Какво е " UN TERMEN " на Български - превод на Български

• срок
• термин
• понятие
• период
• дума
• израз
• рамките
• план
• срокове
• срокът
• срока
• терминът
• термина
• термини
• думи

Примери за използване на Un termen на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai un termen scadent?
Знеш ли кога ти е термина?

Treaba e că, să treci dincolo, e un termen greşit.
Проблемът е, че"преминаване" е много погрешен израз.

E un termen militar de pe Pamant.
Това е земен военен израз.

Fotografică" e un termen impropriu.
Терминът ти е погрешен.

Un termen bombastic, dar fie?
Намирам термина за малко бомбастичен, но к'во пък?

Crima este un termen specific.
Убийството е много специфичен израз.

Este o prietena, şi este chiar un termen dur.
Тя ми е приятелка, и това наистина е гаден израз.

Vina este un termen foarte negativ.
Обвинявам, е много негативен израз.

Bine, în primul rând,"duşi cu pluta" e un termen insensibil.
Така, първо,"кухавелници" е безкрайно безчувствена дума.

Nu a fost aşa un termen de afecţiune până la urma.
Няма защо да търсиш термини за да ефектираш другите.

Poate fi puţin prea activ… în lipsă de un termen mai bun.
Може би е малко"прагматично", поради липса на по-добра дума.

Nu e un termen tehnic, dar descrierea se apropie.
Технически терминът не е такъв, но описанието е уместно.

Cealalta parte" este un termen nepotrivit.
Другата част" е грешен израз.

Doar un termen fantezie pentru sclavie industrializate.
Това е просто измислен израз За Индустриално робство.

Voiam să folosesc un termen mai tehnic.
Щях да използвам повече технически термини.

E un termen foarte lung pentru un ţânţar foarte mic.
Това е мног дълга дума за един много малък комар.

Acum 17 ani, nu exista un termen pentru ce mi s-a întâmplat.
Когато това ми се случи преди 17 години, нямаше дума за него.

E un termen medical pentru amputarea cuiva de la talie în jos.
Терминът означава ампутиране на тялото от кръста надолу.

Aş vrea să-ţi reamintesc că există un termen pentru operaţiunea noastră.
Искам да ти напомня, че операцията си има срокове.

În unele cazuri, legea prevede prelungirea până la un termen.
В някои случаи законът предвижда удължаване на срока.

Un termen legal începe să curgă la momentul prevăzut în lege.
Законовите срокове започват да текат от момента, посочен в закона.

Nu este finalizat si nici nu are un termen exact de finalizare.
Този проект се разработва и също няма точни срокове за завършване.

Joacă într-un termen constant, înainte de a începe, uita-te la instrucţiunile.
Играя в постоянна план, преди да започнете, погледнете в инструкцията.

Bara de locație Introduceți o adresă web sau un termen de căutat.
Поле за адрес Въведете уеб адрес или израз за търсене.

Ceea ce cred că este un termen Jaffa pentru bărbatul incornorat.
Което предполагам е термина, който Джафите използват за рогоносец.

Cu toate acestea, statele membre pot stabili un termen mai scurt.
Въпреки това държавите-членки могат да определят по-кратки срокове.

Da, însă numai un termen referitor la interogarea informativă.
Да, но единствено срокове, отнасящи се до разпит за информативни цели.

Un termen procedural judiciar poate fi prelungit de instanță, în funcție de circumstanțe.
Съдебните процесуални срокове могат да бъдат удължавани от съда в зависимост от обстоятелствата.

Dispozitiv medical: un termen care acoperă o varietate amplă de echipamente utilizate pentru:.
Медицинско изделие: терминът обхваща голямо разнообразие от оборудване, използвано за:.

Retragere" e un termen pe care îl foloseşte armata când a pierdut o luptă.
Това е термина, който военните използват когато са загубили битка.