Какво е " ÎNTR-UN AN " на Български - превод на Български

• за една година
• годишно
• годишната

Примери за използване на Într-un an на Румънски и техните преводи на Български

Poate într-un an.
Вероятно до година.

Într-un an sunt divortati.
Ще се разведат до година.

Cine vei fi într-un an?
Кой ще бъдеш след една година?

Într-un an, şi mintea.
След около година, и разума го напусна.

Se poate face într-un an.
Това може да стане след една година.

Şi cam într-un an, el era mort.
И след години умрял.

E mai mult decât câstig într-un an.
Това е повече от годишната ми заплата.

Într-un an, ţi-ai scos suma.
За по-малко от година, ще получиш парите си.

Ne vom întâlni într-un an, Kishen.
Ще се видим след една година, Кишен.

Într-un an evoluează 5-6 generaţii.
През годината се развиват 5-7 поколения.

Sunt mai multi bani decât câstig eu într-un an.
Това са повече пари от годишният ми доход.

De crăciun, într-un an, Tommy a vrut un cățel.
За една Коледа Томи пожела кученце.

Ceasul ăsta… valorează mai mult decât câştigi tu într-un an.
Часовникът ми сигурно струва повече от годишната ви заплата.

Uite fiule, vreau ca într-un an să vă căsătoriţi.
Виж, синко, искам до една година да се ожените.

Într-un an, ne vom lupta din nou cu Texasul.
До година отново ще организираме бой с петли в Тексас.

Cum s-a dezvoltat compania într-un an și trei luni?
Как преживя този период от година и три месеца?

Eram într-un an mai mic, dar da, l-am cunoscut.
Аз все още бях студентка, но, да, бях чувала за него.

Ce se întâmplă odată în viaţă acum se întâmplă într-un an.
Това което се е случвало веднъж в живота изглежда се случва веднъж годишно сега.

Într-un an, femela poate aduce peste 200 de ouă.
През една година една кокошка може да донесе повече от 200 яйца.

Am citit toată Biblia într-un an datorită planurilor de citire.
Дори прочетох цялата Библия за една година благодарение на разнообразните планове за четене.

Într-un an, voi avea destui bani să plec în Elveţia.
След една година ще имам достатъчно за да замина в Швейцария.

Contracție procentuală aproximativă într-un an cu o umiditate inițială de 20%.
Приблизително процентно свиване през една година с първоначална влажност от 20%.

Apoi, într-un an de azi încolo să ridici piatra.
Тогава след една година от днешния ден, ще махнете камъка от нея.

Pacienții destul de des oncologici mor într-un an după detectarea metastazelor hepatice.
Много често онкологичните пациенти умират в рамките на една година след откриването на чернодробни метастази.

Într-un an, de Crăciun îmi doream foarte mult un ponei.
Една Коледа си поисках само ранчото на Малкото Пони.

Ar da faliment într-un an si proviziile noastre întrerupte.
Ще фалират до година и доставаката ще бъде прекъсната.

Într-un an electoral, nu putea risca să fie victime nevinovate.
В година на избори, не трябваше да има мъртви свидетели.

Într-un an, ne vom întâlni la piscina luminată de la mall.
След една година ще се срещнем при огледалното езеро на алеята.

Dar, într-un an, atunci când uleiul reconstituie în forma sa pură.
Но в година, в която петролът е в неговата си чиста форма.

Într-un an și jumătate, fiica mea a suferit mai întâi de conjunctivită.
На възраст от година и половина, дъщеря ми първоначално е получила конюнктивит.