Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ В МОМЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați în prezent
• utilizați acum

Примери за използване на Използвате в момента на Български и техните преводи на Румънски

Сървърът, който използвате в момента, може да бъде блокиран.
Serverul pe care îl utilizați în prezent poate fi blocat.

Вие ще получите тази емисия на езика, който използвате в момента.
Veţi obţine această alimentare în limba în care se utilizează în prezent.

Съхранявайте писалката, която използвате в момента, при стайна температура[под 30 ° C] и далече от топлина и светлина.
Păstraţi stiloul injector pe care îl folosiţi în prezent, la temperatura camerei[sub 30°C] şi ferit de căldură şi lumină.

Пробвайте да смените формата на креатин, която използвате в момента с някоя друга.
Com Daca simti nevoia sa schimbi crema de fata pe care o folosesti in prezent cu una.

Тези настройки ще се отнасят само за браузъра и устройството, което използвате в момента.
Aceste setări se vor aplica numai browserului și dispozitivului pe care îl utilizați în prezent.

За да видите кой език използвате в момента, отидете на Час и език в настройките на компютъра или Регион в контролния панел.
Pentru a vedea ce limbă utilizați momentan, accesați Timp și limbă în Setări PC sau Regiune în Panoul de control.

Com, няма да можете да влезете в други услуги на Microsoft, които използвате в момента.
Com, nu veți putea să vă conectați la alte servicii Microsoft pe care le utilizați în prezent.

Повечето защитни механизми са доста несъзнателни- това означава, че повечето от нас не си дават сметка, че ги използвате в момента.
Cele mai multe mecanisme de aparare sunt destul de inconștient- ceea ce înseamnă că majoritatea dintre noi nu ne dăm seama le folosim în acest moment.

Освен това не е необходимо да въвеждате допълнителни данни за плащане, различни от тези, които използвате в момента при закупуване на приложения.
De asemenea, nu este necesar să introduceți alte detalii suplimentare de plată decât cele utilizate în prezent pentru achiziționarea de aplicații.

Уведомете Вашия лекар за всички лекарства, които използвате в момента, както и за всяка друга рецепта, която започнете или спрете да използвате..
Spuneți medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le utilizați în prezent și despre orice altă prescripție pe care o începeți sau o întrerupeți.

Това е чудесен избор и добра алтернатива, ако вече не сте доволни от добавки, които използвате в момента.
Este o alegere excelentă și o bună alternativă dacă nu mai sunteți mulțumit de suplimente pe care le utilizați acum.

Също така е лесно да смените сървъра, в случай че имате някакви проблеми с този, който използвате в момента, макар че това трябва да бъде направено ръчно.
De asemenea, este ușor de schimbat serverele dacă ai orice problemă cu cel pe care îl utilizezi în prezent, deși acest lucru nu trebuie să fie făcut manual.

По подразбиране защитната стена на Windows избира квадратчето за отметка, подходящо за мрежата, която използвате в момента.
Implicit, paravanul de protecție Windows selectează caseta de selectare potrivită pentru rețeaua pe care o utilizați în prezent.

Сложете един уред за измерване във вашият дом, и вижте колко електричество използвате в момента, колко ви струва това, и вашите деца ще тичат и гасят лампите много бързо.
Dacă pui un contor mai deștept în casă, și vezi cât de multă electricitate folosești chiar acum, cât de mult te costă, copiii tăi or să stingă lumina destul de repede.

Инструментът What is My Screen Resolution е прост начин да разберете каква е разделителната способност на екрана, която използвате в момента.
Instrumentul Rezoluția Ecranului Meu este un mod simplu de a afla rezoluția afișajului pe care îl utilizați în prezent.

Защо просто не се възползват напълно от Microsoft Office 2010 Key Generator и да го използвате в момента, без никаква допълнителна цена, защото този инструмент може да генерира ключ за свободен.
De ce nu ia doar profita din plin de Microsoft Office 2010 Generator cheie și-l utilizați acum fără nici un preț suplimentar, deoarece acest instrument poate genera cheie pentru drum liber.

Ако мислите за това, което правите като социално изследване, тогава тази книга е за вас, без значение къде работите или какви техники използвате в момента.
Dacă vă gândiți la ceea ce faceți ca cercetare socială, atunci această carte este pentru dvs., indiferent unde lucrați sau ce fel de tehnici utilizați în prezent.

