Примери за използване на Насаме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остави ни насаме.
Насаме, без камери.
Оставете ни насаме.
Give us a moment.Остави ни насаме, Стиви.
Give us a moment, Stevie.Оставете ме насаме.
Give me a moment.
Хората също превеждат
Аз съм насаме с природата.
I was alone with nature.Исках да сме насаме.
Остави ни насаме, Кърси.
Ще говорим насаме.
We will chat one-on-one.Остави ни насаме, моля те.
Give us a moment, please.Тед, остави ни насаме.
Ted, give us a minute.Да говорим насаме, моля?
Can we talk a moment, please?Нека ги оставиме насаме.
Let's give them a minute.Оставете ни насаме господа.
Give us a moment, gentlemen.Оставям ви насаме.
Give you two some privacy.Три нощи насаме с Алфред.
Three nights alone with Alfred.Да ги оставим насаме.
Let's give them some privacy.Тя е… разговаряла насаме с Кориган.
She's… talking privately to Corrigan.Ще ни оставиш ли насаме?
Прекарах доста време насаме със себе си.
I spent a lot of time alone.Ще ни оставите ли насаме?
Will you leave us, please?Искам да говоря насаме с г-н Байн.
I wish to speak privately with Mr. Byne.Ще те оставя насаме.
I'm gonna give you some privacy.Мисля, че насаме ще успея да я убедя.
One-on-one, I think I can persuade her.Трябва му малко време насаме.
He… he needs time alone.Сега можем да говорим насаме, лейтенант.
Now we can talk privately, Lieutenant.Г-н Ким, нека поговорим насаме.
Mr. kim, talk with me, please.Хванал сте го насаме, изправили сте се срещу него.
You got him alone, you confronted him.Без да говоря с теб насаме.
Without talking with you, alone.Искам да ви оставя насаме, момчета, но.
I would love to give you boys some privacy, but-.
