Примери за използване на Această dată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De această dată, Cristian….
Consiliul despre această dată.
Съвета за датата това.Această dată ar putea fi orice.
Aceasta nu va fi o problemă de această dată.
Această dată este gravată în memoria mea.
Датата е гравирана в паметта ми.
Хората също превеждат
Să fie făcut cu această dată pentru totdeauna.
Да се направи с това веднъж завинаги.La această dată, rămăşiţele sale nu au fost găsite.
До днешен ден останките му още не са открити.Așteptați. Am trecut pe această dată deja, nu-i așa?
De asemenea, părinții se bucură foarte mult de această dată.
Родителите също се радват много на това време.Vom rezolva această dată pentru totdeauna acum.
Ще уредим това веднъж и завинаги.Vineri 13- de unde a pornit frica legată de această dată?
Петък 13-ти! Кой се страхува от този ден?La această dată, în anul 1789 a început asaltul Bastiliei.
На днешният ден, през 1789 г. е щурмувана Бастилията.Nici un eveniment sau noutate disponibile pentru această dată.
Няма актулани новини или предстоящи събития към днешна дата.De această dată, relația noastră a progresat… în mod semnificativ.
По това време, връзката ни напредна… значително.O atenționare împotriva utilizării produsului după această dată;
Această dată poate fi anterioară datei cererii.
Датата може да предхожда датата на вземане на решението.Dar nu-mi voi necăji stăpânul cu amănunte de această dată.
Но аз няма да се притеснява нашия господар с подробностите по това време.La această dată, în 1948, Adunarea Generală a Naţiunilor Unite a….
На днешния ден през 1948 г. Общото събрание на….Curtea remarcă faptul că până la această dată nu s-a realizat niciun audit.
Палатата отбелязва, че до момента не са били извършвани одити.La această dată, potrivit calendarului maiaș, lumea se va sfârși.
На този ден, според календара на маите, е сътворен светът.Aveti de gând să vină peste si să se ocupe cu această dată si pentru totdeauna.
Ти трябва да дойдеш и да приключиш с това веднъж за винаги.Prin urmare, de această dată boala devine mai complicată.
Следователно, до този момент заболяването става по-сложно.Această dată poate fi anterioară datei deciziei.
Датата може да е предходна спрямо тази на издаване на решението.La această dată, majoritatea dintre ei suferă de depresie şi stres.
От този ден, повечето от тях страдат от депресия и стрес.De la această dată, Orientarea BCE/2000/9 se abrogă şi se înlocuieşte.
От тази дата настоящите Насоки отменят и заместват Насоки ЕЦБ/2000/9.La această dată, versiunea station wagon devenise deja lider în clasa sa.
Към този момент комби версията вече се е изкачила на върха в своя клас.Această dată, 9 noiembrie 1989, rămâne un moment decisiv în istoria europeană.
Датата 9 ноември 1989 г. остава звезден момент в историята на Европа.Nici de această dată nu a fost probată existenţa unui grup infracţional organizat.
До този момент няма доказателства за наличието на организирана престъпна група.Această dată este stabilită în retrospectivă, după 12 luni fără debutul următoarei menstruații.
Тази дата е настроена назад след 12 месеца без началото на следващата менструация.