С стартира речник, можете да копирате непозната дума от приложението, което използвате в момента(например уеб браузър), а след това се върнете обратно към речника и автоматично ще получите превод на копираната дума или фраза, ако тя е достъпна в прилагането база.
Cu dicţionarul lansat se poate copia un cuvânt necunoscut dintr-o aplicaţie pe care o utilizaţi în acest moment(de exemplu, browser web), apoi trece din nou la dicţionarul şi de a obţine în mod automat de traducere a cuvântului copiat sau fraza în cazul în care acesta este disponibil în baza de cerere.

Всичко, което трябва да направите, е да отидете на страницата за сваляния на Dashlane и да изберете разширение, съвместимо с браузъра, който използвате в момента.
Tot ce trebuie să faci este să te îndrepți către pagina de download Dashlane și să selectezi o extensie compatibilă cu browserul pe care îl utilizezi în prezent.

Като пълен достъп до всичките си имейл файлове, независимо от каквото и Windows OS използвате в момента винаги трябва да бъде основен приоритет за всеки, който е винаги с голямо желание за поддържане на здравословно архив на важни имейл файлове и запазване на ефективни канали за комуникация, без никаква форма на ограничения.
Având acces total la toate fișierele de e-mail, indiferent de orice sistem de operare Windows pe care îl utilizați în prezent ar trebui să fie întotdeauna o prioritate pentru oricine care este mereu dornic de a menține o arhivă sănătoasă a fișierelor de e-mail importante și păstrează canale de comunicare eficiente, fără nici o formă de restricții.

Ако мислите за това, което правите като социално изследване, тогава тази книга е за вас, без значение къде работите или какви техники използвате в момента.
Așa că, dacă te gândești la ceea ce faci ca cercetarea socială, atunci această carte este pentru tine, indiferent unde lucrezi sau ce fel de tehnici pe care le utilizați în prezent.

Консултирайте се с вашия лекар или лекуващия лекар преди да използвате този продукт, ако имате някакви предварително съществуващи заболявания или ако използвате в момента рецепта лекарства.
Consultați-vă medicul dumneavoastră sau medic înainte de a folosi acest produs dacă aveți afecțiuni medicale preexistente sau dacă în prezent utilizați medicamente baza de prescriptie medicala.

С кликване върху бутон"ВКЛ.” или"ИЗКЛ.” можете да блокирате/ разрешите всички бисквитки за маркетинг, изброени в точка 4 в даден браузър, които използвате в момента.
Dacă faceți clic pe butonul„ACTIVAT” sau„OFF”, puteți bloca/ permite toate cookie-urile de marketing enumerate în secțiunea 4 în browser-ul pe care dumneavoastră îl folosiți în acel moment.

На пръв поглед може да изглежда, че не е лесно, но с течение на времето вашите действия достигат автоматичност, така че можете лесно да реагират и да се определи какви оръжия, за да го използвате в момента.
La început poate părea că nu este ușor, dar în timp, acțiunile ajunge la automatism, astfel încât să puteți reacționa cu ușurință și a determina ce arme să-l utilizați în acest moment.

Козметикът може да се наложи да попълни формуляр, в който има въпроси за вашите кожни проблеми, вашата диета, колко вода пиете, лекарства и хранителни добавки, които приемате и продуктите, които използвате в момента.
S-ar putea să primiți întrebări despre preocupările dvs. privind pielea, despre dieta dvs., despre cantitatea de apă pe care o beți, despre medicamentele și suplimentele pe care le luați și despre produsele pe care le utilizați în prezent.

Използваните в момента 12 V системи бързо достигат лимита си.
Sistemele de 12 V utilizate în prezent îşi vor atinge limitele în curând.

Това е най-модерният танк, използван в момента от руската армия.
Este cel mai avansat tanc de luptă folosit în prezent de forţele armate ale Rusiei.

IP версия 4 се използва в момента от повечето мрежови устройства.
IP versiunea 4: Este în prezent folosită de cele mai multe dispozitive de reţea.

Доставчикът на аналитични услуги, който използваме в момента, са Google Анализ.
Furnizorul de servicii analitice pe care îl utilizăm în prezent este Google Analytics.