Какво е " ТАЗИ ДУМА " на Румънски - превод на Румънски

• acest cuvânt
• acest cuvant
• acest termen
• acest cuvînt
• spune asta
• expresia asta
• aceste cuvinte

Примери за използване на Тази дума на Български и техните преводи на Румънски

Мразя тази дума.
Urăsc sintagma asta.

Не използвай тази дума.
Nu spune asta.

Тази дума ли използва?
A folosit aceste cuvinte?

Не произнасяй тази дума!
Nu spune asta.

Тази дума забранена ли е?
Cuvântul ăsta e păcat?

Не бих използвала тази дума.
N-aş folosi acest termen.

Не използвай тази дума, Тимати!
Nu spune asta, Timothy!

Тази дума не ми харесва.
Uite ce e, cuvântul ăla nu-mi place.

Не обичам тази дума.
Nu mi-a plăcut niciodată acest termen.

Тази дума не съществува в….
Cuvintele astea nici nu există în….

Не използвам тази дума, но си такава.
Nu spun asta, dar eşti.

Моля да ме извините за тази дума.
Îmi cer scuze pentru acest termen.

Мразя тази дума, но е така.
Detest expresia asta, dar e adevarat.

Вие по принцип не използвате тази дума?
Deci nu foloseați acest termen?

Тази дума съдържа цял един свят.
Aceste cuvinte cuprind o întreagă lume.

Децата използват ли изобщо тази дума?
Copiii mai folosesc expresia asta?

Тази дума съдържа цял един свят.
Aceste cuvinte cuprind o intreaga lume.

Сет измисли тази дума, когато беше на 6.
Seth a inventat cuvantul asta la 6 ani.

Нека сега да поговорим за тази дума-"Живот".
Acum sa vorbim despre acest cuvant."Viata.".

(Смях) Не знаех тази дума, преди да пристигна.
(Rasete) Nu stiam acest cuvant pana am veni aici.

Нали се съгласихме да не използваме тази дума.
Parcă am stabilit că nu vom mai folosi expresia asta.

Мъжете винаги използват тази дума като комплимент.
Bărbaţii folosesc des acest termen ca pe un elogiu.

Нарочно казвам тази дума, защото добрият репортер ще я използва.
Folosesc acest cuvînt intenţionat, întocmai ca un bun reporter.

Не се притеснявам да използвам тази дума, защото е самата истина!
Nu mă feresc să folosesc acest termen pentru că este adevărat!

Забележете, че няколко души използват точно тази дума-.
Notaţi că unele persoane au folosit chiar acest cuvînt-„disociere"-~…_….

Тази дума е като отрова тук още от времето на потопа.
Cuvântul asta e otrava prin aceste parti înca de pe vremea marii inundatii.

Преди Рой да умре, той каза, че тази дума има скрито значение.
Inainte sa moara, Roy a spus ca acest cuvant are un inteles ascuns.

Тази дума винопроизводители наричат вино, което е имало много години експозиция.
Vinificatorii acestui cuvânt au numit vin, care a avut mulți ani de expunere.

Не мисля, че можем да използваме тази дума в присъствието на господин Търнър.
Nu cred că putem folosi acest termen în prezenţa dlui Turner.

Дори и в приятния контекст тази дума опустошава жизнената ви енергия.
Chiar intr-un context placut, acest cuvant te priveaza de energia vitala.

Как да използвам "тази дума" в изречение

Римляните 40 дни държали пристигналите кораби в карантина и самата тази дума произхожда от „четиридесет“.

В едно от стихотворенията си говорите за “сложносмъртните”. Какво влагате в тази дума – сложносмъртен?

Антикорупция. Тази дума ще бележи изцяло новия политически сезон. Някак неусетно, но не съвсем, темата…

ДОКЛАДЧИК ДИМИТЪР ЛАЗАРОВ: Благодаря Ви за предоставената дума. Днес много се споменава тази дума „Дума“.

Катастрофално. Тази дума описва състоянието на Националната здравноосигурителна каса (НЗОК) и на здравеопазването като цяло.…More

В надпис № 47 се среща първобългарската дума σαρακτον „въоръжена войска", „бойни сили". Тази дума K.

Boika Tsvetkovaпреди 11 дни Roksana Peychevaпреди 11 дни "Тело" .. тази дума е много интересна..и измислена..

January 29th, 2009 at 09:33 Ясен, какво значи “сплин”? Тази дума не ми звучи много принцесешки….

Action'a прародител самият DOOM, сега тази дума може да се нарече почти повечето от освободените игри.

Корените на тази Дума са във френската Ressource - спомагателни Средства.На инглиш е запазена същата Дума.