Какво е " UN MOMENT " на Български - превод на Български

• момент
• време
• миг
• секунда
• минутка
• етап
• сега
• моментът
• момента
• времето
• времена
• моменти
• времената
• мига
• мигът

Примери за използване на Un moment на Румънски и техните преводи на Български

Nu e un moment bun.
Не, сега не е подходящо.

Deci poate doar trezirea e problema- dar doar pentru un moment.
Може би събуждането е проблема. Знаеш, но само за секунда.

Nu-i un moment prea potrivit.
Сега не е подходящо.

Vrei să mă laşi un moment, Garrett?
Ще ми дадеш ли минутка, Гарет?

E un moment de linişte, avem timp.
Сега е спокойно, и време има.

Doar pentru un moment, va rog!
Само за минутка, моля те!

Ai un moment pentru a discuta despre cursul matale?
Имате ли минутка, за да поговорим за лекцията ви?

Durează doar un moment, domnule.
Ще отнеме само минутка, сър.

Ăsta-i un moment în care nu mă bucur că am dreptate.
Сега не съм щастлива от това, че съм права.

Plec pentru un moment, vă rog?
Ще ме пуснете ли за минутка, моля?

Un moment, o… decizie. Întreaga mea… Întreaga mea viaţă.
Една секунда, едно решение и целият ми живот.

Deoarece pentru un moment mi-a plăcut cum suna.
Защото, за секунда ми хареса начина, по който прозвуча.

Pentru un moment, am crezut că o să apară Gerald Ford.
Помислих си за секунда, че ще се окаже Джералд Форд.

Îmi spunea despre un moment când el şi soţia mea, au fost.
Той ми разказваше за времето, когато той и жена ми били.

Este un moment vital pentru industrie si Microsoft.
Времената са критични и за"Майкрософт" и за цялата индустрия.

Am crezut că am murit pentru un moment, dar totuşi am treburi neterminate.
За секунда си помислих, че съм мъртва, но още имам недовършена работа.

Este un moment critic pentru aceasta scoala ai dreptate la naiba ca este.
Това са критични времена за училището. Много сте прав, че е така.

Primii pasi ai bebelusului reprezinta un moment pe care parintii nu il vor uita niciodata.
Първата крачка е мигът, който родителите никога няма да забравят.

A fost un moment dificil pentru ei.
Били са тежки времена за тях.

A fost un moment bun pentru tine, nu?
Това бяха добри времена за теб нали?

A existat un moment când a încetat să mai fie dulce?
Имало ли е моменти, когато е престанал да бъде мил?

Pentru un moment m-am simţit din nou tânăr, ca tine.
За секунда си помислих, че съм отново на Вашата възраст.

Ştiu că e un moment prost, dar dar o să plec la altcineva.
Знам, че не е времето, но заминавам заради друг глупак.

Îţi voi acorda un moment să-ţi aminteşti exact ce i-ai zis.
Ще ти дам минутка за да си припомниш какво точно му каза.

Ştiu că nu e un moment potrivit, dar trebuie să vă spun ceva.
Знам, че времето не е подходящо, но трябва да ти кажа нещо.

Păi, durează un moment de completat şi ne vedem la nuntă.
Ще ти отнеме секунда да попълниш това и… ще се видим на сватбата.

N-a fost un moment în viaţa mea să am momente plictisitoare.
Имаше… нямаше тъпи моменти в живота ми, да бъда честен.

Când… ai un moment, există o neînţelegere cu d-na Budge.
Когато… имаш минутка, станало е малко недоразумение с г-жа Бъдж.

Mi-a scris despre un moment când te-ai temut pentru viaţa ta.
Тя също ми написа за времето, когато ти се се страхувала за живота си.

Uite, știu că este un moment dificil pentru tine, dar trebuie să te întreb.
Осъзнавам колко ви е трудно сега, но трябва да ви попитам.