Примери за използване на Nu sunteti singuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunteti singuri.
Не сте сами.Fiti siguri ca nu sunteti singuri.
Si nu sunteti singuri.
Вие не сте сами.Dar să stiti un lucru: nu sunteti singuri.
Едно помнете, няма да сте сами!Dar nu sunteti singuri.
Но не сте сами.
Хората също превеждат
Sunt Jo Playton si nu sunteti singuri.
Аз съм Джо Плейтън, а вие не сте сами.Nu sunteti singuri acolo.
Май там не сте сами.Oricare ar fi motivul, nu sunteti singuri.
Каквато и да е причината, не сте сами.Nu sunteti singuri pe aceasta planeta.
Вие не сте сами тук, на тази планета.Daca suferiti de dureri de spate, cu siguranta nu sunteti singuri.
Ако имате болки в гърба, не сте сами.Isabel, nu sunteti singuri.
Изабел, не си сама.Este o reasigurare ca totul va fi bine si ca nu sunteti singuri.
Това е утеха, че всичко е наред и не сте сами.Presupun că tu si Melissa nu sunteti singurii vrăjitori adolescenti din oras, nu? .
Предполагам ти и Мелиса не сте единствените вещери,?Din acest motiv scriu acum acest articol, sa va spun ca nu sunteti singuri.
И днес пиша това, за да ви кажа- не сте сами!Voi cu sigurantã nu sunteti singurii de înfruntat momente mai grele, însã sfidarea este pentru a lucra cu ele.
Със сигурност не сте сами, за да се изправите пред по-трудни времена, но предизвикателството е именно вие да се справите с това.Daca cautati idei despre cum sa simplificati viata, nu sunteti singuri;
Ако търсите идеи как да опростите живота си, то не сте сами;Ei bine, nu sunteti singuri pentru studii arată că aproximativ 95% dintre femei experienţă unele dintre peste 150 de simptome premenstruale.
Ами не сте сами за проучвания показва, че около 95% от жените опит някои от над 150 симптомите на ПМС.Cand veti avea indoieli, aceste lumini va vor aminti ca nu sunteti singuri.
Когато почувствате съмнение, тези светлини ще ви напомнят, че никога няма да бъдете сами.Vrem sa stiti, ca nu sunteti singuri în aceste timpuri, ca sunteti mereu înconjurati de Legiunile de Lumina, si ca iubirea va învinge.
Искаме да знаете, че не сте сами през тези времена, че винаги Eu, ca adult si psiholog,vreau sa le spun tuturor elevilor care urasc scoala: nu sunteti singuri.
Аз, като възрастен и психолог,искам да кажа на децата, които мразят училище: Не сте сами.Cred ca politicienii din tara voastra ar trebui sa inteleaga ca nu sunteti singuri in acest moment, ca Europa incearca sa va ajute.
Мисля, че политиците от вашата страна трябва да разберат, че вие не сте сами в този момент, че Европа се опитва да ви помогне.Încredere în mine, prietenul meu- vaprimi mai usor, până la o zi, te întorci în jur, si nu sunteti singuri.
Повярвай ми- ще стане по-лесно,докато един ден се обърнете и видите, че не сте сам.Daca sunteti o victima a acestor incidente, nu sunteti singuri si nu va descurajati deoarece exista un nou produs inovator care are toate ingredientele necesare in starea lor naturala pentru a va asigura ca va restabiliti pielea tinereasca, mentineti-o sau imbunatatiti-o.
Ако Daca suferiti de una sau toate aceste simptome, nu sunteti singurele.
Ако имате някои от тези симптоми, не сте сами.Nu sunteti singură.
Не си сама.Nu sunteti singurul client al firmei pe care l-am sunat in legatura cu asta.
Не сте единствената клиентка на която се обаждам за това.Nu sunteti singura religie.
Но вие не сте единствената религия.Voi doi nu sunteti singurele târâtoare de pe aici.
Вие двамата не сте единствените гадни влечуги наоколо.Nu sunteti singurul rebel care respinge Statele Unite.
Не си единственият бунтовник, който се бори сам срещу САЩ.Si al doilea element- poate la fel de important- nu sunteti singurul dumnezeu.
Второ и 
