Какво е " NUMAI UN MINUT " на Български - превод на Български

• само минута
• само минутка
• само за малко

Примери за използване на Numai un minut на Румънски и техните преводи на Български

Stau numai un minut.
Имам само минута.

Îmi pare rău, e de la birou. Numai un minut.
Извинявай, от офиса е, само минутка.

Numai un minut, va rog.
Само минутка, моля.

Durează numai un minut.
Само за минута.

Numai un minut, vă rog.
Само една минутка, моля.

Îţi răpesc numai un minut.
Само за минутка.

Numai un minut, iubito.
Само една минутка, скъпа.

Va dura numai un minut.
Ще отнеме само минута.

Numai un minut, atât îţi cer!
Само минутка! Друго не искам!

Durează numai un minut.
Ще отнеме само минутка.

Numai un minut, să termin aici.
Само момент, докато свърша тук.

Te rog, numai un minut.
Моля ви! Само за малко.

Numai un minut, să iau ceva.
Само минута да взема демонстрационната.

Va dura numai un minut.
Ще отнеме само минутка.

Numai un minut Greta, asteapta aici.
Само една минута, Грета, почакай ме тук.

Va dura numai un minut.
Ще ти отнеме само минута.

Numai un minut, apoi trebuie să mă întorc la lucru.
Но само минута, че трябва да се връщам на работа.

Vă rog, numai un minut.
Моля само за една минута.

A ieşit afară să fumeze o ţigară, dar a durat numai un minut.
Той излезе навън да пуши, но го нямаше само минута.

Bine, numai un minut.
Добре, само една минутка.

Conform invitaţilor la petrecere, a stat în apă numai un minut.
Според твоите парти гости той е бил във водата само за минута.

Durează numai un minut.
Ще ти отнеме само минутка.

Nimeni altcineva nu-i putea face ceea ce îi fac eu, şi îmi ia numai un minut.
Никой друг не би могъл да направи с него това, което правя, и ми е нужна само минута.

O să ţină numai un minut.
Ама то ще трае само минута.

Bună, dle Hofer, am dori să îţi punem câteva întrebări dar avem numai un minut.
Здравейте, г-н Ховър. Бихме искали да Ви зададем няколко въпроса, но имаме само минута.

Va dura numai un minut, băieţi.
Само минутка, момчета.

Bine atunci, dar numai un minut.
Добре, но само за малко.

Aşteaptă aici numai un minut, mă întorc şi vin cu tine.
Почакайте ме само минутка, ще се върна и ще се присъединя към вас.

A zis ca dureaza numai un minut.
Той каза, че ще отнеме само минута.

Aș putea să vă dau o listă a produselor importate, dar am numai un minut la dispoziție și nu pot să fac asta cu această ocazie.
Мога да Ви представя списък с внасяните продукти, но имам само една минута, така че сега няма да мога да го направя сега.