Какво е " UN SINGUR MINUT " на Български - превод на Български

• една минута

Примери за използване на Un singur minut на Румънски и техните преводи на Български

Doar un singur minut?
Само една минута?

Tot ce-ţi cerem, e să ne mai suporţi un singur minut.
Просто остани с нас още една минута.

Am avut un singur minut.
Имах 1 минута.

Un singur minut în plus şi o să răspunzi cu viaţa ta.
Една минута повече и ще отговаряш с живота си.

Mai aveţi un singur minut.
Остава ви една минута.

Vaneaza cat mai multe pasari ca este posibil într-un singur minut.
Лов като много птици, като е възможно в една минута.

Doar un singur minut.
Точно една минута.

Comutarea între modul de zbor şi cel de condus durează un singur minut.
Превключването между режим на летене и шофиране ще отнеме само една минута.

Mai aveţi un singur minut.
Не! Не… Имате една минута.

Pentru un singur minut, vei fi capabil să limitezi puterea acestei femei?
За една минута ще можете да ограничите силата и?

Vă mai dăm un singur minut.
Давам ви още една минута.

Un singur minut de irigare insuficientă a creierului, o singură secundă de hemoragie.
Една минута недостатъчно кръв към мозъка… една секунда кръвотечение.

Măcar pentru un singur minut!
Само за минута.

Dacă întârzii un singur minut, voi chema poliţia, vei fi arestată şi vei ajunge înapoi în închisoare.
И една минута да закъснееш, ще се обадя в полицията, за да те арестуват и върнат в затвора.

Astia, iti asigura un singur minut.
Това ще ти усигури само минута.

Un singur minut de material video video de înaltă definiție brut sau necomprimat poate utiliza mai multe GB spațiu de stocare.
Една минута на сурово или некомпресиран видео кадри с висока резолюция може да използва многократно GB пространство за съхранение.

Ar fi de-ajuns dac-ai putea să mergi pentru un singur minut în Franţa, ca să priveşti apusul soarelui.
Достатъчно е да можеш за една минута да се пренесеш във Франция, за да присъстваш на залеза.

Chiar dacă murătura are gheaţă în loc de creier, vreau să-mi petrec viaţa cu ea decât să petrec un singur minut cu tine, scuză-mă,!
Оная гъска, има лед в мозъка, но предпочитам да скучая с нея, отколкото да прекарам една минута с теб!

Pentru mama care se ascunde in baie pentru a avea un singur minut de liniste, pentru ca lacrimile sa i se rostogoleasca pe obraji.
Към всяка майка, която се крие в банята, за да си спечели само една минута спокойствие, докато сълзите се стичат по бузите ѝ.

Un singur minut de material video video de înaltă definiție brut sau necomprimat poate utiliza mai multe GB spațiu de stocare.
Една минута сурова или некомпресирана видеоклипове с висока разделителна способност може да използва повече от един GB пространство за съхранение.

Daca tata ar mai fi in viata, si as putea petrece macar un singur minut cu el, as face orice.
Ако моят баща беше още жив, и ако можех да прекарам само още една минутка с него, бих го направила.

Se spune că, dacă s-ar dedica un singur minut fiecăreia dintre lucrările sale, ar fi nevoie de 11 ani pentru a le vedea pe toate.
Експертите са изчислили, че ако човек отдели по една минута на всеки изложен експонат в този музей, то ще са му необходими 11 години, за да ги види всичките.

Dacă am putea comprima toate aceste nopti în care am privit stelele într-un singur minut, aceasta este ceea ce am putea vedea.
Ако можем да свием всички тези нощи на звездни наблюдения в една единствена минута, ето какво ще видим.

Aflați mai multe despre spațiul cabinei în acest episod din„Un minut”- miniserialul care acoperă teme interesante pentru toți pasionații de autocamioane, totul într-un singur minut.
Научете повече за пространството в кабината в този епизод на„Една минута“- минисерия, обхващаща теми, интересни за всички любители на товарни автомобили, събрани в една минута.

Doamnă Tzavela, ați vorbit aproape două minute deja, dar aveați un singur minut, chiar dacă toate cele despre care ați vorbit sunt foarte importante pentru noi.
Г-жо Tzavela, изказването Ви продължава вече почти две минути, а имахте само една минута, макар че всичко, за което говорихте, е много важно за нас.

Dar veți găsi, de asemenea, posibilitatea de a primi alerte atunci când sunt disponibile noi alunite, astfel încât să nu pierdeți un singur minut de fericire final! Și alte chestii gratuit!
Но вие също така ще намерите възможност да получавате предупреждения, когато новите молове са на разположение, така че да не пропуснете нито едно минута на крайната щастие!

E adevărat. Dacă jucați acest joc cu mine azi pentru un singur minut, veţi avea ocazia să simțiți bucurie, relaxare, dragoste, surpriză, mândrie, curiozitate, entuziasm, admirație și uimire, mulţumire şi creativitate, toate în interval de un minut..
Това е вярно, така че ако изиграете тази игра с мен днес само за една минута, ще почувствате радост, облекчение, любов, изненада, гордост, любопитство, вълнение, благоговение и възхита, доволство и творчество, всички в течение на една минута..

La esența acestei metode este ideea că o persoană ar trebui să practice ceva pentru un singur minut, în fiecare zi, în același moment.
Същността на този метод се състои в това, че човек се занимава с определена работа точно по една минута на ден, всеки ден, по едно и също време.

Aflați mai multe despre sistemele de siguranță activă în acest episod din„Un minut”- miniserialul care acoperă teme interesante pentru toți pasionații de autocamioane, totul într-un singur minut.
Научете повече за системите за активна безопасност в този епизод на„Една минута“- минисерията, обхващаща теми, интересни за всички любители на товарни автомобили, събрани в една минута.