Какво е " САМО МОМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• doar un moment
• doar o clipă
• o clipă
• doar o secundă
• numai puţin

Примери за използване на Само момент на Български и техните преводи на Румънски

Само момент.
Numai puţin.

Може ли само момент?
O clipă, poate?

Само момент.
Doar o clipă!

Искам само момент.
Vreau doar un moment.

Само момент.
Doar o secundă.

Скъпа, само момент.
Dragă, doar un moment.

Само момент.
Doar un moment.

Имате ли само момент.
Aveţi o clipă pentru.

Само момент, сър.
O clipă, d-le.

Добре, само момент.
Dreapta, doar un moment.

Само момент, моля.
O clipă, vă rog.

Ще отнеме само момент.
Va dura doar o clipă.

Само момент, мила.
Numai puţin, scumpo.

Ще отнеме само момент.
Va dura doar o secundă.

Само момент, скъпа.
O clipă, draga mea.

Tрябва да отнеме само момент.
Durează o clipă.

Само момент, скъпа.
Doar o clipă, dragă.

Извинявай… Само момент.
Scuză-mă. numai puţin.

Само момент, моля.
Doar o secundă, vă rog.

Ще отнеме само момент.
Va dura doar un moment.

Да, само момент, моля.
Da. Doar un moment, vă rog.

Трябва да отнеме само момент.
Durează doar o clipă.

Само момент, моля и ще.
Doar o secundă, vă rog, vom.

Д-р Бейли, само момент, моля ви.
Bailey, doar o clipă. Aici.

Трябва да разкарам камиона от тук. Само момент.
Va dura doar o clipă.

Преди това, беше само момент.
Înainte de asta, a fost doar o secundă.

Ще отнеме само момент, момчета.
O sa dureze doar un moment, baieti.

Можеш ли да ми дадеш само момент, моля?
Ați putea să-mi dai doar o clipă, te rog?

Това е само момент. Това е всичко, просто момент..
E doar un moment. Asta e tot ce e, un moment..

Ще ми отнеме само момент да се освободя от този последен детайл.
Îmi ia doar o clipă să mă descotorosesc de un ultim amănunt.