Какво е " SINGURI SI " на Български - превод на Български

• сами и
• самотни и

Примери за използване на Singuri si на Румънски и техните преводи на Български

Există multi oameni singuri si derutati.
Има много самотни и объркани хора навън.

Iar daca nu suntem singuri si exista acolo cineva, sau ceva, mai puternic, este infricosator.
Ако не сме сами и там има някой или нещо по-силно от нас, е не по-малко ужасяващо.

In dragoste, va simtiti oarecum singuri si neintelesi.
В личен план ще се чувствате самотни и неразбрани.

Daca sunteti singuri si plictisiti da iubire, ia iubire.".
Ако сте сами и отегчен даите любов, и обич.".

Dar tu ai sansa sa le arati ca nu sunt singuri si ca exista o speranta.
Беше чувството, че не сме сами и че има надежда.

Daca sunt singuri si tristi, copiii ar putea presupune ca ceilalti nu ii plac, cand de fapt rareori este cazul.
Ако те са самотни и тъжни, децата приемат, че другите не ги харесват, а това рядко е вярно.

Oamenii se nasc singuri si mor singuri..
Хората се раждат сами и умират сами..

Vad ca sunteti foarte increzatori, de vreme ce ati venit singuri si neinarmati.
Трябва да сте много доверчиви, за да дойдете сами и невъоръжени.

Unele sunt doar singuri si doresc companie.
Някои от тях са просто самотни и искам компания.

Nu este tulburator ca-i azvarlim in azilurile de batrani, unde ei mor singuri si parasiti?“?
Не е ли смущаващо, че ги изоставяме в старчески домове, където те умират самотни и никому ненужни?

Nu le place sa stea singuri si de aceea se inconjoara mereu de oameni.
Не обичат да остават сами и непрекъснато се обграждат с хора.

Ei sunt singuri. Ei sunt foarte singuri si tristi.
Tе са самотни. Те са… Те са много самотни и тъжни.

Nu le place sa fie lasati singuri si prefera compania oamenilor in locul celei a altor caini.
Не обичат да остават сами и предпочитат компанията на човек, пред тази на куче.

Incearcati sa fiti cu alte persoane si sa va confesati cuiva, de obicei este mai bine decat sa fiti singuri si secretosi.
Бъдете сред хора, доверете се на някого, това обикновено е по-добре от това да си сам и потаен.

Psihopatii se pot simti singuri si doresc sa fie iubiti.
Психопатите също могат да се чувстват самотни и да имат желание да бъдат обичани.

Hey, este bine platit, face conditie fizica, si aduce bucurie intr-o camera plina de degenerati singuri si tristi.
Хей, за добри пари, страхотни упражнения, и ще доставя щастие на на стая пълна с тъжни и самотни изроди.

Este foarte important sa le arati ca nu sunt singuri si ca exista persoane care tin la ei!
Сега вие им показахте, че не са сами и, че има хора, които вярват в тях!

De cate ori nu suntem singuri si bolnavi si nu putem, si nu avem pe nimeni sa ne ajute sa ne vindecam, sa ne scape de suferinta noastra?
Колко пъти сме самотни и болни и нямаме при нас, кой да ни помогне да се изцелим, да ни избави от нашето страдание?

Foarte multi oameni aleg să rămână singuri si sunt perfect fericiti.
Много хора избират да са сами и са напълно щастливи.

Daca sunteti o victima a acestor incidente, nu sunteti singuri si nu va descurajati deoarece exista un nou produs inovator care are toate ingredientele necesare in starea lor naturala pentru a va asigura ca va restabiliti pielea tinereasca, mentineti-o sau imbunatatiti-o.
Ако сте жертва на тези инциденти, не сте сами и не се обезсърчавайте, защото има нов иновативен продукт, който има всички необходими съставки в естественото им състояние, за да гарантира, че ще възстановите младостта си, ще я поддържате или подобрявате, Цената на крема е много достъпна и с високо качество.

Daca ma iertati, sarbatorile sunt o perioada cand oamenii sunt singuri si disperati. E cea mai minunata perioada a anului.
Ако ме извините, празниците са времето когато хората са самотни и отчаяни.

Carucioarele Lorelli poate fi utilizate pentru copii peste 6 luni sau mai exact pentru copii care pot sta singuri si cu greutate pana in 15 kg.
Количките Lorelli могат да се използват за деца над 6 месеца или по-скоро за деца, които могат да седят самостоятелно и с тегло да 15 килограма.

Aplicantii trebuie sa dovedeasca faptul ca se vor intretine singuri si nu vor avea nevoie de ajutorul statului.
Но ще трябва да докажат, че са в състояние да се издържат сами и не се нуждаят от държавни помощи.

Hai sa facem ceva mai multe exemple de acest gen si chiar va incurajez sa incercati singuri si speram ca le veti prinde.
Нека направим още няколко примера и ви препоръчвам да опитате няколко сами и се надявам, че ще го разберете.

Prizonieri inconstienti al propriului lor egoism, se simt nesiguri, singuri si privati de bucuria simpla, naiva si nesofisticata a vietii.
Затворници на своя егоизъм, подсъзнателно те се чустват несигурни, самотни и лишени от наивни, прости и обикновени радости в живота.

Spre deosebire de lei, care sunt foarte sociabili, tigrii adulti preferă să trăiască si să vâneze singuri si sunt prădători solitari foarte eficienti.
За разлика от лъвовете, които са обществени животни, възрастните тигри обичат да живеят и ловуват сами, и са много ловки хищници.

Aceste frici de abandonare sunt in legatura cu intoleranta fata de a fi singuri si necesitatea de a avea alti oameni cu ei;
Тези страхове от изоставяне са свързани с нетърпимостта да бъдем сами и да имаме нужда от други хора с тях.

Aceasta vestire era foarte trebuincioasa pentru ei, caci acestia s-ar fi putut simti singuri si parasiti dupa plecarea Mantuitorului.
То било необходимо за онези, които можели да се почувстват изоставени и самотни след заминаването на Спасителя.

Desi se pot adapta usor la energia care-i inconjoara, Varsatorii au o nevoie profunda sa fie singuri si departe de tot, pentru a se reincarca cu energie.
Въпреки че много се водят от енергията, която ги заобикаля, Водолеите имат дълбока нужда да бъдат сами и далеч от всичко, за да могат да възстановят енергията си.

Potrivit unui studiu publicat de revista Dog Modern, proprietarii de pisici au cu o treime mai multe sanse sa traiasca singuri si sunt de doua ori mai susceptibili sa traiasca intr-un apartament.
Според моите данни, една трета от собствениците на котки са склони да живеят сами и два пъти по-вероятно е да пребивават в апартамент.