Примери за използване на Încă un an на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă un an să acţionezi.
Mai aştept încă un an?
Si încă un an si as fi absolvit.
А само след година, щях да се дипломирам.Ce zici să vii încă un an,?
Ами само за още една година?Eu am încă un an de contract cu PAOK.
Имам договор още една година с Ботев.
Хората също превеждат
Ce am făcut încă un an?
Какво постигнахме за още една година?Încă un an şi apoi mă întorc acasă.”.
Vă cer să-mi mai acordaţi încă un an.
Искам бюджет за още една година.Ne mai ia încă un an şi jumătate să îi aflăm stilul.
А после още година и половина докато му научим стила.Va rămâne împrumut încă un an la Leeds.
Прохазка остава в Левски за още година.Asta înseamnă să o tolerez pe soţia mea încă un an.
Това означава, че трябва да търпя жена си още година.Bucuraţi-vă de încă un an cu zdreanţa EHarmony!
Радвай се още годинини на сайтовете за запознанства, кучко!Doctorii au spus că nu vor apărea simptome încă un an.
Лекарите казаха, че още година няма да има симптоми.Nu mă mai puteam preface încă un an. Nici măcar o zi!
Не можех да се преструвам още година, още ден!Tumoarea e agresivă,dar tatăl tău ar putea trăi normal încă un an.
Туморът е агресивен, но баща ти ще живее още година.Voinţa mai primeste pentru încă un an stadionul Municipal.
Prin vânzarea acestui tablou, ne mai putem susţine încă un an.
Продажбата на тази картина ни обезпечава за още една година.Se poate spune că 2013 a fost încă un an în care economia »s-aîntâmplat»".
Да оцелееш„2013 г. бе поредната година, в която трансформацията бе отложена.Cu toate acestea, administrația ia convins să-i desfășoare încă un an.
Въпреки това ръководството настоява да го задържи още година.Pentru încă un an echipa hotelului își va întâmpina oaspeții cu căldură și atitudine personală.
За поредна година екипът на хотела ще посрещне своите гости с топлота и персонално отношение.Şi-am făcut destui bani cât să ţin agenţia la suprafaţă pentru încă un an.
Спечелих пари, да задържа"Бюлетин" на повърхността за още година.Tu ai încasat încă un an, eu am fost admonestat formal iar dl Bates, care este de vină pentru toate, primeşte veşti bune.
Лепнаха ти още една година, аз получих официално порицание, а г-н Бейтс, който е виновният, който ни натопи, получава добри новини.Folosește acest lucru pentru a încerca să-l scoată din închisoare pe Charles,dar rămâne acolo încă un an și trei luni.
Той използва това, за да опита да измъкне Чарлз от затвора,но остава там още една година и три месеца.Încă un an, se deschide Congresul Mondial Mobile,un târg și congres major în lume pentru sectorul de telefonie mobilă organizat de GSMA.
Още една година мобилният световен конгрес открива голям панаир и конгрес в света за сектора на мобилната телефония, организиран от GSMA.La finalul perioadei de abonament de 12 luni, vă puteți reînnoi cu ușurință abonamentul pentru unul,mai multe sau toate vehiculele dvs. pentru încă un an.
В края на 12-месечния период на абонамент можете лесно да подновите абонамента си за един,няколко или всичките си превозни средства за още една година.Ne-am ocupat doi ani şi jumătate cu munca de cercetare; am petrecut încă un an şi jumătate cu procesul de producţie; în final am format o companie satelit.
Прекарахме две Miniștrii de externe din țările-membre aleUE au prelungit, fără a discuta, sancțiunile împotriva Crimeii pentru încă un an, a anunțat Consiliul UE.
Министрите на външните работи на страните-членки на Европейския съюз без обсъждане продължиха за още една година санкциите срещу Крим, съобщиха от Съвета на ЕС.Oaspeții, care au vizitat hotelul încă un an l-au apreciat ca hotelul lor preferat, calitatea și standardele serviciilor fiind evaluate la un nivel ridicat.
Хотелът за поредна година е посочен от посетилите го гости като предпочитан и любим, качеството и стандартите на обслужване са оценени на най-високо ниво.Pentru încă un an, How To Web va furnizao platformă pentru întreprinderile nou înființate de top în domeniul industrial, al securității cibernetice, al jocurilor și al divertismentului.
За поредна година How To Web ще осигури трибуна за изява на водещите стартиращи компании в сферата на индустрията, киберсигурността, игрите и развлеченията.
