Какво е " CĂLĂTORESC SINGURI " на Български - превод на Български

• пътуват сами
• пътуващи самостоятелно
• пътуващи сами

Примери за използване на Călătoresc singuri на Румънски и техните преводи на Български

De ce călătoresc singuri?
Защо пътуваш сама?

Minorii francezi care călătoresc singuri.
Непълнолетни френски граждани, пътуващи сами.

Costa de la Luz este, în general, în condiţii de siguranţă pentru femei care călătoresc singuri.
Буенависта дел Норте е обикновено безопасни за жени които пътуват сами.

Copiii care călătoresc singuri.
Деца, пътуващи сами.

Q2. Care este vârsta minimă pentru un copil călătoresc singuri?
Q2. Каква е минималната възраст за едно дете пътува сам?

Minori Care Călătoresc Singuri.
Деца, пътуващи сами.

Sevilla este, în general, în condiţii de siguranţă pentru femei care călătoresc singuri.
Буенависта дел Норте е обикновено безопасни за жени които пътуват сами.

Minorii care călătoresc singuri.
Деца, пътуващи сами.

Qatar Airways oferă şi un serviciu de escortare a copiilor care călătoresc singuri.
Qatar Airways предлага и услуга за придружаване на деца, които пътуват сами.

Copiii care călătoresc singuri.
За децата пътуващи сами.

Copiii care călătoresc singuri nu pot fi transportați în cadrul conexiunilor de noapte sau în afara granițelor naționale.
Деца, които пътуват сами не могат да пътуват по нощните линии и отвъд националните граници.

Minori francezi care călătoresc singuri.
Непълнолетни лица от Франция, пътуващи сами.

Copiii mai mici care călătoresc singuri din spatele pe scaun echipat cu un sistem de fixare.
По-малки деца, които пътуват сами отзад на седалката, оборудвано със система за обезопасяване.

Minori francezi care călătoresc singuri.
Непълнолетни френски граждани, пътуващи сами.

Copiii care călătoresc singuri nu pot călători pe cursele nocturne sau peste frontierele naționale.
Деца, които пътуват сами не могат да пътуват по нощните линии и отвъд националните граници.

Minori francezi care călătoresc singuri.
Френски непълнолетни граждани, пътуващи сами.

Copiii care călătoresc singuri nu pot fi transportați peste frontierele naționale și nici în cursele de noapte.
Деца, които пътуват сами не могат да пътуват по нощните линии и отвъд националните граници.

Sunt o mulțime de oameni care călătoresc singuri.
Има много хора, които са тръгнали да пътуват сами.

Copiii care călătoresc singuri nu pot fi transportați peste frontierele naționale și nici în cursele de noapte.
Деца, които пътуват сами, не могат да бъдат транспортирани през нощта и когато има преминаване на национални граници.

Care este vârsta minimă pentru un copil călătoresc singuri? A.
Какво е минималната възраст за едно дете пътува сам? А.

De asemenea, copiii care călătoresc singuri nu pot fi primiți în călătoriile care implică schimbarea autocarului.
В допълнение, всички деца, които пътуват сами не може да са част от пътуване, включващо прекачвания и смяна на автобуса.

Lucruri pe care numai oamenii care călătoresc singuri vor înțelege.
Неща, които само хората, които пътуват сами, ще разберат.

Copiii care călătoresc singuri nu pot fi transportați în cadrul curselor de noapte sau în afara granițelor naționale.
Деца, които пътуват сами, не могат да бъдат транспортирани през нощта и когато има преминаване на национални граници.

Călătoria cu copii sau copiii care călătoresc singuri- Ce trebuie să am în vedere?
Пътуване с деца или деца, които пътуват сами,- какво трябва да знам?

Daca esti care călătoresc singuri, Trenurile sunt oferindu-vă o oportunitate de a întâlni o mulțime de oameni din întreaga Europa, toate diferite una de cealaltă.
Ако вие сте пътуват сами, влакове са ви дава възможност да се срещнат с много хора от цяла Европа, всички различни един от друг.

Multe companii oferă însoțire pentru copiii minori ce călătoresc singuri(de obicei printr-un însoțitor de zbor).
Много авиокомпании предлагат услуги придружител(обикновено от стюардеса), а непълнолетни пътуват сами.

Pentru a încheia, aş dori să confirm că un studiu comparativ va fi realizat de Comisie cu privire la regulile existente în statele membre pentru minorii care călătoresc singuri.
Накрая, искам да потвърдя, че Комисията ще предприеме сравнително проучване на съществуващите правила в държавитечленки спрямо непълнолетните, пътуващи сами.

Prioritatea noastră este garantarea siguranţei copiilor noştri care călătoresc singuri pentru a evita răpirile şi traficul cu copii.
Приоритетът ни е да осигурим безопасността на децата, които пътуват сами, за да спрем отвличанията и трафика на деца.

Și statisticile TourBar arată că cei care călătoresc singuri și sunt în căutarea unor parteneri de călătorie sunt cei mai activi în această lună ca niciodat.
А статистиките на TourBar показват, че пътуващите самостоятелно, които търсят спътници, са толкова активни този месец, както и винаги.

Compromisul la care s-a ajuns cu statele membre va permite Comisiei să prezinte un raport privind condiţiile pentru minorii care călătoresc singuri în afara frontierelor externe.
Компромисът, постигнат с държавите-членки, ще позволи на Комисията да представи доклад за изискванията към непълнолетните, пътуващи сами през външни граници.