all the time.Бебетата ги е страх да бъдат самички.
Kids are terrified of being alone.Само три дни самички в Токио.
Three days alone in Tokyo.А си помислих, че ще сме сам самички.
And I thought we would be all alone.А вие, деца, сте самички там.
You guys were alone there.В тъмнината, самички насред бурята!
Not in the dark, alone in the storm!Но тези хора тук, умряха самички.
But these people in here, they died alone.Изглежда, че са самички, Трент.
Looks like they're alone, Trent.Вие също не обичате да се храните самички, нали?
Nobody likes to eat alone, right?Ако сте самички, мая идва и лесно ви пречупва.
If you are alone, maya comes and easily breaks.Обувките му не са отишли там самички.
His shoes didn't go there by themselves. Come on.И да ни оставиш самички с всичките тия лоши момичета?
And leave you alone with all those bad girls?Вие също не обичате да се храните самички, нали?
Because no one likes to eat alone, right?Шест часа, просто тя и аз самички, в моя апартамент.
Six hours, just her and I alone in my apartment.Разбират, че не мога да оставя Мемсааб самички.
They understand that I can't leave Memsaab alone.В това пътуване обаче да не ходят самички, а заедно с Христос.
We are not to walk this journey with Christ alone.Бутилките не се търкалят по пода самички.
Bottles just don't roll across the floor by themselves.Много хора обаче се страхуват да пътуват самички из тези страни.
Many people are afraid to travel alone in these countries.Официално си нелепа. Обувките му не са отишли там самички.
His shoes didn't go there by themselves.На онова място бяхме толкова самички, че никой не смееше да пропусне пристигането на лодката.
We were all so exhausted nobody bothered to get off the boat.Затова и бебетата често плачат, когато бъдат оставени самички.
Babies cry each time they are left alone.Родителите им ги няма,живеят в голяма сграда… сам самички, и се чудят къде са отишли всички… и май ще се разплача.
Their parents are gone, andthey live in a big building all by themselves, wondering where everybody went, and I think I'm gonna cry.Всички свещи на кристалния полилей започнаха да се палят самички- една по една.
All the candles in the crystal chandelier, which our host had extinguished, started burning by themselves. One after the other.Кръстихме ги Атос, Арамис и Портос- Тримата мускетари.Тримата са на около 30-40 дни, но се хранят самички и са в постоянно търсене на приключения.
All of them are about 30-40 days, butare able to eat by themselves and are in constant search of adventure.През последното хилядолетие имаше моменти, когато му се приискваше да вземе и да изпрати Долу следната вест:„Вижте какво, давайте да се отказваме още ей-сегинка, да закриваме Дис и Пандемониум и всичкото там ида се местим тука- няма такова нещо, което можем да им сторим, дето те самички не си го правят, а правят и такива неща, дето на нас не биха ни и хрумнали, често с участие на електроди.
There had been times, over the past millennium, when he felt like sending a message back Below saying“look we may as well give up right now, we might as well shut down Dis& Pandemonium and move up here,there's nothing we can do 
Synonyms are shown for the word 
