Примери за използване на Singuri aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eram singuri aici.
Бяхме сами навън.Când v-am lăsat singuri aici.
Suntem singuri aici. Înţelegi?
Ние сме сам сами тук, разбирате ли?Nu cred că suntem singuri aici.
Мисля, че не сме сами тук.Să ne lase singuri aici în timp ce Joe moare!
Да ни остави тук сами с умиращия Джо!
Хората също превеждат
Tu şi A. J sunteţi singuri aici.
Двамата с Ей Джей тук сами.Nu suntem singuri aici, puilor.
Не сме сами тук, пиленца.Am crezut că suntem singuri aici.
Помислихме, че сме сами тук.Voi doi aţi fost singuri aici în ultimele 20 de minute?
Значи сте били сами тук през последните 20 минути?Idiotule, de ce-i laşi singuri aici?
Идиот, защо ги остави тук сами?!Suntem singuri aici.
Ние сме сами тук.Ţi-e teamă că vom fi singuri aici.
Страх те е, че ще останем сами тук.Suntem singuri aici.
Ние сме тук сами.".Tată, nu ne poţi lăsa singuri aici.
Татко, не можеш да ни оставиш тук сами. Хей.Suntem singuri aici.
Всички сме сами тук.Nu poţi doar să ne laşi singuri aici!
Не може просто така да ни оставите тук сами!Suntem singuri aici.
Ние сме единствените тук.Pe voi nu va mira ca suntem singuri aici?
Друг тревожи ли се, че сме съвсем сами тук?Copiii ăia erau singuri aici de ore întregi fără nicio supraveghere.
Тези деца очевидно са били сами тук часове наред без надзор.Nu cred că suntem singuri aici.
Не мисля, че ние сме единствените тук.Nu suntem singuri aici.
Не сме сами тук.Am fost buni. De asta-mi pare rău că suntem singuri aici.
Да, за това е тъпо че сме сами тук.Am rămas singuri aici.
И оттогава сме тук сами.Ai vreodată sentimentul că lucrăm singuri aici?
О, да. Смятате ли някога се Чувството ние работим тук сама?Dar suntem singuri aici.
Но… Ние не сме сами тук.Chiar suntem singuri aici.
Ние наистина сме сами тук.Păi suntem singuri aici.
Ами… и двамата сме сами тук.Dar nu suntem singuri aici!
Но ние не сме единствените тук!Doar n-o să vă las singuri aici, nu-i aşa?
Няма да ви оставя сами тук, нали?Nu puteam să i las singuri aici iarna.
Не можех да ги изгоня посред зима тук сами.
