Примери за използване на Încă un cuvânt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă un cuvânt.
Am recuperat încă un cuvânt din text.
Извлякох още една дума от текста.Încă un cuvânt.
Deci ceea ce facem e să vă dăm încă un cuvânt, unul pentru care sistemul știe răspunsul.
Така че това, което правим е, че ви даваме друга дума, такава, за която системата знае отговора.Încă un cuvânt şi.
Още една дума и.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Și toți scriu la fel noul cuvânt, vom avea încă un cuvânt digitalizat corect. Așa funcționează sistemul.
И всички те са съгласни за това каква е новата Încă un cuvânt şi te castrez.
Още дума, и ще те кастрирам.Și dacă repetăm acest proces cu circa 10 oameni diferiți și toți scriu la fel noul cuvânt, vom avea încă un cuvânt digitalizat corect.
И ако повторим този процес с Încă un cuvânt şi iau băţul.
Само още дума- и вадя пръчката.Există încă un cuvânt-"zhevchiki".
Има още една дума-"zhevchiki".Încă un cuvânt, Lord, şi va fi propriul tău cap.
Още една дума, милорд, и твоята глава ще падне.Încă un cuvânt din partea ta şi am să ţi-l îndes pe gât.
Още една думичка и ще ти изтръгна гръкляна.Încă un cuvânt despre zâne şi drăcuşori şi jur că… Drăcuşori.
Още една дума за феички и гоблини, и се кълна.Încă un cuvânt, şi vei fi acuzat de sfidare, dle Denko!
Още една дума и ще ви обвиня в неуважение, г-н Денко!Încă un cuvânt şi o să fii cel mai rapid şchiop din lume.
Още една дума и ще си най-бързият куцащ човек на света.Încă un cuvânt, Domnişoară şi o să-ţi punem căluş.
Още една дума, млада госпожице, и ще ви запуша устата.Încă un cuvânt şi-ţi împrăştii creierii peste linoleum.
Още една дума и ще ти разпръсна мозъка навсякъде по шибания балатум.Încă un cuvânt şi te voi raporta la ministrul Afacerilor Interne.
Само още една дума и ще те докладвам на вътрешния министър.Încă un cuvânt în limba asta nenorocită şi vă ucid pe amândoi.
Още една дума на този проклет език и ще ви застрелям и двамата.Încă un cuvânt şi veţi fi amândoi reţinuţi pentru sfidare!
Още една дума и двамата ще бъдете задържани за неуважение към съда!Bull, încă un cuvânt de la Dvs. şi petreceţi noaptea la puşcărie.
Д-р Бул, още една дума от вас и ще прекарате нощта в затвора.Încă un cuvânt, d-le Reede, si te acuz de insultă adusă instantei!
Още една дума, г-н Рийд, и ще ви арестувам за обида на съда!Încă un cuvânt despre uniforma aia tâmpită si o rup si pe cealaltă!
Още една дума за униформата ти и ще ти скъсам и другата!Încă un cuvânt, şi o să-ţi port ochii ăia albaştri în loc de butoni la cămaşă.
Само още една дума, и ще нося шибаните ти сини очи като ръкавели.Încă un cuvânt despre criminali şi călăi şi duc mielul la vecini!
Още една дума за престъпници или за палачи и ще метна агнешкото в съседната стая!Şi, încă un cuvânt tânără domnişoară, şi nu va mai fi deloc nici muzică… punct?
И още една дума от теб, млада госпожице, и ще ти забраня всякаква музика… ясно ли е?Încă un cuvânt despre bocancii tăi, si o să-l găsesti pe-al meu lipit de fundul tău, DiNozzo.
Още една дума за ботите ти и ще усетиш моите в задника си, Динозо.Încă un cuvânt şi te curentez la 440 volţi… şi doctorii vor tremura când te vor opera.
Още една дума и ще ти пусна 440 волта… дори лекарите ще треперят, преди да те оперират.Încă un cuvânt şi am să uit totul despre cartea mea… şivoicomiteocrimă chiar aici!
Още една дума и ще забравя за всичките ми книги… и ще извърша престъпление Încă un cuvânt. Încă un cuvânt, şi o să-ţi port ochii ăia albaştri în loc de butoni la cămaşă.
