Какво е " ÎNCĂ UN MINUT " на Български - превод на Български

• още една минута
• още минутка
• още малко
• само минута
• само минутка

Примери за използване на Încă un minut на Румънски и техните преводи на Български

Încă un minut.
Още малко.

Dă-mi încă un minut.
Дай ми още минутка.

Încă un minut.
Още минутка.

Lăsati-mă încă un minut.
Дайте ми още една минута.

Încă un minut.
Само минутка.

Doamne, te rog Doar încă un minut.
Господи, моля те. Само още една минута.

Încă un minut.
Още една минута.

Îmi pare rău iubito, încă un minut.
Извинявай, миличка само още една минута.

Încă un minut!
Изчакай още минутка.

Aproape l-am localizat, încă un minut şi gata.
Почти го засякохме, само още една минута.

Încă un minut, domnule.
Само минута, сър.

Helen, scuză-mă încă un minut. Mulţumesc.
Хелан, дайде ми само още една минута Благодаря.

Încă un minut, te rog?
Още минутка, моля?

Ar fi încăput dacă m-ar fi lăsat încă un minut.
Щеше да се побере, ако ми беше дал още минутка.

Doar încă un minut.
Само още една минута.

Încă un minut în muzeu.
Още една минута в музея.

Te rog, încă un minut doar!
Моля те, само още минутка!

Încă un minut şi plec.
Още една минута и тръгвам.

Domnilor, încă un minut şi am plecat.
Господа, още минутка и си тръгвам.

Încă un minut, dle Terzian.
Само още минутка, г-н Терзиан.

Țineți focul încă un minut, amestecând constant și servind cald.
Дръжте огъня още една минута, разбърквайте непрестанно и сервирайте топло.

Încă un minut, aproape am reușit!
Само минутка, почти успях!

Încă un minut şi e cu totul al vostru.
Само минута и целият е ваш.

Încă un minut şi aş fi fost mort!
Още една минута и щях да съм мъртъв!

Încă un minut și poate-aș fi spus vreo chestie.
Още малко и щях да кажа нещо.

Încă un minut şi i-am fi luat pe toţi.
Още една минута и щяхме да ги качиме всичките.

Încă un minut şi eram şi noi nişte fosile.
Още една минута и ние също щяхме да сме вкаменени.

Încă un minut, dragule, băieţii nu au terminat de mâncat.
Само още малко скъпи, момчетата не са приключили с обяда.

Încă un minut la temperatură înaltă și ar trebui să fie gata.
Още една минута на висока степен и трябва да са готови.

Încă un minut, şi creierul îi va fi afectat. Intru prin cricoid.
Още една минута и ще има мозъчни увреждания. Да направим"лудорията".