Какво е " МИНУТА МЪЛЧАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un minut de reculegere
• un moment de reculegere
• un moment de tăcere
• un minut de linişte
• un moment de linişte

Примери за използване на Минута мълчание на Български и техните преводи на Румънски

Минута мълчание!
Un minut de tăcere!

Само минута мълчание.
Doar un moment de liniste.

След което запази минута мълчание.
Păstrează apoi un minut de linişte.

Може би с минута мълчание.
Poate cu un minut de tăcere.

Не трябва ли да запазим минута мълчание?
Să păstrăm un moment de tăcere?

Минута мълчание на френски език.
Minut de reculegere în Parlamentul francez.

И сега, минута мълчание за Леонора.
Şi acum, un moment de tăcere pentru Leonora.

Минута мълчание за достойния ни враг.
Un moment de linişte pentru duşmanul nostru căzut.

Днес имаше минута мълчание за Джими.
I-au acordat lui Jimmy un minut de reculegere, azi.

Като минута мълчание е за загубите ти.
E ca un minut de tacere pentru pierderile tale.

Преди началото на мача ще има минута мълчание.
Înainte de startul jocului s-a ţinut un minut de reculegere.

Минута мълчание за земеровките.
Un moment de tăcere pentru hârciogul de noroi.

Нека запазим минута мълчание за перфектния костюм.
Un minut de liniste pentru rochia perfecta.

Минута мълчание за жертвите от войната.
Moment de tăcere pentru victimele de război.

Преди началото на мача ще има минута мълчание.
Înainte de startul jocului se va ţine un minut de reculegere.

Минута мълчание за номер 44. Куентин Фийлдс.
Un moment de reculegere pentru numărul 44, Quentin Fields.

След това обяви минута мълчание за жертвите на комунизма.
Păstrăm un minut de reculegere pentru victimele comunismului.

Преди началото на мача ще има минута мълчание.
Înainte de startul partidei se va ține un minut de reculegere.

Да запазим минута мълчание в памет на полковник Кокрейн.
Vom păstra un moment de reculegere în memoria colonelului Cochrane.

И сега ще те помоля да сведеш глава за 1 минута мълчание.
Şi acum am să te rog să-ţi pleci capul pentru un minut de linişte.

Моля да сеприсъедините в минута мълчание в нейна почит.
Va rugam sa mi se alature în observarea un minut de reculegere în memoria ei.

Минута мълчание в памет на жертвите на атентатите в Париж.
Minut de tăcere în memoria victimelor atacurilor teroriste de la Paris.

За всички, които изгубихме през последните две години… минута мълчание.
Pentru toţi care i-am pierdut în ultimii doi ani, un moment de linişte.

Дами и господа… минута мълчание в чест на Греъм Дорси, ако обичате.
Doamnelor si domnilor… sa tinem un minut de reculegere în onoarea… lui Graham Dorsey, va rog.

Преди двубоя футболистите запазиха минута мълчание в памет на Давиде Астори.
Înainte de startul ambelor jocuri s-a ţinut un minut de reculegere în memoria lui Davide Astori.

Откриване: минута мълчание за жертвите на горските пожари в Португалия и Испания.
Deschiderea sesiunii- minut de reculegere pentru victimele incendiilor din Portugalia și Spania.

Футболистите от гранда"Барселона" запазиха минута мълчание преди днешната си тренировка.
UPDATE Jucătorii Barcelonei au păstrat un minut de reculegere înaintea antrenamentului de vineri.

Парламентът запази минута мълчание за жертвите на горските пожари в Португалия и Испания, както и за жертвите на урагана„Офелия“ в Ирландия.
Plenul a păstrat un moment de reculegere pentru victimele incendiilor din Portugalia și Spania și pentru cele ale uraganului Ophelia din Irlanda.

Бих искала да помоля председателя да обяви минута мълчание преди гласуването, за да бъдат почетени жертвите от тази трагедия.
Aş dori să solicit dnei preşedinte să anunţe un minut de reculegere înainte de votare, în memoria victimelor acestei tragedii.

Как да използвам "минута мълчание" в изречение

Двубоят започна с минута мълчание в памет на един от най-големите волейболни треньори Никола Диманов.

Присъстващите почетоха с минута мълчание паметта на легендарния защитник Трифон Иванов, който почина в събота.

Парламентът почете с минута мълчание паметта на председателя на 38-ото Народно събрание Йордан Соколов, 24/02/2016

Япония почете с минута мълчание жертвите от атомната бомба над Хирошима от National Geographic България

На старта на подготовката си Славия почете с минута мълчание загиналия свой привърженик Петър Добрев-Ханс.

С минута мълчание в памет на жертвите на наводненията в Бургаско започна днешното пленарно заседание.

Президентът Путин малко по-късно преди среща с журналисти обяви минута мълчание в памет на загиналите:

Народното събрание почете с минута мълчание паметта на жертвите от терористичните атентати в Брюксел, 23/03/2016

Футболистите на Пирин и Славия почетоха с минута мълчание жертвите от тежката катастрофа на АМ "Тракия".

Днешното парламентарно заседание започна с минута мълчание за загиналите по време на Втората световна война роми.