Какво е " МАЛКО ЛИЧНО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• little privacy
• little personal space

Примери за използване на Малко лично пространство на Български и техните преводи на Английски

Не. Малко лично пространство.
No, a little privacy.

Оставете си малко лично пространство.
Take some personal space.

Не може ли мъжът да получи малко лично пространство?
Can't a guy get a little privacy?

Давам ти малко лично пространство.
Give you some privacy.

Сега, ако може да имам малко лично пространство.
Now, if I could have a little privacy.

Честно казано, не ме интересува къде ще живеем, стига да имам малко лично пространство.
I honestly don't care where we live,-as long as I get some privacy.

Оставете си малко лично пространство.
Leave some personal space.

Опитахме се да ви осигурим малко лично пространство.
We tried to give you some privacy.

Оставете си малко лично пространство.
Give her some personal space.

Това достатъчно ли е да си купя малко лично пространство.
Is this enough to buy some privacy?

Нека й дадем малко лично пространство.
Let's give her some privacy.

Знаеш ли, дори аз имам право на малко лично пространство.
You know, even I am entitled to a little privacy.

Имам право на малко лично пространство.
I'm entitled to some privacy.

Извинете, не може ли едно пиле да има малко лично пространство тук?
Excuse me, can't a chicken get a little privacy here?

Имам право на малко лично пространство.
I am entitled to a little privacy.

Предполага се, че след толкова години ще ти дадат няколко стени, малко лично пространство.
You would think, after all these years, they would give you a couple of walls, some privacy.

Затова направете малко лично пространство.
So little personal space.

Вече мога да кажа, че си малко напрегнат, така че ще ти дам малко лично пространство!
Now I can tell you're a little tense, so I'm just gonna give you a little personal space!

Може ли да получа малко лично пространство?
Can a guy get some privacy?

Рано или късно това ще му омръзне и той ще започне съзнателно да скрива от вас местонахождението си- при това само заради факта да си отвоюва малко лично пространство.
Sooner or later, they will get tired of it, and they will intentionally hide their location from you only in order to“win” some personal space.

Да си осигурим малко лично пространство!
Let's create some personal space!

Ако пътувате самостоятелно, G Adventures ще ви сдвои със съквартирант от един и същи пол, или можете да платите допълнително за опцията“My Own Room”, ако предпочитате малко лично пространство.
If you're traveling solo, G Adventures will pair you with a same-sex roommate, or you can pay extra for the“My Own Room” option if you would rather have a little privacy.

Просто ми трябва малко лично пространство.
Just need a little personal space.

Бих искал да ми дадете малко лично пространство.
I would like you to give me some privacy.

Ще ми дадеш ли малко лично пространство?
Would you--would you give me some personal space?

Чакай. Какво ще кажеш за малко лично пространство?
Wait a minute. How about a little privacy here?

Моля те, излез и ми дай малко лично пространство, ако обичаш!
Can you just hold on and give me a little privacy, please?!

Завесите ще помогнат да се добави малко лично пространство за всяко дете.
Curtains will help to add a little personal space for each child.

Защо не им дадем малко лично пространство?
Why don't we give them a little privacy?

Да, стига, дайте ни малко лично пространство.
Yeah, come on, give us some privacy now.