Примери за използване на Acum un minut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era aici acum un minut.
Беше тук преди минутка.Acum un minut a fost pe aici.
Беше тук преди минутка.Ai fost aici acum un minut?
Беше ли тук преди малко?Acum un minut era, l-am auzit.
Беше тук преди малко, чух го.Am fost aici acum un minut!
Аз бях преди минутка тук!
Хората също превеждат
Acum un minut eram în San Diego.
Преди минути бях в Сан Диего.Ce ziceai acum un minut?
Какво каза само преди малко?Acum un minut am vorbit cu fratele meu.
Преди малко говорих с братята.Cu cine vorbeam acum un minut?
С кого говорех преди малко?Acum un minut l-am auzit vorbind.
Само… само преди минутка, го чух да говори.Nu mă urmăreaţi voi acum un minut?
Не ме ли преследвахте преди минути?Acum un minut a fost scoasă de pe site acea convocare.
Преди минути от мястото е изнесен трупа.Nu, te-am sunat cam acum un minut.
Не, все пак ни се обади буквално преди минутка.Da, am sunat acum un minut pentru o comandă.
Да, преди малко се обадих за моята поръчка.N-am ştiut că era aici, Saul, până acum un minut.
Не знаех, че е тук, Сол, до преди минута.Acum un minut ai spus că au încercat să mă omoare.
Преди минута каза, че са се опитали да ме убият.Asta a fost Dean am văzut acum un minut, nu-i așa?
Това Дийн ли беше, дето го видях преди малко?Acum un minut, mi-ai spus că n-ai mai auzit de ei.
Преди минута ми каза, че не си чувал никога за тях.Tocmai am vorbit cu el acum un minut. Totl a fost bine.
Говорих с него буквално преди минути, и всичко беше наред.Hai, acum un minut nu puteam să te fac să taci!
Хайде де, преди минутка не можех да ти затворя устата!Putem să jur c-am băgat tarta la cuptor acum un minut.
Мога да се закълна, че го поставих във фурната, преди минута.Acum un minut spuneai ca statia e o vechitura.
Преди малко казахте, че станцията е антична.Travis a fost etichetat într-o poză cu Lizzie Trautwein acum un minut.
Травис е качил снимка с Lizzie Trautwein точно преди минутка.Stăteam acolo acum un minut şi habar nu aveai cine sunt.
Преди минута стоях тук, а ти не знаеше коя съм.Acum un minut sorbeam cafeaua în Paris când am văzut ştirile.
Преди минутка пиех кафе в Париж и видях новините.Ciudat, acum un minut nu existau semne de vreme rea.
Странно, преди минута, нямаше никаква индикация за лошо време.Acum un minut vorbea despre cât de mult îi lipseşte să fie arestat.
Преди минути казваше колко му липсват арестите.Pentru că acum un minut credeam că pornim spre Casa Albă.
Защото аз преди минутка си помислих, че сме се запътили за Белия дом.Acum un minut îl examina doctorul şi spunea că-i bine, şi-apoi.
Преди минута докторът го преглеждаше и каза, че е добре, и после.Pentru că acum un minut ai spus că semăn cu un pelican încălţată cu ei.
Защото преди малко ми каза, че ще изглеждам като пеликан с тях.
