Какво е " UN MINUT " на Български - превод на Български

• минута
• минутка
• миг
• насаме
• малко
• едноминутни
• минути
• минутата
• едноминутно
• едноминутната

Примери за използване на Un minut на Румънски и техните преводи на Български

Durează doar un minut.
Ще отнеме само миг.

Dă-ne un minut, Kiersey.
Остави ни насаме, Кърси.

Ne lăsaţi un minut?
Ще ни оставите ли насаме?

Un minut începând de acum.
Минутата започва да тече.

Ne puteţi lăsa un minut?
Ще ни оставите ли насаме?

Pentru un minut am fost eu din nou.
За миг, бях аз отново.

Povestea de un minut.".
Едноминутната вечерна приказка.".

Un minut de linişte poate fi chiar mult timp.
Минутата мълчание може да трае дълго.

Mă lăsaţi un minut cu el?
Ще ме оставите ли насаме с него?

Pentru un minut am crezut că vei spune 30.000.
За миг помислих, че ще кажеш 70, 000.

Pot vorbi cu tine un minut în spate?
Може ли да поговоря с теб насаме отзад?

Într-un minut e activ, în altul e inert.
В един миг е активен, а в следващия- инертен.

Hei, omule, doar da-mi un minut, bine,?
Хей, човече, дай ми само минутка, окей?

Acordă-ne un minut să-ți spunem de ce suntem aici.".
Дай ни минутка да ти кажем защо сме тук.".

Bine ati venit la competitia Doar un Minut.
Добре дошли в това едноминутно състезание.

Doamne, pentru un minut, credeam că mi-e dor de ceva.
Господи, за миг си помислих, че съм изпуснал.

Da, dar aş vrea să oprim aici un minut, te rog.
Да, но бих искала да спреш за малко тук- моля.

Staţi un minut, înapoi… nimeni nu-mi spune nimic.
Чакайте малко, върнете назад… Никой нищо не ми казва.

Ar fi încăput dacă m-ar fi lăsat încă un minut.
Щеше да се побере, ако ми беше дал още минутка.

M-am gândit, doar pentru un minut, că cineva are nevoie de mine.
За миг помислих, че се нуждае от мен.

Dar aş vrea să-ţi arăt ceva, dacă ai un minut.
Но бих искала да ти покажа нещо, ако имаш минутка.

Charlie, pot vorbi cu tine pentru un minut în cealaltă cameră?
Чарли, може ли да поговорим за минутка в другата стая?

Pentru un minut, chiar am crezut că ai un frate geamăn.
За миг наистина си помислих, че имаш брат близнак.

Dragă, poate că ar trebui să le dea un minut pentru a vorbi.
Скъпа, може би трябва да им дадем минутка да си поговорят.

Poate un minut, dar unul dintre noi va trebui să rămână bătrân.
Може би минутка, но… един от нас ще трябва да остане стар.

Următorul punct este discursul de un minut privind problemele de importanţă politică.
Следващата точка е посветена на едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост.

Stai un minut, imi spui ca poti vedea prin obiecte solide?
Чакай малко, казваш ми, че можеш да виждаш през твърди предмети?

Eu sunt contrazis la un minut după ce am deschis gura.
На мен ми се противоречи в минутата, в която си отворя устата.

Aveţi un minut să-mi ascultaţi propunerea pentru parcare?
Имате ли минутка, за да изслушате предложението ми за паркирането?

Următorul punct este discursul de un minut privind probleme de importanţă politică.
Следващата точка от дневния ред е посветена на едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост.