Какво е " ESTE DATĂ " на Български - превод на Български

• се дава
• е дадено
• се придава
• се обръща
• дадена
• се получава
• се представя
• са дадени
• е предадена
• е дадена
• е даден

Примери за използване на Este dată на Румънски и техните преводи на Български

Viața ne este dată o dată.
Животът ни е даден веднъж.

Şi fiecărei împărăţii îi este dată o alege;
И на всяко царство е даден азакон;

Curiozitatea este dată omului nu întâmplător.
Любопитството не е дадено на човека случайно.

Cantitatea de ingrediente utilizate nu este dată.
Количеството използвани съставки не е дадено.

Perioada de 8-12 zile este dată doar ca reper.
Периодът от 8- 12 дни е даден само за ориентация.

Îi este dată măreţia Libanului, splendoarea Carmelului şi al Saronului.
Славата на Ливан й е дадена, великолепието на Кармил и Сарон.

Cantitatea de ingrediente este dată în 6 porții.
Количеството съставки е дадено на 6 порции.

Lambda este dată de constanta lui Planck, Împărțit de MC.
Ламбда се получава като константата на Планк се раздели на енергията.

O hartă și o listă completă a orașelor este dată mai jos.
А карта и пълен списък на градове е дадено по-долу.

Prin puterea care-mi este dată, vă pronunţ… soţ şi soţie.
Чрез дадената ми сила, ви обявявам за.

Utilizarea corecției viziunii hardware la copii este dată aici.
Използването на корекция на зрението на хардуер при деца е дадено тук.

Și dreapta lui este dată lui de Dumnezeu Atotputernic!
А неговото право му е дадено от всемогъщия Бог!

Aceasta este credinţa lui Isus, care este dată oamenilor.
Тази е Исусовата вяра, дадена на човеците.

Densitatea este dată materialului prin tratarea cu o soluție alcalină.
Плътността се придава на материала чрез третиране с алкален разтвор.

Perioada circuitului opabil amperabil este dată de T= 2.2RC.
Периодът на оп-усилвателната астабилна верига е даден от T= 2. 2RC.

Rețeta este dată în acest articol și sunt de asemenea oferite sfaturi utile.
Рецептата е дадена в тази статия и се дава полезен съвет.

Diferenţa dintre ele este dată de metoda de procesare.
Разликата между тях се получава от начина на обработка.

Ca oricare altă făgăduinţă, şi aceasta este dată în mod condiţionat.
Както всяко друго обещание и то е дадено с известни условия.

Clarvederea este dată fiecăruia în funcţie de gradul său de evoluţie;
Ясновидството е дадено на всеки в зависимост от степента на неговото развитие;

Ca oricare altă făgăduință, și aceasta este dată în mod condiționat.
Както всяко друго обещание и то е дадено с известни условия.

Compoziția completă este dată și pe ambalajul produsului și pe insertul pachetului.
Пълният състав е даден и на опаковката на продукта и на опаковката.

Lista cu denumirile produselor implicate este dată în anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение І.

Limita primei schimbări este dată de noul nivel al valorii forţei de muncă.
Границата на първото изменение е дадена от новата стойностна граница на работната сила.

Lista cu denumirile produselor implicate este dată în anexa I.
В Приложение І е даден списъкът с имената на засегнатите продукти.

Compania petrolieră croată este dată în judecată pentru periclitarea sănătăţii publice.
Хърватска петролна компания е дадена под съд за застрашаване на обществнеото здраве.

Clasificarea plasturelui este dată în tabelul de mai jos.
Класификация на пластира е даден в таблицата по-долу.

Amplitudinea undei este dată de deplasările atomilor din pozițiile lor de echilibru.
Амплитудата на вълната се получава от преместванията на атомите от равновесните им положения.

O atenție deosebită în stilul Provencal este dată de schema de culori a decorului.
Особено внимание в провансалския стил се придава на цветовата схема на декорацията.

Abia mai târziu, opinia este dată cu privire la grupul sau funcționalitatea de performanță.
Едва по-късно се обръща внимание на групата или функционалността на представянето.

Semnificația cuvântului de enervare este dată în dicționarele lingvistice și psihologice.
Значението на думата„дразнене” е дадено в лингвистични и психологически речници.