Какво е " TIMP DE UN MINUT " на Български - превод на Български

• за минута
• за минутка

Примери за използване на Timp de un minut на Румънски и техните преводи на Български

Și am fost doar acolo timp de un minut.
Бях вътре само една минута.

Bate-le timp de un minut cu viteză.
Мигайте бързо в продължение на една минута.

Uită-te cu atenție la masă timp de un minut.
Погледнете внимателно масата в продължение на една минута.

Au continuat timp de un minut sau două.
И е продължила минута или две.

Între abordările de odihnă timp de un minut.
Между сериите почивка в рамките на една минута.

Masează-l timp de un minut pe zi.
Масажирайте в продължение на минута всеки ден.

Acum, vă rugăm să opriți improvising timp de un minut al naibii?
Сега, бихме ли спрели с импровизациите за минутка?

Masează-l timp de un minut pe zi.
Масажирайте в продължение на една минути всеки ден.

Aplicați o presiune și o masați timp de un minut.
Притиснете и масажирайте в продължение на минута.

Dacă îl ţin timp de un minut, nu este o problemă.
Ако я държа за минутка, няма да е проблем.

Mi-ar place de tine și Thumbs să mă îmbrățișeze timp de un minut.
Искам ти и палето да ме прегръщате една минута.

Da, a fost ilegitim… timp de un minut şi jumătate.
Да, той беше извънбрачен… за около минута и половина.

Scoateți ochelarii și clipiți rapid timp de un minut.
Свалете перфорираните очила и бързо мигайте в продължение на една минута.

Amestecaţi bine timp de un minut şi beţi imediat.
Разбъркайте добре в продължение на една минута и изпийте веднага наведнъж.

Singurul lucru mai rău de-atât era când nu mai respira timp de un minut.
Единственото по-лошо е, когато кога спрах да дишам за минута.

Lăsați-l să fiarbă timp de un minut la o rată bună și constantă.
Оставете да заври една минута при добра и постоянна скорост.

Timp de un minut a fost mai bine- după ce s-o întâmplat cu copilul…- Da.
Нещата станаха по-добри за минутка, след онова с малката но той все още крие неща от мен.

Nu trebuie să vezi o persoană timp de un minut întreg, şi apoi.
Не е нужно да виждаш човек цяла минута и после.

Crezi că timp de un minut, dacă Rusia sau China, a avut aceste informații, ei nu ar proteja propriile interese?
Помисли ли за минута, дали ако Русия или Китай имаха тази информация, нямаше да защитят собствените си интереси?

M-am uitat departe de laptop-ul meu timp de un minut, si lumea schimbat.
Свалих очи от лаптопа само за минута и светът се промени.

Pătrunderea tencuielii timp de un minut sau două trebuie masurată, astfel încât ingredientele active să pătrundă mai bine în piele.
Прилепването на мазилката за минута или две трябва да се масажира, така че активните вещества да проникнат по-добре в кожата.

Cu o periuță de dinți, perie ușor limba timp de un minut.
С помощта на четката си за зъби бавно почистете езика си в продължение на минута.

Preseaza in acest punct timp de un minut si vezi ce se intampla cu trupul tau.
Задръж тази точка само за минута и виж какво ще се случи с тялото ти….

Rinichii noștri sunt capabili de a trata timp de un minut la trei litri de sânge.
Нашите бъбреците са в състояние да пречисти една минута три литра кръв.

Da, dar- Și nu crezi timp de un minut nenorocit că Marvel este o să spin off caracterul tău!
Да, но… Не мисли дори за минута че Марвел ще развият героят ти!

În ciuda faptului că transferul de la Enterprise nu a fost în spațiu timp de un minut, este de mare interes pentru oamenii obișnuiți din întreaga lume. Acum.
Въпреки факта, че совалката на Enterprise не е била в пространството за минута, тя е от голям интерес за обикновените хора по целия свят.

Doar închidem ochii timp de un minut şi apoi avem o mulţime de idei noi.
Просто затваряме очи за минута и на всички ни хрумват много нови идеи.

Omul care pune o întrebare este prost timp de un minut, omul care nu întreabă este prost pe viaţă.
Човек който си задава въпроси е глупак за минута, човек който не си задава въпроси е глупак за цял живот.

Compresia fierbinte este aplicată la ureche timp de un minut, apoi este îndepărtată și zona afectată este înfășurată într-o batistă.
Горещият компрес се нанася върху ухото за минута, след това се отстранява и засегнатата област се увива в кърпичка.

Dacă numărul de curse măsurate în repaus timp de un minut a crescut sub influența factorilor fiziologici, va fi temporar.
Ако броят на ударите, измерени в покой за минута, се е увеличил под въздействието на физиологични фактори, той ще бъде временен.