Какво е " ACEST TERMEN " на Български - превод на Български

• този термин
• този срок
• този период
• тази дума
• това понятие
• този израз
• това определение
• това условие
• тази дата

Примери за използване на Acest termen на Румънски и техните преводи на Български

N-aş folosi acest termen.
Не бих използвала тази дума.

Acest termen este de fapt considerat jignitor.
Този израз всъщност е обиден.

Încă mai folosiţi acest termen?
Още ли ползвате този израз?

Nu cunosc acest termen, O'Neill.
Не съм запознат с този термин, О'Нийл.

Nu mi-a plăcut niciodată acest termen.
Не обичам тази дума.

Acest termen are un câmp semantic larg.
Тези термини обаче имат различно семантично значение.

Îmi cer scuze pentru acest termen.
Моля да ме извините за тази дума.

Nu vom face acest termen depozit, nu?
Ние не ще направи тази краен срок на подаване, сме ние?

Nu ştiu ce înţelegeţi prin acest termen.
Не знам какво разбирате под това понятие.

Bărbaţii folosesc des acest termen ca pe un elogiu.
Мъжете винаги използват тази дума като комплимент.

Acest termen acoperă tot ce aparţine iadului.
Това понятие включва всичко, което принадлежи на преизподнята.

Deci nu foloseați acest termen?
Вие по принцип не използвате тази дума?

Acest termen se aplica impreuna cu celelalte restrictii.
Това условие се прилага заедно с другите ограничения.

Cu siguranță ai auzit acest termen, dar….
Всички сте чували тези термини, но може да….

În mod normal acest termen nu este mai mic de șase ani.
По правило този срок не следва да е по-малък от шест години.

Noua Ordine Mondiala: Ce inseamna acest termen?
Нов световен ред: Какво означава този израз?

Acest termen poate fi prelungit de către emitent sau ofertant.
Този период може да бъде удължен от емитента или предлагащата страна.

Nu îi voi numi monștri pentru că le va plăcea acest termen.
Няма да ги нарека чудовища, защото това определение ще им хареса.

Nu mă feresc să folosesc acest termen pentru că este adevărat!
Не се притеснявам да използвам тази дума, защото е самата истина!

Nu îi voi numi monstri pentru ca le va placea acest termen.
Няма да ги нарека чудовища, защото това определение ще им хареса.

Propunerile depuse după acest termen nu vor fi luate în considerare.
Изпратените след тази дата предложения няма да бъдат разглеждани.

Nu o să le spun monștrii pentru că le-ar plăcea acest termen.
Няма да ги нарека чудовища, защото това определение ще им хареса.

Foarte adesea acest termen provine din munca morală a unei femei.
Много често такъв период възниква поради моралната работа на жената.

În cazul în care se depășește acest termen, evaluarea se consideră a fi încheiată.
Ако този краен срок бъде превишен, оценката се счита за завършена.

Acest termen a fost mentionat pentru prima data in scrierile lui Aristotel.
Това понятие е споменато за първи път в Реториката на Аристотел в писмени източници.

Nu cred că putem folosi acest termen în prezenţa dlui Turner.
Не мисля, че можем да използваме тази дума в присъствието на господин Търнър.

Acest termen a fost menționat pentru prima dată în scrierile lui Aristotel.
Това понятие е споменато за първи път в Реториката на Аристотел в писмени източници.

Lipsa unei decizii în acest termen este echivalentă cu o decizie implicită de respingere.
Липсата на решение в настоящия период е равнозначна на мълчалив отказ.

Acest termen de experți înțeleg dorința vânzătorului de a vinde imediat bunurile lor.
В този термин, експертите разбират желанието на продавача да продаде незабавно стоките си.

Pentru a respecta acest termen, este esențial să ne acordați asistența necesară.
За спазване на този срок, от съществено значение е да осигурите необходимото сътрудничество.