Какво е "MOMENTUL PUBLICĂRII LOR" на Български

Примери за използване на Momentul publicării lor на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Toate prețurile expusepe site sunt exprimate în lei și sunt valabile numai și numai la momentul publicării lor pe site.

Всички цени,представени в сайта са валидни единствено и само към момента на публикуването им.

Multe narațiuni de sclaviau fost criticate de cititorii albi în momentul publicării lor ca pe niște fabricări nerealiste.

Много робски разказибяха критикувани от белите читатели по време на публикуването им като нереалистични измислици.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се включва позоваването на настоящата директива илито се прилага при официалното им обнародване.

Statele membre furnizează Comisiei şi celorlalte state membre, în timp util şi cel mai târziu în momentul publicării lor, informaţii cu privire la:.

Държавите-членки предоставят на Комисията и на другите държави-членки своевременно, най-късно в момента на публикуването им, предварителна информация за:.

Aceste dispoziţii conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

В тези разпоредби се отбелязва позоваването на настоящата директива илито се прилага към тях при официалното им обнародване.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

cel mai bun momentdiferite momenteun moment mai bun un singur momentcel mai potrivit momentcel mai frumos moment

Повече

Използване с глаголи

vine un momentvine momentulmoment si există un momentdepinde de momentulaşteaptă un momentmoment începe apare în momentulsă fie momentulîncepând din acest moment

Повече

Използване с съществителни

momentul publicării lor moment din viaţa mea un moment de slăbiciune moment al vieții un moment de cotitură moment din viaţa ta un moment în timp moment din viata mea un moment de timp un moment de nebunie

Повече

Mesajele publicate pe Site sunt considerate a fi livrate Utilizatorului din momentul publicării lor.

Съобщенията, публикувани на Сайта, се считат за доставени на Потребителя от момента на публикуването им.

Cu toate acestea, modificările aduse listei de"Produseinterzise de vânzare pe site" intră în vigoare din momentul publicării lor pe site.

Промените в списъка с"забраненистоки за продажба на сайта" влизат в сила от момента на публикуването им в сайта.

CONDIȚIILE GENERALE modificate intra în mod expres în vigoare șidevin obligătorii pentru UTILIZATOR din momentul publicării lor pe SITE.

Изменените Общи условия влизат незабавно в сила истават задължителни за Потребителите от момента на публикуването им на Сайта.

Dispoziţiile adoptate de statele membre conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване нанастоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă acestedispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези мерки,те е съдържат позоваване на тази директива или се придружават от такова позоваване при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато страните-членки приемат тези мерки, ще направят препратки към тази Директива илище се придружават от тези препратки, при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, те съдържат позоваване на настоящата директива иликъм тях има таковоа позоваване при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii,ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези мерки,те съдържат препратка към настоящата директива или се придружават от такава препратка при официалното им публикуване.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea cuprind o referire la prezenta directivă sausunt însoţite de o astfel de referire în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива илито се извършва при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се садържа позоваване на настоящата директива илитова позоваване се извършва при официалното им обнародване.

Când statele membre iau măsurile menţionate anterior,acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат такива разпоредби,последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им обнародване.

Prevederile adoptate în temeiul prezentului alineat conţin o trimiterela prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Разпоредбите, които са приети по силата на настоящия параграф,съдържат позоваването на настоящата Директива или то се прилага към тях при официалното им обнародване.

Când statele membre adoptă aceste acte, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, те трябва да съдържат позоваване на настоящата директива илида се придружават от такова позоваване при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, те ще съдържат референция към настоящата Директива илище бъдат придружени от такава референция при официалното им публикуване.

(2) Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива илите са придружени от такова позоваване при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, те ще съдържат препратка към настоящата директива илище бъдат съпътствани от подобна препратка при официалното им обнародване.

Când statele membre adoptă măsurile menţionate în alin.(1), acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат мерките, посочени в параграф 1, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива илито се извършва при официалното им публикуване.

Atunci când Statele Membre adoptă acestedispoziţii aceste conţin o referinţă la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de referinţă în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби,последните съдържат позоваване на настоящата директива или се придружават от такова позоваване при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea conţin otrimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат разпоредбите, посочени в предходната алинея,последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им обнародване.

Când statele membre adoptă dispoziţiile prevăzute în alin.(1), eleconţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат разпоредбите, посочени в параграф 1,последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване.

Când statele membre adoptă dispoziţiile menţionate în primul paragraf, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sausunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държави-членки приемат разпоредбите, посочени в първия параграф, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива илито се извършва при официалното им публикуване.

Atunci când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute la alineatul(1), eleconțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

Когато държавите-членки приемат разпоредбите, посочени в първия параграф,те съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea cuprind o referire la prezenta directivă sausunt însoţite de o astfel de referire în momentul publicării lor oficiale.

Когато настоящите разпоредби се приемат от държавите-членки, те трябва да съдържат позоваване до настоящата Директива илида са придружени от подобно позоваване при официалното им публикуване.